Какво е " РАЗПУСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dizolvate
• libere
• desfiinţată
• dizolvat
• desfiintati

Примери за използване на Разпуснати на Български и техните преводи на Румънски

Свидетелите разпуснати!
Martori, liber!

Не сте разпуснати!
Nu sunteti liberi! Oh,!

Заседателите са разпуснати.
Juriul este suspendat.

Мускетарите са разпуснати и са пияни.
Muschetarii sunt suspendaţi, şi beţi.

Мускетарите са официално разпуснати.
Muschetarii sunt oficial desfiintati.

Те са били разпуснати.
Au fost desfiinţaţi.

Изглежда заседателите са разпуснати.
Se pare că juriul a fost lăsat liber.

Журналистите са разпуснати без обяснения.
Jurnaliştii erau eliberaţi fără explicaţii.

Специалните части да бъдат разпуснати.
Secţia specială trebuie desfiinţată.

О, не. Много разпуснати края за един човек.
Oh, nu. Prea multe capete libere pentru un om.

Конгресът и Сенатът ще бъдат разпуснати.
Congresul şi Senatul vor fi desfiinţate.

С групата му са разпуснати преди 2 години.
El şi echipa lui au fost repudiaţi acum doi ani.

Толкова много умове на този кораб, всички разпуснати.
Atâtea minţi pe nava asta toate libere.

Искам да станем стари, разпуснати идиоти заедно.
Vreau să imbătrânim ca idioţi nestăpâniţi împreună.

Не, имам предвид, че Мускетарите бяха разпуснати.
Nu, inseamna ca Muschetarii s-au desfiintat.

Спешните патрули бяха разпуснати преди три месеца.
Patrulele de Urgenţă au fost desfiinţate acum 3 luni.

Как ще стана Мускетар, ако са разпуснати?
Cum crezi ca vei deveni Muschetar daca ei sunt desfiintati?

ИнВитро-взводовете бяха разпуснати, когато се родих.
Plutoanele InVitro s-au desfiinţat când m-am născut.

Мъже от Втори Мейнски, които са били разпуснати.
De oameni din divizia a doua Mâine, care a fost desfiinţată.

Има дори призиви да бъдат разпуснати лордовете.
Există apeluri chiar și pentru Lorzilor să fie desfiintat.

Както ви е информирал адвокатът ви, съдебните заседатели бяха разпуснати.
Ziua 360 După cum te-a anunţat avocatul, Marele Juriu a fost dizolvat.

Отменена е конституцията, разпуснати са политическите партии.
Constituția a fost suspendată și partidele politice s-au dizolvat.

Войниците са разпуснати, Империята запада, а миграцията достига невиждани висоти.
Imperiul britanic s-a fărâmitat. Imigratia a atins un nivel maxim.

Временните автономни организации се смятат за разпуснати в следните случаи:.
Se consideră că organismele autonome provizorii sunt dizolvate în următoarele cazuri:.

Сдруженията могат да бъдат разпуснати или да бъдат прекратени техните дейности по силата на мотивирано съдебно решение.
Asociaţiile pot fi dizolvate sau suspendate numai în baza unei hotărâri judecătoreşti motivate.

Тази седмица са направени сериозни намаления на бюджета, на някои от звената е наредено да бъдат разпуснати.
Se pare că au fost nişte tăieri de buget săptămâna asta, şi unele trupe de intervenţie au trebuit să se împacheteze.

Сдруженията могат да бъдат разпуснати или да бъдат прекратени техните дейности по силата на мотивирано съдебно решение.
Asociațiile pot fi dizolvate sau activitățile lor pot fi suspendate doar în baza unei hotărâri judecătorești motivate.

Но щяло да е скандално за кралица, която парадирала с девствеността си при своята коронация като оставила косите си разпуснати.
Dar asta ar fi fost strigator la cer pentru o regina care isi afisase virginitatea la încoronare lasându-si parul liber.

След конституционните промени парламентите на всички югославски републики и провинции са разпуснати и се провеждат многопартийни избори.
După modificările constituționale din 1990, parlamentele din toate provinciile și republicile Iugoslaviei, până atunci au fost numai membrii parlamentari de la Liga Comuniștilor din Iugoslavia, s-au dizolvat și multe alegeri parlamentare au fost organizate pentru acestea.

(7) Комитетът за търговия и снабдяване и Консултативният комитет на кооперативите, съвместните предприятия, асоциациите и фондациите трябва да бъдат разпуснати.
(7) Comitetul de comerţ şi distribuţie şi comitetul consultativ pentru cooperative, societăţi mutuale, asociaţii şi fundaţii trebuie dizolvate.

Как да използвам "разпуснати" в изречение

...обаче като отидох там [София] с дългата коса, с няк\'ви суитчърчета разпуснати и никой даже не ме погледна, човек... (С.)

СтанАли сте вие убави...подути разшкембени тулупи. Нали ви гледам противните и разпуснати фигури и кратуни по улиците. Поне се избръснете!

Много популярни са и плитките във всякакви разновидности - по-свободни, съчетани с разпуснати коси или сплетени като на Пипи Дългото чорапче.

„Етър” ще започне подготовката си за новото първенство в Първа лига на 15 юни, съобщиха от клуба. „Виолетовите“ бяха разпуснати […]

9.Х. Понеже гимназиалното здание е заето от части на Червената армия, учебните занятия са отклонени и учениците разпуснати до освобождаване на зданието.

Столичната регионална здравна инспекция обявява грипна епидемия в София от 23 януари, като засега учениците няма да бъдат разпуснати в принудителна ваканция.

Перник отново остана без парно отопление. По заповед на кмета на Перник Вяра Церовска са разпуснати учениците от училищата „Св. Св. Ки...

Z Spa клуб Красотата на лицето Ви Смесете съставките докато получите гъста каша. И всички разпуснати зони и целулит по тялото през.

След няколко минути завесата на душа се дръпва и зад нея се показва Ширин с една хавлия около тялото и разпуснати черни къдрици.

От днес училищата в Пловдив и областта са разпуснати в грипна ваканция, припомня Plovdiv24.bg. Както вчера съобщихме на заседание на Коми... цялата новина