Какво е " РАЗПУСНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• desființată
• dizolvat
• desfiinţat

Примери за използване на Разпуснато на Български и техните преводи на Румънски

Много разпуснато!
Foarte necugetat!

След това събранието беше разпуснато.
Astfel adunarea a fost disolvata.

Журито е разпуснато.
Juratul este respins.

Късно е и делото ти е разпуснато.
E târziu şi cazul tău a fost respins.

Отделението ни е разпуснато. Всичко свърши.
Unitatea e suspendată, s-a terminat.

Висшето командване беше разпуснато.
Înaltul Comandament a fost dizolvat.

Братството е разпуснато до края на годината.
Fraternitate tocmai a fost suspendat pentru restul anului.

Временното правителство е разпуснато.
Guvernul Provizoriu a fost înlăturat.

След като е разпуснато, ще искам санкции срещу фирмата ви.
După ce va fi respins, voi cere să se aplice sancţiuni firmei voastre.

Върховното командване ще бъде разпуснато.
Înaltul Comandament va fi desfiinţat.

Освен факта, че обществото е било разпуснато преди 70 години, не много.
În afară de faptul că s-a desfiinţat acum 70 de ani, nu prea multe.

Личното й домакинство ще бъде разпуснато.
Posturile doamnei vor fi desfiinţate.

Групата, форматирана от шоуто"Попстар", беше разпуснато от грешките на успехите на членовете.
Grup formatat de spectacolul Popstar, a fost dizolvat de membrii săi greșeli de succes.

После, се появява момиче, малко разпуснато.
Apoi apare acolo o fată, o mică fetiţă naufragiată.

През 1997 г. Изследователското дружество Фалун Дафа официално е разпуснато, заедно с регионалните„главни пунктове“.
În 1997, Societatea de Cercetare Falun Dafa a fost dizolvată în mod formal, împreună cu“centreleprincipale” regionale.

Посещавах Флоренция често за да се забавлявам в… нейното разпуснато общество.
Am vizitat Florenţa destul de des ca să descopăr Societatea sa fără inhibiţii.

През 1933 г. училището е затворено от националсоциалистите и насилствено разпуснато, след което много от неговите съмишленици трябва да напуснат Германия.
În anul 1933, școala a fost închisă și desființată violent de către naziști, numeroşi membri fiind nevoiți să părăsească Germania.

Но след много години влиянието на Overwatch намаляло и в крайна сметка беше разпуснато.
Dar după mulți ani, influența Overwatch s-a diminuat, în cele din urmă fiind desființată.

Но в 1905 резултатите от популярното гласуване, с което се обединява Швеция беше разпуснато и страната получи суверенитет.
Dar în 1905 rezultatele votului popular cu care sa alăturat Suedia a fost dizolvată și țara a câștigat suveranitatea.

Но след много години влиянието на Overwatch намаляло и в крайна сметка беше разпуснато.
Dar, după mulți ani, influența Overwatch a scăzut, iar în cele din urmă a fost desființată.

Голяма маса от населението си представя алкохолизма просто като разпуснато поведение и постепенното спускане на човек надолу по социалната стълбица.
O mare masă a populației își imaginează alcoolismul pur și simplu ca un comportament dizolvat și o rupere treptată a unei persoane pe scara socială.

Но след много години влиянието на Overwatch намаляло и в крайна сметка беше разпуснато.
Totuși, după mulți ani, influența Overwatch a slăbit, iar aceasta a fost în cele din urmă desființată.

Събранието беше известно преди това като"Дом на бургесите" и беше разпуснато от губернатора, след като получи вятър, в който подкрепиха бунтовниците в Масачузетс.
Ansamblul a fost cunoscut anterior ca Casa Burgesses, și a fost dizolvat de către guvernatorul, după ce a luat de vânt au fost sprijin de rebeli din Massachusetts.

Прилагателното хулиган се използва, за да се опише това или онова, което е необуздано, разпуснато, изродено или неморално.
Huliganul adjectiv este folosit pentru a descrie acest lucru sau ce este neînfrânat, licentios, degenerat sau imoral.

На 1 юли 1896 година, от финансови съображения, Редовното училище е разпуснато, а учителите ще формират дидактическото тяло на гимназия„Мирча чел Бътрън“, създадена на датата на разпускане на Редовното училище.
În ziua de 1 iulie 1896, din motive financiare, Școala Normală este desființată, iar profesorii vor forma corpul didactic al gimnaziului„Mircea cel Bătrân”, creat la data desființării Școlii Normale.

Социологическо проучване, публикувано този месец от"Левада Център", независима социологическа компания от Москва, показа за първи път, че мнозинството от руснаците искат правителството на Медведев да бъде разпуснато незабавно.
Un sondaj de opinie publicat luna trecută de Levada Center, o companie independentă de cercetare de piaţă, cu sediul la Moscova, a indicat pentru prima dată că majoritatea ruşilor şi-ar dori ca Guvernul lui Medvedev să fie demis imediat.

Парламентът беше отново разпуснат, президентът беше избягал.
Parlamentul fusese dizolvat din nou. Preşedintele fugise.

От тогава съветът е разпуснат и Обединената Република избра първия си президент.
De atunci, Consiliul a fost desfiinţat iar republica şi-a ales primul preşedinte.

Бърел е разпуснал групата, работеща по телата в къщите.
Burrell a dizolvat echipa care ancheta cadavrele din locuinţele abandonate.

Когато Кръга разпусната, тя е трябвало да бъде.
Atunci când Cercul desființată, ea a trebuit să fie.

Как да използвам "разпуснато" в изречение

orgia - свещенодействие, богослужение, а също и разпуснато пиршество, карнавал), посветени на него, се асоциират именно с неговата природа на божество на вегетацията.

За да не се гласуват закони, които ще попречат на бъдещото развитие на Черноморието и общините, кметовете настояха Народното събрание да бъде разпуснато по-бързо.

– Имаме бюджет, но нямаме истинско правителство. Липсата на титулярен кабинет, разпуснато народно събрание – това ще се отрази ли на изпълнението на параметрите на бюджета?

Народнолибералите на Добри Петков напускат правителството и то губи мнозинството си в XVII ОНС. На 15 април 1919 г. с царски указ е разпуснато XVII ОНС.

Varna24.bg припомня, че варненското училище "Константи Арабаджиев" вече е разпуснато в грипна ваканция заради многото болни ученици. В принудителна ваканция са и училищата в Константиново и Дългопол.

Лидерът на БСП Корнелия Нинова беше категорична в исканията си Народното събрание да бъде разпуснато и да бъдат проведени предсрочни избори. Според нея "това мнозинство е изчерпано".

Командването бе разпуснато на 31 май 2006 г., а на 31 декември 2006 г. Трета българска армия окончателно бе разформирована след една славна над 90 годишна история.

По негова заповед на 6 януари 1918 г. е разпуснато законно избраното чрез свободни и демократични избори Учредително събрание. Последица от октомврийския преврат е разрушителната гражданската война в Русия.

U+1F61A 🤪 Лудо лице Нещо е безумно смешно. Настроението е разпуснато - напълно си откачен и пощурял. Напълно превъртял от ентусиазъм или радост. Може би някой е направил неприлична шега.

Откриването на XVII ОНС се състои на 20 март 1914 г. За председател е избран либералът Д. Вачов. Седемнадесетото ОНС е разпуснато с царски указ на 15 април 1919 г.