Какво е " РАЗЛОЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• descompus
• dizolvate
• în descompunere

Примери за използване на Разложен на Български и техните преводи на Румънски

Означава"Разложен".
Înseamnă"să putrezeşti".

Гаден","отвратителен" и"разложен".
Greţos, atroce şi putred.

Йод 131 разложен до нормален йод.
Iod 131 decade în Iod normal.

Добре, трябва… напълно разложен е.
În regulă, ar trebui… Este complet descompus.

Казва се"разложен", ако ви интересува.
Se numeşte"descompunere", în caz că te interesează.

Не казвай"мъртъв","обезглавен" или"разложен".
Nu spune decapitat sau în descompunere.

Вашият имот може да бъде разложен и порутен.
Proprietatea dvs. poate fi putrezit și dărăpănat.

Наслади се, този тип беше разложен.
Distracţie plăcută, tipul ăla era în putrefacţie.

Разложен труп беше открит тази сутрин на националното гробище Арлингтън.
Un cadavru descompus a fost găsit la cimitirul Arlington Naţional.

Освен това този косъм е увреден или частично разложен.
Aceste fire de păr au fost deteriorate şi parţial dizolvate.

Някакви туристи в Либъртвил попаднали на разложен труп в гората.
Nişte excursionişti prin Libertyville au dat ieri în pădure peste un cadavru decompus.

Трябва да има място за преместване на масата, когато ъгълът е разложен.
Trebuie să existe un loc pentru a muta masa atunci când colțul este descompus.

Ще се запознаете с разложен организатор на поп събития, със слух за хитове.
Vom cunoaste un putrificat promotor al pop-ului… cu o ureche pentru hit-uri.

Закрепва с закопчалка“Butterfly”, който не е напълно разложен.
Cu incuietoare se incheie„fluture“, care nu este pe deplin descompus.

Този човек е вкаменен, но изобщо не е разложен… сякаш нещо го е превърнало в камък.
E pietrificat, fără a fi descompus. Ca şi cum l-a transformat în stană.

Полученият разтвор трябва да се разпръсне на суперфосфат, разложен на филм.
Soluția rezultată trebuie pulverizată superfosfat descompus pe film.

Погледнете леко лесно разложен остатък рядко видите светлината може лесно да се съборят;
A se vedea lumina ușor descompus reziduuri rareori vedea lumina poate descompune cu ușurință;

Виждаме и големи басейни с течност, която не е вода, а е течен метан, вероятно с разложен етан в него.
Dar nu e apă lichidă, ci metan lichid cu posibile urme de etan dizolvate în el.

Механизмът на действията му е почти напълно разложен на рафтове и това също му играе плюс.
Mecanismul acțiunii sale este aproape complet descompus pe rafturi, iar acest lucru joacă și el un plus.

Той е бил седнал в нашия офис цялото това време и не е изгнил в различни форми, или разложен на всички!!!
A stat la biroul nostru, în tot acest timp şi nu a putrezit sau descompuse deloc!!!

Разложен труп е бил намерен на 20 юни на брега на река Рио Гранде близо до Нормандия.
Un alt cadavru în descompunere a fost găsit joia trecută pe malul fluviului Rio Grande, în apropiere de Normandy.

По време на операцията, извадете разложен кост, чиста nadbarabannuyu кухина от натрупване на гной, холестеатома, полип.
În timpul operației, scoateți osul cariat, cavitatea nadbarabannuyu curata de la acumularea de puroi, colesteatomului, polip.

Предимствата на керамичните плочки Материалът от керамични плочки е естествен, не е разложен и безопасен за околната среда.
Avantajele plăcilor ceramice Materialul din plăci ceramice este natural, nu este descompus și sigur din punct de vedere al mediului.

Липидът може да бъде разложен на линолова, палмитинова, олеинова и палмитолеинова киселини, всеки от които е активен срещу рак.
Lipidul poate fi descompus în acid linoleic, palmitic, oleic și palmitoleic, fiecare dintre acestea fiind activă împotriva cancerului.

Тя може да разсее петна, да предотврати и лекува кожни заболявания и чувствителност, разложен зъб, зъбна плака, периодонтит и халитоза.
Poate elimina spotul, preveni și trata bolile de piele și sensibilitate, dinte descompus, placă dentară, parodontită și halitoză.

Струва си да се постави мек, уютен диван, който, ако е необходимо, ще бъде разложен и ще се превърне в друго легло за тези гости, които нямат къде да отидат през нощта.
Merită să puneți o canapea moale, confortabilă, care, dacă este necesar, va fi descompusă și va deveni un alt pat pentru acei oaspeți care nu au unde să meargă noaptea.

Конятният тор има огромни предимства пред други видове органични торове(например месо, свинско, пилешко, козерен тор)- е по-лек, сух, по-бързо разложен.
Excesul de gunoi de grajd are mari avantaje față de alte tipuri de îngrășăminte organice(de exemplu, mullein, carne de porc, găină, gunoaie de capră)- este mai ușoară, mai uscată și mai descompusă.

Тя може да разсее петна, да предотвратява и лекува кожни заболявания и чувствителност, разложен зъб, зъбна плака, пародонтит и халитоза, предпазва кожата от вредните слънчеви лъчи и предотвратява рака на кожата.
Ea poate elimina spotul, poate preveni și trata boala și sensibilitatea pielii, dintele degradat, placa dentară, parodontita și halitoza, protejează pielea de razele solare dăunătoare și previne cancerul de piele.

Малко преди да има теоретичен физик да предскаже, самият квази-двумерен кристал термодинамичен характер на нестабилност, при стайна температура ще бъде бързо разложен или навит, така че не може да съществува сам.
Mult timp înainte de acolo este un fizician teoretic pentru a prezice, quasi-two-dimensional de cristal, însăşi natura termodinamice de instabilitate, la temperatura camerei va fi descompuse rapid sau buclat, astfel încât acesta nu poate exista singur.

Понякога в интериорните пространства се използват малки седалки, за да се спести място, но е много по-ефективно да се постави в стаята ъглова мека мебел или диван-трансформатор, който в зависимост от модела може да бъде вграден в стена или разложен от сравнително малък в пълен размер.
Uneori în spațiile interioare sunt folosite scaune mici pentru a economisi spațiu, dar este mult mai eficient să se pună într-o cameră o canapea unghiulară sau un canapea-transformator, care, în funcție de model, poate fi încorporat într-un perete sau descompus dintr-unul relativ mic într-o canapea de dimensiuni mari.

Как да използвам "разложен" в изречение

Почвената смес за саксийни растения се състои от равни части градинска почва, листовка и добре разложен оборски тор.

Разложен военно погребение, мемориални структури и обекти, които увековечават паметта на жертвите се рехабилитиран от местните власти и управление.

Откриха силно разложен труп висящ на дърво край Поморие. Предполага се, че е на изчезналата полякиня - 168 Часа

Само в БЛИЦ! Откриха разложен труп в блок в столичния "Младост 2"! - БЛИЦ - Новини от България и света

Разложен труп е намерен в езерото край Пасарел. Става въпрос за тяло на човек, починал преди около година, съобщи Дарик.

Алстромерията изисква богата, с добри дренажни свойства, дълбоко обработена почва(до 50см) добре наторена с разложен оборски тор, торф и компост.

Обработката на органични замърсители бактерии играят важна роля; някои от тях са напълно разложен масло до въглероден диоксид и вода.

странна работа , според мен трупа трябва да е полу разложен , как са разбрали че няма следи от насилие

1) Напълно разложен биологичен органичен тор, смъртността на яйцата достига 95% или повече; обикновена купчина тор, смъртността на яйцата е ниска.

В горния почвен слой се вкарва добре разложен оборски тор или торф. Компостната пръст, богата на хумус, ще свърши същата работа.