Какво е " TREBUIE RECONSTITUIT " на Български - превод на Български

• трябва да се разтвори
• трябва да се разтваря
• трябва да се реконституира
• трябва да бъде приготвен

Примери за използване на Trebuie reconstituit на Румънски и техните преводи на Български

Myocet trebuie reconstituit înainte de administrare.
Преди прилагане, Myocet трябва да се разтвори.

Înainte de administrare, Dynastat trebuie reconstituit.
Dynastat трябва да се разтвори преди употреба.

Trebuie reconstituit grupul celor doisprezece.
Необходимо е да се възстанови групата на Дванадесетте.

Înainte de administrare, IVEMEND trebuie reconstituit şi apoi diluat.
IVEMEND трябва да бъде разтворен и след това разреден преди приложение.

Dengvaxia trebuie reconstituit înainte de administrare.
Dengvaxia трябва да се реконституира преди приложение.

Înainte de utilizare, conţinutul unui flacon de Raptiva trebuie reconstituit cu solventul disponibil.
Един флакон Raptiva трябва да се разтвори с разтворителя преди употреба.

Vidaza trebuie reconstituit cu apă pentru preparate injectabile.
Vidaza трябва да се разтваря с вода за инжекции.

Cilopen este incompatibil din punct de vedere chimic cu lactatul si nu trebuie reconstituit cu solventi care contin lactat.
ЦИЛАСТЕМ е химически несъвместим с лактат и не трябва да се разтваря с лактат съдържащи разредители.

INVANZ trebuie reconstituit şi apoi diluat înainte de administrare.
INVANZ трябва да бъде разтворен и разреден преди употреба.

Fiecare flacon Ruconest(2100 U) trebuie reconstituit cu 14 ml apă pentru preparate injectabile. Apa.
Разтваряне Всеки флакон Ruconest(2100 U) трябва да се разтвори с 14 ml вода за инжекции.

Nplate trebuie reconstituit conform regulilor de bună practică de asepsie.
Nplate трябва да се разтваря в съответствие с добрата асептична практика.

Conţinutul flaconului de Zinforo trebuie reconstituit cu 20 ml de apă pentru preparate injectabile.
Съдържанието на флакона Zinforo трябва да се реконституира с 20 ml стерилна вода за инжекции.

Kepivance trebuie reconstituit cu 1, 2 ml apă pentru preparate injectabile.
Kepivance трябва да се разтваря с 1, 2 ml вода за инжекции.

Continutul unui singur flacon de Versican Plus Pi trebuie reconstituit cu continutul unui singur flacon de Versican Plus L4(in loculșsolventului).
Съдържанието на единичен флакон Versican Plus Pi трябва да се реконституира със съдържанието на единичен флаконVersican Plus L4(вместо разтворител).

Flaconul trebuie reconstituit chiar înainte de diluare și utilizare.
Флаконът трябва да се разтвори непосредствено преди разреждане и употреба.

Cetrotide 0, 25 mg trebuie reconstituit numai cu solventul furnizat.
Cetrotide 0, 25 mg трябва да се разтваря само с осигурения за тази цел разтворител чрез внимателни кръгови движения.

Vaccinul trebuie reconstituit prin adăugarea întregului conţinut al seringii preumplute cu solvent în flaconul care conţine pulbere.
Ваксината трябва да се разтвори като цялото съдържание на предварително напълнената спринцовка с разтворител се прибави към флакона, съдържащ праха.

Înainte de perfuzare, medicamentul Savene pulbere trebuie reconstituit cu 25 ml apă sterilă pentru a obţine o concentraţie de 20 mg dexrazoxan la ml apă sterilă.
Преди инфузия Savene прах трябва да се разтвори с 25 ml стерилна вода до получаване на концентрация от 20 mg дексразоксан на 1 ml стерилна вода.

Puregon trebuie reconstituit cu solventul furnizat, folosind o mişcare de rotire uşoară.
Puregon трябва да бъде приготвен с приложения разтворител посредством леко въртеливо движение.

Fiecare flacon trebuie reconstituit numai cu solventul care îl însoţeşte.
Всеки флакон трябва да се разтвори само с придружаващия разтворител.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 0, 7 ml apă pentru preparate injectabile pentru a se administra o cantitate de până la 0, 5 ml soluţie.
Всеки флакон трябва да се разтваря с 0, 7 ml вода за инфекции и да се прилагат до 0, 5 ml от разтвора.

Medicamentul Savene pulbere trebuie reconstituit cu 25 ml apă sterilă şi diluat în 500 ml solvent înainte de administrare.
Преди прилагане Savene прах трябва да се разтвори с 25 ml стерилна вода и да се разреди в 500 ml разредител.

Cetrotide trebuie reconstituit numai cu solventul furnizat, printr-o mişcare uşoară.
Cetrotide трябва да се реконституира само с осигурения за тази цел разтворител чрез внимателни кръгови движения.

Fiecare flacon de unică folosinţă trebuie reconstituit cu 10,5 ml de apă pentru preparate injectabile pentru o concentraţie finală de 5 mg/ml.
Всеки флакон за еднократна употреба трябва да се разтвори с 10, 5 ml вода за инжекции до крайна концентрация от 5 mg/ml.

Puregon trebuie reconstituit cu solventul furnizat.
Начин на приложение Puregon трябва да се приготви с приложения разтворител.

Pergoveris trebuie reconstituit cu solventul, înainte de utilizare.
Pergoveris трябва да бъде разтворен в разтворителя преди употреба.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 41 ml apă pentru preparate injectabile.
Всеки флакон трябва да се разтвори с 41 ml стерилна вода за инжекции.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 41 ml apă pentru preparate injectabile.
Всеки флакон трябва да бъде приготвен с 41 ml стерилна вода за инжекции.

Pemetrexed Pfizer trebuie reconstituit exclusiv cu apă sterilă pentru preparate injectabile.
Пеметрексед Pfizer трябва да се разтваря само със стерилна вода за инжекции.

Acest medicament trebuie reconstituit numai utilizând solventul pus la dispoziţie(vezi pct. 6.6).
Този лекарствен продукт трябва да се разтваря само с осигурения за него разтворител(вж. точка 6.6).