Какво е " DESFIINȚAT " на Български - превод на Български

• премахнат
• разпусната
• премахната
• премахнало
• разпуснат

Примери за използване на Desființat на Румънски и техните преводи на Български

Încă un mit a fost desființat.
Още един мит е развенчан.

Sau poate s-ar fi desființat, dar mai târziu.
После той може да бъде премахнат, но доста по-късно.

Politicianismul capitalist trebuie desființat.
Либералният капитализъм трябва да бъде премахнат.

În anul 1773 a fost desființat ordinul iezuiților.
През 1773 г. орденът е разпуснат.

Mitul celor opt pahare de apă pe zi a fost desființat.
Митът за осемте чаши вода на ден е разбит.

Studiul Iulovski a fost deja desființat, dar"budennovku" a crescut la planta pentru ei.
Yulovsky stud вече е разпуснат, но"budennovku" отгледани в завода за тях.

Ulterior, clubul a fost desființat.
По-късно клубът е закрит.

GULAG-ul a fost desființat de Ordinul nr. 20 al MVD din 25 ianuarie 1960.
Институцията„ГУЛАГ“ е затворена със заповед номер 020 от 25 януари 1960 г. на Министерството на вътрешните работи.

A existat cândva un parc acolo, dar a fost desființat.
Сигурно някога там имаше мост, но е отнесен.

Înainte de maturitate, grupul sanitar poate fi desființat cu totul sau poate schimba categoria.
Преди зрелостта здравната група може да бъде напълно премахната или да се промени категорията.

La sfârșitul anului 1933, aurul ca standard financiar a fost desființat.
В края на 1933 г. златният стандарт бива премахнат.

În 1936, stabilul a fost desființat, iar în locul lui a apărut Gavrilovo Posad gospromrassadnik.
През 1936 г. конюшнята е разпусната и на нейно място се появява Гаврилово посад госпармасадник.

Pactul de la Varșovia a fost desființat în 1991.
Варшавският договор се саморазпусна през 1991 година.

Totuși, în urma înfrângerii suferite de Franța la Azincourt, școala s-a desființat.
Въпреки това, след съкрушителното поражение на Франция в Аженкур, училището е затворено.

Nu e nevoie să o desființăm noi: dezvoltarea industriei a desființat-o și o desființează zilnic.
Ние няма нужда да я премахваме- развитието на индустрията я е премахнало и всекидневно я премахва.

Studiul Iulovski a fost deja desființat, dar"budennovku" a crescut la planta pentru ei. S. Kirov,"Steppe".
Yulovsky stud вече е разпуснат, но"budennovku" отгледани в завода за тях. С. Киров,"Степ".

Iar la sfârșitul anului 1933, aurul ca standard financiar a fost desființat.
А в края на 1933 година златното покритие е отменено.

Cu această ocazie, satul Clinciu a fost desființat și comasat cu satul Stancea, iar satul Gradiștea- cu satul Cetatea Veche.
По този случай, село Клинчу е разформировано и обединено със село Станча, а село Градищя- със село Четатя Веке.

Poate că Premiul Nobel pentru Literatură ar trebui desființat.
Нобеловата награда за литература най-сетне трябва да бъде отменена.

Partidul Național Liberal(PNL)- Este un partid înființat 1875, desființat 1947 și reînființat 1990, de orientare liberală(centru-dreapta).
Създадена през 1875 г., разпусната през 1947 г., възстановена през 1990 г. Партия с либерална ориентация(център-дясно).

Îmi pare rău, d-le. Centrul pentru Sexualitate și Dizabilități a fost desființat.
Съжалявам, Центърът за сексуалност и инвалидност е затворен.

Discipolul: De când sistemul de lagăre de muncă a fost desființat în China, centrele de spălare a creierului au început de atunci să fie iar predominante.
Практикуващ: Откакто системата от трудови лагери бе премахната в Китай, класовете за промиване на мозъка отново са станали широкоразпространени.

Când apar reacții adverse, Dyufaston este înlocuit cu un analog sau complet desființat.
Когато се появят странични ефекти, Duphaston се заменя с аналог или се отменя изцяло.

La 25 aprilie 1963, sistemul federal de guvernare a fost desființat și numelr țării a fost schimbat în Regatul Libiei pentru a reflecta modificările constituționale.
На 25 април 1963 г., федералната система на управление е премахната и името на страната е променено на Кралство Либия, в отражение на конституционните промени.

Acest strat vegetal de acoperire poate fi desființat primăvara.”.
Поддържането на тази растителна покривка може да бъде прекратено през пролетта.“.

Cei care au decis să combine holul cu sala, nu trebuie neapărat să distrugă toate elementele care fuseseră parte din peretele desființat.
Тези, които са решили да комбинират коридора със залата, не е задължително да унищожават всички елементи, които са били част от демонтираната стена.

Societatea burgheză modernă, ridicată pe ruinele societății feudale, nu a desființat antagonismele de clasă.
Съвременното буржоазно общество, изникнало от развалините на феодалното общество, не е премахнало класовите противоположности.

Un zbor de opt minute între Germania și Elveția care a fost declarat a fi cea mai scurtă rută internațională regulată din lume, va fi desființat, au anunțat oficialii.
Минутният полет между Германия и Швейцария- най-краткият в света международен маршрут с редовно разписание, беше спрян, съобщи ДПА.

Prin urmare, este pur și simplu necesar să fii respectat moral pentru faptul că factorul uman în spital nu este desființat. Departamentul pentru copii.
Следователно, просто е необходимо да бъдем морално настроени към факта, че човешкият фактор в болницата не е премахнат. Детски отдел.