Какво е " PRAFUL " на Български - превод на Български

• прах
• барута
• прахоляка
• прашец
• прашния
• мръсотията
• праха
• прахът
• прахта
• барутът
• прахоляк
• барут
• прашеца

Примери за използване на Praful на Румънски и техните преводи на Български

Vor gasi praful.
Ще намерят барута.

Praful magic nu minte.
Вълшебният прашец не лъже.

Îmi voi lua praful.
Ще взема барута.

Praful de aici e insuportabil.
Прахът тук е много.

Unde face praful?
Къде прави барута?

Praful magic… a greşit.
Вълшебният прашец е сгрешил.

Deci, ce este praful?
Е, каква е мръсотията?

Tineti praful uscat si pustile pregătite.
Дръжте барута сух, а оръжията заредени.

Căldura şi praful, dle.
Горещината и праха, сър.

Praful albastru va fi pierdut pentru totdeauna.
Ще загубим синия прашец завинаги.

Are legătură cu praful, nu?
Свързано е с Праха, нали?

Înlătur praful şi o mângâi.
Изчиствам прахоляка и я погалвам.

Acestea vor ajuta cu praful.
Ще ви помогне с прахоляка.

Nu au venit cu praful si am aflat. Din cate stim.
Не дойдоха с барута и така разбрахме.

Ruşii pun cenuşă în praful de spălat.
Руснаците добавят пепел в праха за пране.

Praful zânelor e cel mai de preţ lucru pe care-l avem.
Приказният прашец е най-скъпоценното нещо на земята.

Trebuie să dau jos praful de pe mine.
Щом сваля прахоляка от мен.

Sau unul dintre voi, oricare, ne spune unde este praful.
Или някоя от вас ще ни каже къде е барута.

Mai degraba as imparti praful cu d-l. Pennell.
Бих споделила прахоляка с г-н Пенел.

Credeam că le-am prins, până când s-a lăsat praful.
Мислeх, че съм ги хванал, поне така мислех, докато не се разнесе прахоляка.

Da, judecând după praful de afară.
Да, съдейки по мръсотията навън.

Din moment ce nu-l putem îmbogăţi, haideţi măcar să-i plătim praful.
Не можем да го направим богат, но поне да му платим барута.

Toată lumea ştie că praful magic foloseşte la zburat.
Всички знаят, че вълшебният прашец е за летене.

Aruncaţi corpul în râu. Încărcaţi praful pe corabie!
Хвърлете трупа в реката и товарете барута на кораба!

Acum va trebui să intru în praful ăsta cu pantofii mei cei noi.
Сега трябва да изляза в мръсотията с новите ми обувки.

Şi când ai luat praful magic, Henry, şi ai sărit de pe stâncă.
И когато взе вълшебния прашец, Хенри, и скочи от скалата.

E uimitor cât s-a ales praful de Beverly Hills.
Поразително е това, което стана в прашния Бевърли Хилс.

Cea mai mare parte din praful de sub pat este de fapt propria piele moarta.
Повечето от прахта под леглото е мъртва кожа, отделена от тялото ни.

În timpul sudãrii componentelor, praful este periculos pentru cãile respiratorii.
При заваряване на елементи, прахът е опасен за дихателните пътища.

Arta sterge din suflet praful vietii de zi cuzi” spunea Pablo Picasso.
Изкуството отмива от душите ни прахоляка на ежедневието“, казва Пабло Пикасо.