Какво е " ПРАХОЛЯКА " на Румънски - превод на Румънски

• praful
• praf

Примери за използване на Прахоляка на Български и техните преводи на Румънски

Вдигна прахоляка.
Ridici tot praful.

Ще забуча задник в прахоляка.
Eu trântit fund în praf.

Изчиствам прахоляка и я погалвам.
Înlătur praful şi o mângâi.

Ще ви помогне с прахоляка.
Acestea vor ajuta cu praful.

Щом сваля прахоляка от мен.
Trebuie să dau jos praful de pe mine.

Мръсни са от прахоляка.
Vi s-au murdărit hainele de la praf.

Запътихме се и двамата към прахоляка!
Amândoi ne îndreptam spre mocirlă!

Бих споделила прахоляка с г-н Пенел.
Mai degraba as imparti praful cu d-l. Pennell.

Под прахоляка се оказаха милиони растения.
Sunt milioane de plante aflate sub nisip.

Разчиствах прахоляка от камиона.
Am eliminat de pe tot praful de pe camion.

Ще го почистя, за да видя какво има под прахоляка.
Pot să-l curăţ şi să văd ce se ascunde sub mizerie.

Заради лошият път, прахоляка и пеизажа.
Sunt doar drumurile accidentate, și praf, și natura.

Щом падне в прахоляка, дай знак и превземи града.
Când va zace în praf, vei da semnalul de atac.

Това ще предпазва олтара от времето и прахоляка.
Aşa vom proteja altarul de stihii şi de praf.

Затворете вратата, да не ядем прахоляка и пием разредител.
Închide uşa, cavalere! Dacă nu mâncăm praf la micul dejun.

Мислeх, че съм ги хванал, поне така мислех, докато не се разнесе прахоляка.
Credeam că le-am prins, până când s-a lăsat praful.

Изкуството отмива от душите ни прахоляка на ежедневието“, казва Пабло Пикасо.
Arta sterge din suflet praful vietii de zi cuzi” spunea Pablo Picasso.

Вече има видеоверсия с музиката на"Още един в прахоляка".
Există şi o versiune video muzicală, după cântecul"Încă unul muşcă din ţărână".

В прахоляка на ромски лагер в покрайнините на италианската столица животът продължава въпреки заплахите на….
În praful unei tabere de romi la periferia capitalei italiene, viaţa continuă în pofida….

Сега просто гледаме надолу и се боим за мястото си в прахоляка.
Acum doar ne uitãm în jos, și ne facem griji despre locul nostru din pãmânt.

В прахоляка на ромски лагер в покрайнините на италианската столица животът продължава въпреки заплахите на новия министър на вътрешните работи и водач на крайнодясната партия«Лига» Матео Салвини.
În praful unei tabere de romi la periferia capitalei italiene, viaţa continuă în pofida ameninţărilor noului ministru de interne şi lider al Ligii(extrema dreaptă), Matteo Salvini.

Алис, не можем да повикаме дъжда и да превърнем прахоляка в трева.
Alice, nu putem să aducem ploaia împreună… ori să preschimbăm ţărîna în iarbă.

Затова ще ти помогна да опиташ да спасиш майка си, а когато се разнесе прахоляка.
Asa ca am ajuta sa incercati sa salvati mama ta, si cand praful… curata.

Цели осемнайсет години главата й била долепена до колената, така че можела да гледа само земния прах и въдещите се в него червеи, вдишвайки прахоляка и всяка смрад от земята.
De optsprezece ani împliniți, capul ei era împreunat cu genunchii, încât putea privi doar praful pământului și viermii din praf, și respira praf și toate duhorile pământului.

Бяха на средата по пътя за Maнасас, дори преди да се е уталожил прахоляка.
Majoritatea din ei era la jumătatea drumului către Manassas înainte să se aşeze praful.

Във въздуха се носеше прахоляк, а земята се люлееше под краката ми.
Praful plutea în aer, iar pământul se cutremura sub mine ca un leagăn.

Прахоляк навсякъде, никакви мебели.
E praf peste tot. Nu avem mobilă.

Трудно е човек да остане чист с всичкия този прахоляк.
Dumnezeu ştie cât e de greu să rămâi curat cu tot praful ăsta!

В Холивуд няма прахоляк, човече!
Nu exista praf la Hollywood, omule!

Буй дой", прахолякът на живота.
Bui doi", praful vieţii.

Как да използвам "прахоляка" в изречение

Само, че не видях нищо за "удари, одрасквания" или съм изпуснал.. също и прахоляка как и къде се добавя?

От сега съществуващия импровизиран паркинг ви очакват около 6 км ободряваща разходка по пресечен терен сред прахоляка на строителните работи.

Те просто се опитваха да изметат прахоляка от улицата и само успяваха да "загладят" натрупалия се трайно и замръзнал пясък!

Историята е малко преувеличена, както казва кмета Тотев но имаше причина да му бъде изтупан прахоляка на този младеж.. ????

Исках просто да ви кажа, че от гледна точка на "съседка", която има дял в прахоляка на румънските пътища напоследък,

още една закрита кочина :) .... догодина напролет ще ви питам дали някой си спомня за паветата прахоляка и дупките :)

Преди да стигнат до тях, обаче храстите се разтворили и от там излязал нашия човек. Изтупал прахоляка от униформата и казал:

И една китайска, на която попаднах скоро - не очаквах че ще изтупате прахоляка от темата, щях да се подготвя по-добре

Както стоеше на колене полу-наврял се в дупката, Брок се изправи, изтупа прахоляка от коленете си и се почеса по темето замислено: