Какво е " СЕ РАЗРЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• este diluat
• se diluează
• se descarcă
• este subțire
• se dizolvă
• este descărcat
• este diluată
• sunt diluate
• se dilueaza

Примери за използване на Се разрежда на Български и техните преводи на Румънски

Препаратът не се разрежда.
Medicamentul NU se deconteaza.

G глюкоза се разрежда в 200 ml вода.
G de glucoză au fost diluate în 200 ml de apă.

Ако е необходимо, супата се разрежда с вода.
Daca este nevoie, sosul se dilueaza cu apa.

Просто се разрежда във вода или зеленчуков сок.
Doar diluați cu apă sau suc de legume.

Събира ток и изведнъж се разрежда?
Înmagazineză curent un timp şi se descarcă dintr-odată?

Просто се разрежда във вода или зеленчуков сок.
Doar diluați în apă sau în suc de legume.

В 250 мл топла вода се разрежда 2 супени лъжици.
În 250 ml de apă caldă diluați 2 lingurițe.

Прави се концентрат, който се разрежда с вода.
Concentrat care se diluează cu apă;

Кг вар или вар паста се разрежда в 10 литра вода;
Kg de pastă de var sau de var sunt diluate în 10 litri de apă;

Прахообразната форма на магнезиевия сулфат се разрежда във вода.
Sulfatul de magneziu se dizolvă în apă.

Това количество по- нататък се разрежда както следва:.
Apoi aceasta trebuie să fie diluată după cum urmează:.

Готовата тинктура се разрежда с вода(1:10) и се пие.
Tinctura pregătită diluată cu apă(1:10) și băutură.

След това се разрежда с топло мляко в съотношение едно към три.
Apoi diluați cu lapte cald în proporție de una până la trei.

След седмица на инфузия, 500 ml се разрежда с дестилирана вода.
După o săptămână de perfuzie, diluați 500 ml cu apă distilată.

Всичко това се разрежда с вода до състоянието на пастата.
Toate acestea trebuie diluate cu apă până la starea de pastă.

Самата урина често става безцветна, сякаш се разрежда с вода.
Urina însăși devine adesea incoloră, ca și cum ar fi diluată cu apă.

Така маслото се разрежда и се добавя към фуража.
Astfel, uleiul a fost diluat şi adăugat în hrana pentru animale.

След това, 70 грама обикновена трапезна сол се разрежда в гореща вода.
Apoi, 70 de grame de sare obișnuită sunt diluate în apă fierbinte.

След това инфузията се разрежда с вода в съотношение 1: 3 и щам.
Apoi diluați infuzia cu apă într-un raport de 1: 3 și tulpina.

Инструментът може да се използва както в чиста форма и се разрежда.
Instrumentul poate fi utilizat atât în formă pură și diluată.

Първо, храста се разрежда, оставяйки само 10-15 силни издънки.
În primul rând, Bush este subțire, lăsând doar 10-15 lăstari puternice.

Използвате фотоапарата за около 1 месец, батерията се разрежда напълно.
Utilizaţi deloc aparatul foto timp de aproximativ o lună, se descarcă complet.

Концентратът се разрежда с вода в зависимост от целта на обработка.
Concentrat a fost diluată cu apă, în funcţie de scopul prelucrării.

Хранителна добавка под формата на прах и лесно се разрежда и се абсорбира бързо.
Supliment alimentar sub formă de pulbere și este ușor diluat și se absoarbe rapid.

Bactefort се разрежда с вода или сок, и получената смес се изпива.
Bactefort este dizolvat în apă sau suc și beți amestecul rezultat.

Ако е необходимо, боята се разрежда с вода и се разрежда с грунд.
Dacă este necesar, vopseaua este diluată cu apă și diluată cu un grund.

Тази изключителна стъпка е разрешена само за да се разрежда атмосферата на стаята за почивка.
Această etapă excepțională este permisă numai pentru a dilua atmosfera camerei de odihnă.

За използване на прах се разрежда с вода, получаване на вкусни малина коктейл.
Pentru a utiliza pulberea diluată în apă, obținerea unui cocktail delicios de zmeura.

В резултат на това, хрущялът се разрежда и се покрива с многобройни пукнатини.
Ca urmare, cartilajul este subțire și acoperit cu numeroase fisuri.

Якета закачливите нюанси се разрежда с различни щампи с флорални и животински мотиви.
Jachete flashy nuante diluate cu o varietate de printuri cu motive florale si animale.

Как да използвам "се разрежда" в изречение

Разреждане: пакетчето 100 мл се разрежда с 1 л вода , след което се разрежда втори път от 2 до 10 гр. на литър вода.

Сублимация - сексуалната енергия на либидото се разрежда в социално променливи видими форми - творчество.

- разреждане – при необходимост сместа емайллак/втвърдител се разрежда до работен вискозитет с разредител ПУЛ

Ако е необходимо, лаково-бояджийският материал се разрежда с разредител, посочен в етикета на съответния продукт.

Снижава се хемоглобинът, костното в-во се разрежда и се развива остеопороза със свойствените й фрактури;

Сокът, образуван след филтрирането, се разрежда с вода в необходимата пропорция и се поставя в хладилника.

Smecta. Прахът също се разрежда с вода. Дневният процент лекарства за едногодишно дете е 1 саше.

SP Водоразтворим прах Обикновено се разрежда с вода, по-добре да не се използва в дъждовен ден.

Сместа се разрежда до кремообразно състояние и се нанася върху проблемни области. Оставете за 10 минути.