Какво е " S-A DESCHIS " на Български - превод на Български

• се отвори
• бе открита
• се отваря
• беше открит
• се разтвори
• се открива
• е отворен
• са отворени
• е бил отворен
• се разкри
• отворено

Примери за използване на S-a deschis на Румънски и техните преводи на Български

S-a deschis barul.
Барът е отворен.

Magazinul s-a deschis.
Магазина ни е отворен.

S-a deschis în februarie 2007.
Отворено през февруари 2007 г.

Carcasa nu s-a deschis.
Обвивката не се отваря.

Mi s-a deschis in fata ochilor.
Всичко ми се разкри пред очите.

O poarta de lemn s-a deschis.
Дървената врата се отваря.

Poarta s-a deschis singură.
Портата се отваря сама.

Chestia aia de pe gâtul lui Phyllis iar s-a deschis!
Онова нещо на врата на Филис отново се разтвори.

Clubul nu s-a deschis încă.
Клубът още не е отворен.

Înainte ca Syd să moară, am reluat legătura şi mi s-a deschis.
Е, преди Сид да умре, се сближихме отново и ми се разкри.

Domnilor… S-a deschis barul!
Господа, барът е отворен.

Pentru Friedman şi ˝Băieţii din Chicago˝, o întreagă nouă lume s-a deschis.
Пред Фридман и чикагските момчета се отваря цял нов свят. В Съветския съюз.

Cerul s-a deschis şi l-a luat.
Небето се разтвори и го отнесе.

Şi rugându-Se, s-a deschis cerul.
Докато се молех, небето се разтвори.

Usa s-a deschis, iar ea era acolo.
Вратата се разтвори и там беше тя.

Fabrica din Serbia s-a deschis în 2006.
Заводът в Сърбия беше открит през 2006 г.

Dle, s-a deschis uşa unui hangar pe puntea 13.
Сър, засякохме, че е отворен шлюз на палуба 13.

Într-o după-masă, uşa s-a deschis şi a intrat… Ima!
В същият момент се отваря вратата и влиза… ТОЙ!

Cerul s-a deschis şi Pământul a fost distrus.
Небето се разтвори и земята се пропука.

Problema este că El Rey nu s-a deschis până în mai.
Проблемът е че, Ел Рей не е бил отворен до ел май.

Festivalul s-a deschis cu expoziţia unor tineri fotografi din Saraievo.
Фестивалът беше открит с изложба на фотографи от Сараево.

Oxigenul a fost limitat iar când s-a deschis uşa:"boom"!
Ограничено количество кислород. Вратата се отваря и"бум"!

Dar clădirea s-a deschis la ora 7:30 dimineaţa.
Но, сградата се отваря в 7:30 ч.

Actuala sesiune a Adunării Generale a ONU s-a deschis la 12 septembrie.
Генералната асамблея на ООН се открива на 12 септември.

La 1 mai 1893 s-a deschis Expoziţia Mondială de la Chicago.
На 1 май 1893 година се открива Международна Колумбийска Изложба в Чикаго.

Mergi la orice magazin de electronice care s-a deschis înainte de 1905.
Иди в магазин за електроника, който е бил отворен преди 1905-та.

Am simtit de parca s-a deschis cerul, si apoi s-a inchis la loc.
Имам чувството, че небето се отваря. И през тази врата.

Cu 15 ani în urmă, o poartă hiperspațială necunoscută s-a deschis deasupra Pacificului.
Преди 15 години, непозната хиперпространствена врата се отваря над Тихия океан.

Gura noastră s-a deschis pentru voi, corintenilor, inima ni s-a lărgit.
Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено.

Gura noastră s-a deschis către voi, corintenilor, inima noastră s-a lărgit.
Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено.