Примери за използване на S-au deschis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uşile s-au deschis.
Вратите са отворени.S-au deschis paraşutele.
Битови отпадъци са отворени.Porțile s-au deschis!
Вратите са отворени.I s-au deschis ochii!
Очите Му са отворени!Porţile s-au deschis.
Вратите се отворили.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
deschide ochii
deschide calea
deschide ușa
deschide gura
să deschizi uşa
deschide fereastra
uşa era deschisădeschide uşile
deschide o fereastră
phenq este deschis
Повече
Използване със наречия
mai deschislarg deschisemereu deschisădoar deschidedeschis doar
foarte deschisapoi deschidețideschide larg
complet deschisese deschide automat
Повече
Използване с глаголи
S-au deschis porţile Raiului.
Usile nu s-au deschis!
Вратата не се отвори.Minute mai tarziu, la ora 10:30, usile garajului s-au deschis.
Când s-au deschis porţile Iadului?
Когато се отвори вратата?Usile liftului s-au deschis.
Вратите на асансьора са отворени.Când s-au deschis uşile, nu ne-am mişcat.
Когато вратата се отвори не помръднахме.Trapele submarinului nu s-au deschis.
Люкът на подводницата не се отворил.Ferestrele s-au deschis peste tot.
Навсякъде прозорците се отварят.Contactele vechi au fost reluate şi s-au deschis noi pieţe.
Старите връзки са подновени и се отварят нови пазари.Uşile s-au deschis și ce ai văzut?
Вратите се отварят и ти какво виждаш?Pentru mine, e ca şi cum ochii şi urechile mi s-au deschis pentru prima oară.
Сякаш очите и ушите ми се отварят истински за първи път.Urnele s-au deschis in vest de o ora.
На запад секциите са били отворени преди един час.Lumina cerească iluminate tortionari, şi spirituale s-au deschis ochii lor.
Небесна светлина озарила мъчителите и духовните им очи се отворили.Urnele s-au deschis în vest de o oră.
На запад секциите са били отворени преди един час.Înseamnă că s-au deschis drumurile.
Значи пътищата са отворени.De fapt s-au deschis pentru că ai călcat pe pătratul acela de cauciuc.
В същност се отварят защото си стъпил на този черен гумен квадрат.Magazinele nu s-au deschis încă.
Магазините все още не са отворени.Cerurile s-au deschis și niciodată nu vor mai fi închise.
Небесата са отворени и никога няма да бъдат затворени.Primele magazine din Grecia s-au deschis în septembrie 2015.
Nu, usile s-au deschis si am văzut.
Но видях как вратата се отваря и видях това.David: Deci, uşile s-au deschis și ce ai văzut?
ДУ: Значи вратите се отварят и ти какво виждаш?Porţile Raiului s-au deschis şi un înger a ieşit…- Esposito.
Вратите на Рая се отворили и излязъл един ангел.Proverbele 3:20 prin ştiinţa Lui s-au deschis adâncurile şi strecoară norii roua.
Чрез Неговото знание се разтвориха бездните И от облаците капе роса.Prin ştiinţa Lui s-au deschis adâncurile şi strecoară norii roua.
Чрез знание се разтвориха бездните и от облаците капят.Изглежда тези торби се отворили по време на катастрофата.
