Какво е " ERAU DESCHISE " на Български - превод на Български

• бяха отворени
• са отворени
• се отваряха
• беше отворена
• били отворени

Примери за използване на Erau deschise на Румънски и техните преводи на Български

Uşile erau deschise.
Беше отключен.

Erau deschise, aşa?
Бяха ли отворени? Ето така?

Uşile erau deschise.
Вратите са отворени.

Toate ușile din casă erau deschise.
Всички врати в къщата бяха отворени.

Magazinele erau deschise până noaptea târziu.
Магазините са отворени до късно вечерта.

Porţile cetăţii…- Erau deschise?
Още са отворени?

Erau deschise doar magazinele cu suveniruri.
Толкова рано бе отворен само магазинът за сувенири.

Amândouă erau deschise.
И двете бяха отворени.

Ieri, cînd am examinat barca am văzut că erau deschise.
Ами вчера, когато оглеждах лодката, забелязах, че са отворени.

Da. Usile erau deschise.
Да, вратите бяха отворени.

Imi cer scuze ca am navalit asa, usile erau deschise.
Извинете, че нахлух така, но вратата беше отворена.

Portierele erau deschise, cheile în contact, roată la pământ.
Отключени врати, ключовете на стартера, резервната на земята.

Uşile Obscurului erau deschise.
Вратите Адови бяха отворени.

Porţile cerului erau deschise şi am văzut ieşind din ele stelele.
Небесната врата беше отворена и видях, че оттам излизат звездите.

Toate ferestrele erau deschise.
Всички прозорци бяха отворени!

Portile cerului erau deschise si am vazut iesind din ele stelele.
Небесната врата беше отворена и видях, че оттам излизат звездите.

Sertarele astea erau deschise.
Тези чекмеджета бяха отворени.

Uşile terasei erau deschise, dar nu erau urme ale vreunui intrus.
Вратите на терасата са отворени, но няма следи от взлом.

Franz, toate uşile îmi erau deschise.
Франц, всички врати ми бяха отворени. Всички врати.

Ferestrele erau deschise?
Бяха ли отворени прозорците?

În acest an 28, toate sinagogile din Galileea şi din Iudeea îi erau deschise.
Засега всички синагоги на Галилея и Юдея бяха отворени за него.

De ce unele celule erau deschise noaptea?
Защо определени килии се отварят нощем?

Piedestalul Sfinxului, am văzut cu uimire că uşile de bronz erau deschise.
Когато наближих пиедестала на сфинкса, открих, че бронзовите врати са отворени.

Uşile de la pivniţă erau deschise… Iar el a căzut.
Вратата към мазето беше отворена… и падна.

Am simţit limpede că regiunile interioare ale gândului sau ale minţii sale erau deschise.
Долових че вътрешните начала на неговите мисъл или дух са отворени.

Dar toate usile pentru afaceri erau deschise doar pentru bogati.
Но вратите се отваряха само за богаташите.

Fiind vară, toate geamurile erau deschise.
Сега е лято и всички прозорци са отворени.

Dar ele erau prea scumpe și nu erau deschise ideilor sale.
Но те бяха твърде скъпи и не бяха отворени за идеите си.

Porţile îndurării şi ale dragostei erau deschise pentru ei.
Пътищата към светската слава и удоволствия били отворени за него.

Tăieturile adînci ale operaţiilor de la subsuoară erau deschise şi inflamate.
Дълбоките места от операциите под рамото били отворени и възпалени.