Примери за използване на Larg deschise на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Porţi larg deschise.
Широко отворени врати.Ochii în timpul somnului larg deschise.
Очите по време на сън са широко отворени.Sunt larg deschise, vulnerabile oricărui atac spoofing.
Те са широко открити, чувствителни за"спуфинг".Urechile larg deschise.
Ушите широко отворени.Am lăsat uşile de balcon larg deschise.
Хората също превеждат
Nările larg deschise.
Ноздрите широко отворени.Toate exceptând uşa vor fi larg deschise.
Всичко освен вратата, ще е широко отворено.Ochii sunt larg deschise, timp de secole, au cilia.
Очите са широко отворени, в продължение на векове, имат реснички.Ochii mei sunt larg deschise.
Моите очи са широко отворени.Usile sunt larg deschise, nu este nevoie de coduri de securitate, nu?
Вратите са широко отворени, без нужда от кодове, нали?Si urechile mele sunt larg deschise.
Ушите ми са широко отворени.Uşile erau larg deschise şi oricine putea intra.
Вратите бяха широко отворени и всеки можеше да влезе в нея директно.Eu sunt braţele larg deschise.
Аз съм широко разтворените ти ръце.Ar trebui să se înțeleagă că ochii personajului trebuie să fie larg deschise.
Трябва да се разбере, че очите на героя трябва да са широко отворени.Nu, nu. Ochii ei sunt larg deschise.
Не, не. Нейните очи са широко отворени.Bogătanii ăştia îşi baricadează uşile şi lasă ferestrele larg deschise.
Такива са богаташите. Зазидват вратите си, а прозорците държат широко отворени.Chiar și ochii tăi sunt larg deschise, este de nici un folos.
Дори очите ти са широко отворени, не е ползване.Când am venit dimineaţă la ora 8, erau larg deschise.
Когато дойдох тази сутрин към 8, бяха широко отворени.Uşile manastirii sunt larg deschise toata ziua pentru pelerini.
Вратите на манастира са широко отворени целодневно за поклонници.De asta ai înfiinţat"Inimi Larg Deschise"?
Затова ли основахте"широко отворени сърца"?Pieţele noastre sunt larg deschise, dar concurenţa exercitată acolo este adesea neloială.
Нашите пазари са широко отворени, но конкуренцията в тях често пъти е нелоялна.Organizaţia se cheamă"Inimi Larg Deschise".
Организацията се казва"широко отворени сърца".Plaje de nisip și spații larg deschise fac acest lucru un loc minunat de relaxare.
Пясъчни плажове и широки отворени пространства правят това чудесно място да се отпуснете.Fiii omului ne vor primi, cu braţele larg deschise.
Всички на земята ще ни посрещат, със широко отворени обятия.Dacă mă bate, îl primesc cu braţele larg deschise.
Ако може да ме победи ще го посрещтна с широко отворени ръце.La casa lui Beria am găsit literalmente uşile larg deschise.
В имението на Берия вратите бяха широко отворени за мен.Cearceafurile erau pe jos și ferestrele erau larg deschise.
Всички одеала бяха на пода, а прозорците бяха широко отворени.În procesul de a construi ochii ar trebui să fie larg deschise.
В процеса на изграждане на очите трябва да бъдат широко отворени.Nava pluteste moarta în spatiu, Cu usile de la cala larg deschise.
На кораба няма признаци за живот но товарните люкове са широко отворени.Nasul este clasic, pătrat, intens colorat în negru, nări larg deschise.
Класически нос, квадратни, силно оцветени в черно, ноздрите са широко отворени.
