Какво е " ОТВОРЕНИ РАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• răni deschise
• rănile deschise
• unei răni deschise
• rănilor deschise
• rani deschise
• leziuni deschise

Примери за използване на Отворени рани на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше отворени рани.
Nu avea rană deschisă.

Отворени рани по тялото;
Rănile deschise pe corp;

Имате отворени рани в устата си.
O rana deschisă in gura dvs.

Дейв, можеш ли да видиш дали има отворени рани?
Dave, vezi vreo rană deschisă?

Отворени рани на главата и врата;
Plagi deschise la nivelul capului si a gatului;

Лавандуловият спирт не се прилага при отворени рани.
Ichthyol unguent nu se aplică la rana deschisă.

Краката се подуват, язви или отворени рани се появяват на кожата.
Picioarele sunt umflate, ulcerații sau răni deschise apar pe piele.

Levomkol може да се използва и при отворени рани.
Levomkol poate fi utilizat și în cazul rănilor deschise.

Папаинът се използва за лечение на много заболявания и отворени рани.
Papaina este utilizat pentru a trata multe boli si rani deschise.

Изключенията от съществуващите отворени рани, възпалителни процеси.
Excepțiile de la răni deschise existente, procesele inflamatorii.

Не го използвайте, ако кожата има отворени рани.
Nu-l utilizați în cazul în care pielea are leziuni deschise.

Сякаш гледах отворени рани, особено снимката на онази рана,.
Parcă priveam într-o rană deschisă, mai ales în poza cu rana deschisă.

Краката се подуват, на кожата се появяват язви или отворени рани.
Picioarele se umflă, pe piele apar ulcerații sau răni deschise.

На BAD не се препоръчва за употреба в отворени рани и други щети.
BAD nu este recomandat pentru utilizare în răni deschise și alte daune.

Не се препоръчва да се прилага само, ако има отворени рани.
Nu se recomandă să se aplice numai în cazul în care există răni deschise.

Отворени рани и болки могат да бъдат лекувани с пресни листа от папая сок.
Răni deschise și durere pot fi tratate cu suc de frunze de papaya proaspete.

Също така, не се прилагат към засегнатите участъци на кожата и отворени рани.
De asemenea, nu se aplică în zonele afectate de piele și răni deschise.

Жените правят грешката да маскират отворени рани с декоративна козметика.
Femeile fac greșeala de a masca rănile deschise cu produse cosmetice decorative.

Лезиите може да не изглеждат добре, но не са инфекции или отворени рани.
Leziunile psoriazisului nu arata bine, dat nu sunt infectioase sau rani deschise.

Избягвайте попадане на препарата върху отворени рани, порязвания, особено в очите!
Evitați contactul preparatului pe răni deschise, tăieturi, mai ales ochii!

Неспазване на санитарните норми с порязвания, ожулвания, отворени рани по тялото.
Nerespectarea standardelor sanitare cu tăieturi, abraziuni, răni deschise pe corp.

При постоянно чесане се появяват отворени рани, а след това се покриват с кора.
Cu zgârierea constantă apar răni deschise, atunci ele sunt acoperite cu cruste.

Неспазване на санитарните норми при наличие на разкъсвания на тялото, ожулвания, отворени рани.
Nerespectarea normelor sanitare în prezența taieturilor pe corp, abraziuni, răni deschise.

Обикновено стрептокок влизат през отворени рани и започват да ядът през кожата.
De regulă, streptococul pătrunde printr-o rană deschisă şi începe să se hrănească prin piele.

Jetbalsam предпазва отворени рани по кожата от проникването на различни бактерии и гъбички в тях.
Jetbalsam protejează rănile deschise pe piele de pătrunderea diferitelor bacterii și ciuperci în ele.

Липсата на лечение на гъбични заболявания заплашва тъканно увреждане и въвеждане на бактерии в отворени рани.
Lipsa tratamentului bolilor fungice amenință leziuni tisulare și introducerea bacteriilor în răni deschise.

Изграждане масла не се препоръчва за тези с херпес симплекс вирус огнището или други отворени рани или кожни лезии в гениталната област.
Uleiuri de erectie nu sunt recomandate pentru cei cu un focar de Herpes Simplex Virus sau orice alte răni deschise sau leziuni ale pielii în zona genitală.

Той оглавява антимикробния рейтинг, използван за ускоряване на регенерацията на тъканите и издърпване на гной от отворени рани.
El conduce ratingul de antimicrobieni, folosit pentru a accelera regenerarea țesuturilor și a trage puroi de la răni deschise.

Като част от първоначалното лечение на отворени рани, хирургът премахва чужди тела, кръвни съсиреци, изрязани назъбени ръбове и краш наранявания.
Ca parte a tratamentului inițial al unei răni deschise, chirurgul îndepărtează corpurile străine, cheagurile de sânge, exclude marginile inegale și țesuturile sfărâmate.

Въпреки това, ако реагирате навреме и започнете лечението дори при настъпване на сърбеж, можете дори да избегнете отворени рани.
Cu toate acestea, dacă reacționați în timp și începeți tratamentul chiar și la debutul mâncării, puteți chiar să evitați rănile deschise.

Как да използвам "отворени рани" в изречение

В миналото за да зарастват по-бързо отворени рани са се посипвали с прах от корали или вкаменени черупки от мекотели, които имат химическата структура на калцита.

Честата причина за инфекцията е преждевременната дезинфекция на отворени рани и разфасовки на краката и краката. Откриването на необработени рани е сигурен начин да заразите всяка инфекция.

Много малко вероятно, но това оправя ли нещата? Признанието на човек, от когото не зависи нищо, заздравява ли отдавна отворени рани в душите на отчуждените? Връща ли времето назад?

Противопоказания за използване са заболявания като хемофилия и тромбоцитопения, свръхчувствителност към компонентите на лекарството, както и склонността към кървене.Да не се използва гел с отворени рани и язви на кожата.

No: 11225 П/820(73)-31/Ф 62 70646 Отворени рани : Роман / Джилиан Флин ; Прев. Марин Загорчев . - София : Ера, 2018 . - 312 с. ; 20 см Сист.