Какво е " РАНИ ПО РЪЦЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tăieturi pe mâini
• răni pe mâini

Примери за използване на Рани по ръцете на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли рани по ръцете?
Tăieturi de pe mâinile?

Рани по ръцете и гърдите.
Răni pe braţ, pe piept.

Има рани по ръцете.
Are răni de autoapărare pe mâini.

Да виждате рани по ръцете ми?
Vezi vreo tăietură pe mâinile mele?

Рани по ръцете и тяхното лечение.
Rănile pe mâini și tratamentul acestora.

Какво е това? Рани по ръцете ти?
Ce-i cu juliturile de pe mâinile tale?

Постепенно си спомних причината да имам толкова много рани по ръцете.
Mi-am amintit de ce suferisem atâtea răni la mâini.

Има доказателства за рани по ръцете и гръдния кош. Някой от самозащита.
Sunt dovezi de răni pe mâini şi torace, unele defensive.

Странното е, че няма ни синини, ни рани по ръцете и дланите.
Asta e ciudat. Nu are articulaţiile învineţite sau alte tăieturi pe mâini sau degete.

Иначе щеше да има рани по ръцете и частици от кожата й под ноктите му.
Altfel ar fi avut tăieturi pe mâini sau urme din pielea lui, sub unghii.

От къде знаеш? -Когато г-н Палмър го изми, не открихме никакви следи от белези или рани по ръцете и лактите.
Ei bine, atunci când domnul Palmer l-a spălat, n-am găsit nici un semn de luptă sau leziuni pe mâini sau pe antebraţe.

Имаш изчезнала карта, рани по ръцете ти, а сега и тази кръв.
Avem coarda dispărută din dulapul tău, tăieturile de pe mâinile tale şi acum sângele tău.

Тя разказва:„Един мъж, облечен в блестящи бели дрехи, с кървящи рани по ръцете, идваше всеки ден при нас и ни хранеше.
Ea a răspuns:“Un bărbat, purtând haine albe şi strălucitoare, ce avea răni pe mâini, venea în fiecare zi să ne hrănească.

Различни разфасовки, рани по ръцете и краката се лекуват лесно у дома.
Diferitele tăieturi, rănile pe brațe și picioare sunt ușor de tratat la domiciliu.

Тя разказва:„Един мъж, облечен в блестящи бели дрехи, с кървящи рани по ръцете, идваше всеки ден при нас и ни хранеше.
Ea a raspuns cu naturalete:„Un Om imbracat in haine albe sclipitoare si cu rani in maini, venea zilnic si-mi da de mancare.

И за раните по ръцете ти.
Si de vanataile de pe bratele tale.

Видяхте ли раните по ръцете и краката на Емили?
Ati văzut aceste răni pe mâinile si picioarele lui Emily?

Раните по ръцете и глезените на Илайджа са като на другите жертви.
Abraziunile de pe mâinile şi gleznele lui Elijah- sunt la fel ca ale celorlalte victime.

Разгледах отблизо и раните по ръцете и, и открих нещо.
M-am uitat mai atentă la leziunile de la mână, şi am găsit ceva.

Те рани по ръката.
Ţi-a schilodit braţul.

Ами раните по ръцете й?
Cum rămâne cu rănile de pe braţe?

Добре, така че ние открихме, нематоди в раните по ръцете му.
Ok, deci am găsit nematozi în tăieturile de pe brațe.

Разпитвали са те за раните по ръцете му.
Te-au întrebat la proces despre tăieturile de pe mâinile lui.

Лошо излекуване на рани по ръката.
Slabă vindecare a rănilor pe braț.

Опитал се е да се защити- това обяснява раните по ръцете му.
A încercat să se apere, asta explică tăieturile de pe mâini şi antebraţ.

Раните по ръката може да са били от побоя.
Semnele de pe mâna lui pot fi de la bătaie.

Раните по ръката на господин Трейси се определиха като самонаранявания.
GSR pe mâna domnului Tracey este în concordanță cu o rană auto-provocate.

Острието съвпада с раните по ръцете на Киа, но по него няма кръв.
Lama se potriveşte cu rănile de pe mâinile lui Kia, dar e negativ la testul de sânge.

Счупеното стъкло от апартамента ви съвпада със стъклото, причинило раните по ръцете й.
Vitraliul spart de la fereastra ta este identic cu cel găsit în rănile de la mâinile ei.

Раните по ръката на Мег са отбранителни, така че не е могла случайно да удари ръката си в подпорите.
Rănile de pe mâinile lui Megs erau clar defensive aşa că nu avea cum să lovească accidental cu mâna unul dintre stâlpii patului.