Какво е " РАНИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• rănile sunt
• răni sunt

Примери за използване на Рани са на Български и техните преводи на Румънски

Тези рани са нанесени с гняв.
Aceste răni sunt furie.

Прободните рани са плитки.
Rănile nu sunt prea adânci.

Двете рани са идентични.
Amândouă rănile sunt identice.

Вече усеща, че старите рани са излекувани.".
Simt că vechile-mi răni s-au vindecat.".

Прободните рани са повърхностни.
Rănile sunt superficiale.

Някой рани са по-дълбоки Junior.
Unele răni sunt adânci, Junior.

Почти всички рани са предсмъртни.
Aproape toate rănile sunt de dinainte de moarte.

Какви рани са тези, докторе?
Ce fel de răni sunt acestea, doctore?

Няма счупени ребра и всички рани са повърхностни.
N-ai coaste rupte, iar aceste tăieturi sunt superficiale.

Всички рани са в сърцето.
Toate rănile sunt la nivelul inimii.

Тези рани са причинени от жезълни оръжия.
Acele răni au fost produse de armele angajatilor.

Всичките рани са след смъртта.
Toate rănile au fost post-mortem.

Що се отнася до причините, тези рани са получени след смъртта.
În privinţa cauzei, tăieturile sunt postmortem.

Не всички рани са повърхностни.
Nu toate rănile sunt superficiale.

И тези рани са много дълбоки, което може да означава.
Aceste fisuri sunt foarte adânci şi asta ar putea însemna.

Прободните рани са широки по краищата.
Rănile au o deschidere largă a marginilor.

Някои рани са прекалено дълбоки. Прекалено близо до костта.
Dar unele răni sunt prea adânci sau prea aproape de os.

Другите рани са от самозащита.
Toate celelalte sunt răƒnile defensivăƒ.

В сравнение с битка с дива мечка, тези рани са нищо.
Comparat cu lupta cu un urs sălbatic, aceste răni sunt o nimica toată.

Другите рани са след смъртта му.
Celelalte răni au fost post-mortem.

Хеморагичното оцветяване показва, че тези рани са направени около времето на смъртта.
Petele de sânge indică faptul că aceste răni au fost făcute aproape de momentul decesului.

Тези рани са от автомат.
Aceste rani au fost facute de foc de mitraliera.

Съвременният човек трябва да знае, че почти всички рани са замърсени с микроби(с изключение на хирургическите рани)..
Omul modern trebuie să știe că aproape toate rănile sunt contaminate cu microbi(cu excepția rănilor care operează).

Тези три рани са от вила с три зъбеца.
Aceste trei răni sunt provocate de o furcă.

Съвременният човек трябва да знае, че почти всички рани са замърсени с микроби(с изключение на хирургическите рани)..
O persoană modernă trebuie să știe că aproape toate rănile sunt contaminate cu microbi(cu excepția rănilor chirurgicale).

Всички рани са нанесени с един и същи нож.
Rănile au fost făcute cu acelaşi cuţit.

Всички останали рани са направени след смъртта.
Iar celelalte răni sunt post-mortem.

Повечето рани са по-дълбоки, отколкото можем да си представим.
Cele mai multe răni sunt mai adânci decât ne imaginăm.

Има безброй начини да причиниш физическа травма върху човек. Понякога най-смъртоносните рани са тези, които едва виждаме.
Sunt nenumărate feluri care pot cauza traumă psihică corpului uman, şi câteodată cele mai mortale răni sunt acela pe care abia le putem vedea.

Но някои други рани са плитки, от инструмент с тесен край с кука.
Dar celelalte răni sunt superficiale, de la un instrument cu capătul subţire şi încovoiat.

Как да използвам "рани са" в изречение

Окупантите са използвали гумени куршуми и газови гранати. В резултат от това, огнестрелни рани са получили няколко арабски граждани, десетки – са отровени в различна степен.

Той не бил глупав човек и съзнавал, че както за човека, така и за държавата, външните рани са по-малко опасни от болестта, която те изяжда отвътре.

В миналото за да зарастват по-бързо отворени рани са се посипвали с прах от корали или вкаменени черупки от мекотели, които имат химическата структура на калцита.

5. Намерете ползата от чай с мелиса за устната кухина. Възпалителни процеси върху лигавицата в устата, малки рани са напълно излекувани благодарение на употребата на напитка с лечебни билки.

Шестима от починалите от огнестрелни рани са непълнолетни. Над 2700 души са ранени, в това число 1360 от огнестрелни рани. От ранените 130 са в сериозно и в критично състояние.

Посолствата на Турция и Великобритания са атакувани също, но полицията успява да предотврати нанасянето на щети. Местна клиника приема 30 ранени, половината от които – полицаи; повечето рани са леки.[42]