Какво е " O RANĂ " на Български - превод на Български

• рана
• нараняване
• травма
• контузия
• разкъсване
• ранен
• раната
• рани
• наранявания
• травмата
• раните
• нараняването
• травми

Примери за използване на O rană на Румънски и техните преводи на Български

Am o rană.
Имам… Контузия.

O rană la cap.
Контузия на главата.

Ai avut o rană la cap.
Имал си нараняване на главата.

O rană la cap!
Нараняване на главата!

Iar Tommy are o rană la cap.
А Томи имаше травма на главата.

E o rană la picior.
Ранен съм в крака.

Pare să aibă o rană la trahee.
Изглежда има нараняване на трахеята.

Am o rană în piept!
Ранен е в гърдите!

Mai ales dacă am fost îngrijire medicală la o rană picior.
Особено, ако бях ранен в крака.

O rană anterioară.
Предишно нараняване.

Inima frântă e o rană psihologică complexă.
Разбитото сърце е сложна психологична травма.

O rană minoră.
Незначително разкъсване.

Fractură ulnar este o rană clasic defensivă.
Фрактурата на лакътя е класическа контузия при самозащита.

E o rană unică.
Доста уникално нараняване.

Stai, Brick n-ar mima o rană la mână… nici vorbă.
Почакай, Брик не би инсценирал травма на ръката- няма начин.

O rană intercostală.
Междуребрено разкъсване.

Poate chiar va vindeca o rană de pe urma căreia încă suferi.
И може би ще излекува раната, от която все още страдаш.

E o rană, nu anormalitate.
Това е нараняване, а не аномалия.

Data viitoare când mai minţi despre o rană… te scot din echipă.
Другия път, Хайнрих, когато излъжеш за контузия, ще те изключа от групата.

Nici o rană defensivă?
Няма рани от защита?

Compresele cu NaCl se aplică direct pe o rană sau pe altă leziune a pielii.
Компресите с NaCl се прилагат директно върху раната или други лезии по кожата.

Ai avut o rană abdominală destul de serioasă.
Имаше доста сериозна коремна травма.

Când curăţam femurul, am găsit o rană vindecată, nu mai veche de un an.
Когато почиствах бедрената кост, намерих заздравяло нараняване отпреди по-малко от година.

Are o rană la cap şi a fost în comă mai multe lui.
Той има травма на главата и е бил в кома няколко месеца.

Indică o rană adâncă ce a ajuns la os.
Показва дълбоко разкъсване, което разрязва всичко до костта.

Am o rană minoră pe articulatia degetului mijlociu al mâinii drepte.
Имам малко разкъсване между кокалчетата на дясната ръка.

Poate avea o rană internă sau o hemoragie.
Така се прави в случай на шок или вътрешни наранявания.

Trauma, o rană, poate expunerea la produşii chimici din laboratoarele lor.
Травма, контузия, излагане на химикали от лабораторията им.

Este o rană de macetă, prost cusută de către un medic incompetent.
Това е раната от мачете, зле зашита от некомпетентен доктор.

Înseamnă o rană cauzată de mişcarea excesivă a pelvisului în timpul sexului.
Означава травма причинена от прекалено движение на таза по време на секс.