Какво е " ИМА РАНА " на Румънски - превод на Румънски

• are o rană
• e rănit
• există o rană
• e o rană
• are o tăietură
• are o plagă

Примери за използване на Има рана на Български и техните преводи на Румънски

Има рана на главата.
Are o rană la cap.

Човекът има рана на главата!
Are o rană la cap!

Има рана на гърдите.
Avem o rană în piept.

Момчето има рана на главата.
Băiatul e rănit la cap.

Има рана на главата му.
Are o tăietură la cap.

Шофьора има рана на главата.
Şoferul are o rană la cap.

Има рана на главата, шефе.
E rănit la cap, şefule.

Кевин има рана под ребрата.
Kevin are o tăietură sub coaste.

Има рана на главата и ръката.
E rănit la cap şi la braţ.

Кой от тях има рана, Крейг?
Care dintre ei are tăietura, Craig?

Има рана от нож в гърба.
Are o plagă înjunghiată la spate.

Освен това си мисля, че има рана на рамото.
Cred că are o rană la umăr.

Има рана от пистолет в сърцето й.
Are o rană împuşcată în inima.

Джак, има рана на гръдния кош.
Jack, are o rană în piept care sângerează mult.

Има рана на гърдите. От куршум.
E o rană în pieptul lui… de glonţ.

Знаеш ли какво се прави, когато някой има рана?
Ştii ce să faci când cineva e rănit?

Има рана в района на областта на пояса.
Are o plagă pe regiunea lombară.

Дори от тук, можеш да видиш че има рана на лицето му.
Chiar şi de aici poţi vedea că e rănit la faţă.

Има рана от куршум, сър.
E o rana provocata de un glont, domnule.

Чух, че бяга от Железните воини и има рана като твоята.
Am auzit de la Armata de Fier, că are o rană ca a ta.

Има рана от куршум и мъртва жена.
Are o rană de glonţ şi o soţie moartă.

Когато човек има рана от проказа, нека бъде заведен при свещеника;
Dacă cineva are o rană de lepră, să fie adus la preot.

Има рана на главата и вероятно сътресение.
Are o rană la cap şi o posibilă contuzie.

Свещеникът трябва да го обяви за нечист, понеже на главата му има рана.
Preotul să-l declare necurat, căci are o rană pe cap.

Има рана от нож и белези по цялото му тяло.
E o rană de cuţit în pieptul lui, cicatrici pe tot corpul.

Няма видими следи, но чух, че момиченцето има рана на челото.
Nu văd nici una… dar am auzit că fetiţa are o rană la frunte.

Има рана от времето на смъртта от дясната страна на седалището.
E o rană perimortem pe spina ischiadică dreaptă.

Ако мъж или жена има рана на главата или на брадата.
Cînd un bărbat sau o femeie va avea o rană pe cap sau la barbă.

Има рана на слепоочието, която трябва да се зашие.
Are o tăietură pe frunte, care are nevoie de cusătură.

Ако има рана, тя се третира със зелена материя или водороден пероксид.
Dacă există o rană, este tratată cu materie verde sau peroxid de hidrogen.

Как да използвам "има рана" в изречение

Жената е настанена в болница "Св. Анна". От пресцентъра на лечебното заведение информираха, че тя има рана на главата и ще остане за наблюдение в клиниката по неврология.

На мястото е изпратен екип на Спешна помощ. В последствие при прегледа е установено, че мъжът има рана в областта на главата. Той е настанен за лечение във великотърновската болница.

Починалият от Якоруда има рана на главата, работи се по версиите за жертва на ПТП или убийство и изхвърлено тяло на пътя. Трупът е откаран за аутопсия в болницата в Благоевград.

не е чесно щом момчето бадна и има рана трябва да е на нас наградата но то се знае христо ботев са големи и ще победят но ще ви видим на следващата щафета христо ботев ще ви видим