Какво е " INCIPIENT " на Български - превод на Български

• ранен
• ранен стадий
• предугаждаща
• ранния
• ранните
• ранна

Примери за използване на Incipient на Румънски и техните преводи на Български

Oricum este un atac incipient.
Беше предугаждаща атака.

Incipient înseamnă că se întâmplă înainte de altceva.
Предугаждаща е, сещаш се, случва се преди нещо друго.

Proiectul este incipient.
Така че проектът е авангарден.

Stadiul incipient se manifestă în dificultate în analizarea informațiilor.
Ранният етап се проявява в трудности при анализирането на информация.

Ischemice(într-un stadiu incipient).
Целулит(в ранните етапи).

Dar vorbim despre un stadiu incipient de suprimare a funcției ovariene.
Но ние говорим за ранния етап на потискане на функцията на яйчниците.

Pon farr-ul meu e în stagiu incipient.
Моят пон фар е в ранна фаза.

Restul abandonului școlar la un stadiu incipient și nici măcar nu sunt menționate în jurnalele.
Останалите отпадат в ранна фаза и дори не се споменават в трупите.

Perie pictorului atins fata incipient.
Четка на художника докосна на задкулисната лицето.

În stadiul incipient de avort spontan a fătului are loc in cinci la suta dintre femeile din intreaga lume. Digital considerabilă.
В ранния етап от спонтанен аборт на плода се среща в пет процента от жените по целия свят. Digital значителна.

Ei bine, nu-i nimic incipient în asta.
Ами, няма нищо предстоящо в нея.

Ar putea fi o infecţie virală sau encefalită în stagiu incipient.
Може да е вирусна инфекция или ранни фази на енцефалит.

Acest atac a fost detectat într-un stadiu incipient de echipa de securitate Yandex.
Атаката беше засечена в много ранна фаза от екипа на"Яндекс".

A fost primul cercetator care a clonat efectiv un embrion uman incipient.
Той беше първият изследовател на стволови клетки физически да клонира ранен стадий на човешкия ембрион.

Apoi, oncologie poate identifica într-un stadiu incipient, când șansele de vindecare sunt mult mai mari.
Тогава ще бъде възможно да се идентифицира онкологията още в ранните етапи, когато шансовете за лечение са много по-високи.

O mastectomie nu este necesara pentru majoritatea femeilor cu cancer mamar in stadiu incipient.
Химиотерапията не е нужна при голяма част от жените с рак на гърдата в ранна фаза.

În cazul cancerului de sân incipient Herceptin se utilizează după intervenţia chirurgicală, chimioterapie şi radioterapie(după caz).
При ранен стадий на рак на гърдата Herceptin се използва след операция, химиотерапия и радиотерапия(ако е приложима).

Menstruația pe termen lung cu menopauză este o patologie a stadiului incipient al menopauzei.
Дълги периоди с менопауза са патологията на ранния етап на менопаузата.

În stadiul incipient al pleurismei pulmonare fibrinoase, sunt recomandate comprese de încălzire semi-alcoolică și electroforeză cu clorură de calciu.
В ранния стадий на белодробен фибринозен плеврит се препоръчват полу-алкохолни затоплящи компреси и електрофореза с калциев хлорид.

Farmacocinetica trastuzumab a fost studiată la pacienţii cu cancer de sân metastatic şi cancer de sân incipient.
Фармакокинетиката на трастузумаб е проучена при пациентки с метастазирал рак на млечната жлеза и ранен стадий на рак на млечната жлеза.

Astfel, încă din stadiul incipient al negocierilor, instituțiile Uniunii și statele membre trebuie să fie vigilente cu privire la repartizarea competențelor.
Поради това в ранните етапи на преговорите институциите на ЕС и държавите членки трябва да внимават за приложимото разделение на правомощията.

Maestrul EGADE în Managementul Afacerilor este un program intensiv conceput pentru profesioniștii din stadiu incipient care încep o carieră de carieră în creștere.
EGADE магистър по бизнес мениджмънт е интензивна програма, предназначена за професионалисти от ранна фаза, които започват кариера с висок ръст.

Tumora trebuie extirpată în stadiu incipient, altfel, legătura cu ţesutul sănătos face imposibilă înlăturarea ei, altfel, devine mortală într-un an.
Според него туморите трябва да се махнат в ранна фаза, или връзките им със здрава тъкан прави премахването невъзможно, и по този начин, фатално, за около година.

Prostatectomia radicală, efectuată într-un stadiu incipient de cancer la pacienții cu vârsta sub 70 de ani, asigură supraviețuirea de 10-15 ani.
Простатектомията от радикалния тип, която се извършва в ранния етап на онкологията при пациенти на възраст под 70 години, е гаранция за 10 или дори 15 години оцеляване.

Afectează stadiul incipient al reacțiilor alergice, limitează eliberarea mediatorilor inflamatori în stadiul"târziu" al unei reacții alergice, reduce migrarea eozinofilelor, neutrofilelor și bazofilelor.
Засяга ранния етап на алергичните реакции, ограничава освобождаването на възпалителни медиатори в"късния" етап на алергична реакция, намалява миграцията на еозинофили, неутрофили и базофили.

Acesta va elimina posibilele anomalii cromozomiale ale fatului intr-un stadiu incipient de dezvoltare, care permite părinților să pună capăt sarcinii, dacă patologia este foarte gravă.
Тя ще се елиминират евентуални хромозомни аномалии на плода в ранна фаза на своето развитие, която позволява на родителите да прекратят бременността, ако патологията е много сериозна.

Piracetam îmbunătățește stadiul incipient al procesului de memorie, în timp ce pulberea Raw Noopept îmbunătățește, de asemenea, etapele de consolidare și recuperare a memoriei.
Пирацетамът подобрява ранния стадий на процеса на паметта, докато прахът Raw Noopept също подобрява етапите на консолидация и извличане на паметта.

Cu toate acestea, poti combate depresia aflata in stadiu incipient, adica atunci cand incepi sa simti acea descurajare, tristete, anxietate sau alta stare emotionala negativa.
Все пак, това заболяване може да бъде спряна в ранните етапи, когато започнете да се чувствате депресия, тъга, тревожност или въведете друг отрицателен емоционално състояние.