Какво е " INCIPIENTE " на Български - превод на Български

• ранните
• началните
• зараждащите се
• започналото
• зародишни
• ранен
• ранни
• ранна
• начални
• началната

Примери за използване на Incipiente на Румънски и техните преводи на Български

Indica simptome incipiente de septicemie.
Тя показва ранни признаци на сепсис.

Progresul este foarte vizibil, în special pe fondul cataractei incipiente.
Напредъкът е много забележим, особено на фона на началната катаракта.

Argumentul industriilor incipiente(infant industries).
На„аргумента за прохождащата индустрия”(infant industry argument).

Acesta este însa de multe ori motivul pentru care dieta este întrerupta în stadiile incipiente.
Това обаче често е причина диетата да бъде спряна на ранен етап.

În stadii incipiente hipotermia. Încercați să construiască un corp tremor căldură prin.
В ранния етап на хипотермия тялото се опитва да покачи температурата си чрез треперене.

Fibroză a ficatului, şi stadii incipiente de ciroză.
Чернодробна фиброза, ранна цироза.

Acestea sunt exemple incipiente din laboratoarele tehnologiilor emergente pentru a digitaliza fabricarea.
Това са ранни примери в лабораторията за възникващи технологии за дигитализация на фалшификацията.

In cele mai multe cazuri, semne de dezvoltare incipiente ale bolii sunt:.
В повечето случаи, признаци на започналото развитие на заболяването са:.

În stadiile incipiente şi avansate de boală Parkinson, eficacitatea MIRAPEXIN în studiile clinice controlate a fost menţinută timp de aproximativ 6 luni.
Ефикасността на MIRAPEXIN при ранна и напреднала болест на Parkinsonсе поддържа в контролирани клинични проучвания за период от около шест месеца.

A fost încă o specialitate a practicii medicale incipiente de atunci.
Това беше още една специалност на зараждащата се медицинска практика от онова време.

Pe masura ce copilul trece prin fazele incipiente de dezvoltare, nevoile tale nutriționale pot crește.
Докато бебето преминава през ранни фази на развитие, хранителните нужди могат да нараснат.

Dacă este crescut, acest lucru poate indica tumorile maligne incipiente ale stomacului.
Ако е повишена, това може да е индикация за началните злокачествени тумори на стомаха.

Complicarea situației este faptul că pacientul din stadiile incipiente nu are nici o durere, care cel mai adesea cauzează alte persoane să solicite ajutor.
Усложняването на ситуацията усложнява факта, че пациентът на ранен етап няма болка, която най-често кара други хора да търсят помощ.

Deoarece astfel de fenomene au fost semne de avertizare prostatita incipiente sau existente.
Защото такива явления са предупредителни признаци на начални или съществуващ простатит.

Dacă în stadiile incipiente ale dezvoltării, boala unei persoane nu este practic tulbure, atunci în a patra etapă manifestările ei devin foarte specifice.
Ако в ранен стадий на развитие заболяването на човек не е практически нарушено, то на четвъртия етап неговите проявления стават много специфични.

Totuși, ar trebui evidențiată și existența unor semne incipiente ale unei faze mai mature a ciclului.
Следва обаче да се отбележи и появата на начални признаци за достигане до по-зряла фаза на икономическия цикъл.

Iubirile incipiente, amorurile pasionale şi aventurile galante pot lua întorsături dramatice, pot fi năbădăioase, aducătoare de bucluc.
Зараждащите се любовни истории, страстни сантиментални чувства и галантни приключения могат да предприемат драматични обрати, месецът може да бъде неприятен и проблематичен.

Aceste sunete şi vibraţii neobişnuite erau unele dintre cele mai bune indicaţii incipiente ale faptului că eram pregătit să mă separ de trupul meu.
Тези необикновени вибрации и звуци бяха едни от най-добрите ранни индикатори, че бях готов да се отделя от тялото си.

Poveștile de dragoste incipiente, sentimentele pasionale si aventurile galante pot lua transformări dramatice, pot fi supărătoare și problematice.
Зараждащите се любовни истории, страстни сантиментални чувства и галантни приключения могат да предприемат драматични обрати, месецът може да бъде неприятен и проблематичен.

Regexurile au fost ulterior adoptate de către o gamă largă de programe, aceste forme incipiente fiind standardizate în standardul POSIX.2 din 1992.
Впоследствие регулярните изрази са внедрени в широк набор от програми, като тези ранни техни форми са стандартизирани в стандарта POSIX. 2 през 1992 г.

Avem nevoie, fără îndoială, de o abordare sistemică care să abordeze și să rezolve cauzele problemelor, înăbușind problemele incipiente încă din fașă.
Несъмнено ни е необходим систематичен подход, който да се заеме и реши причините на проблемите, като прерязва зараждащите се проблеми още при възникването им.

Parlamentul a atras atenția asupra problemelor și a întârzierilor din timpul fazei incipiente și a solicitat îmbunătățirea sistemului său de audit intern.
Парламентът насочи вниманието към проблемите и закъсненията в началната фаза от съществуването му и призова за подобряване на системата му за вътрешен одит.

O măsură semnificativă în prevenirea dezvoltării neoplasmelor maligne este controlul stării mucoasei gastrice și detectarea în timp util a proceselor tumorale incipiente.
Значителна мярка за предотвратяване на злокачествени неоплазми е контрола на стомашната лигавица и своевременното откриване на началните туморни процеси.

Pentru a ști despre diversitatea anginei este necesară pentru a identifica primele semne ale bolii incipiente, și să solicite imediat asistență medicală.
За да знаете за разнообразието на ангина е необходимо, за да се забележат първите признаци на започналото заболяване, и да се потърси незабавно медицинска помощ.

Cordonul ombilical se dezvoltă din stadii incipiente, în paralel cu placenta, fiind atașat în abdomen la făt la un capăt și aproximativ la centrul celei de-a doua placente.
Пъпната връв се развива от ранни периоди, успоредно на плацентата, прикрепена към корема към плода в единия край и приблизително до центъра на втората плацента.

Rezultatul arată că metoda de testare Kolmogorov-Smirnov poate detecta în mod evident incipiente defecte slab si poate reflecta procesul de degradare de performanţă bine.
Резултатът показва, че методът на Колмогоров-Смирнов изпитване очевидно може да открие започналото слаби дефекти и може да отразява производителността разграждане процес добре.

Tratamentul constipației în stadiile incipiente ale sarcinii trebuie să includă mai multe etape- alimentația alimentară, mobilitatea moderată, eliminarea dysbacteriosis și tratamentul bolilor posibile.
Лечението на запека в ранна бременност трябва да включва няколко етапа- диета, умерена мобилност, отстраняване на дисбиоза и лечение на възможни заболявания.

Prevenirea secundară a comportamentului de dependență vizează identificarea și tratarea persoanelor cu stadii incipiente de dependență, iar prevenirea terțiară vizează socializarea persoanelor care au fost vindecate de dependență.
Вторичната превенция на пристрастеното поведение е насочена към идентифициране и лечение на хора с ранен стадий на пристрастяване и третични- към социализацията на хора, излекувани от зависимости.

Pentru depistarea precoce a cancerului de col uterin în stadiile incipiente, este foarte important să se efectueze un examen medical anual, în special un examen ginecologic.
За навременно откриване на рак на шийката на матката в ранен стадий е много важно всяка година да мине медицински преглед, по-специално, таза преглед.

Prezența sa în sânge vă permite să diagnosticați diferite boli în stadiile incipiente, de exemplu, pentru a detecta infarctul miocardic cu mult înainte de manifestarea imaginii clinice pe ECG.
Наличието в кръвта позволява да се диагностицират различни заболявания в ранен стадий, например, да се разкрие инфаркт на миокарда преди прояви клиничната картина на ЕКГ.