Какво е " GERMINALE " на Български - превод на Български

• зародишни
• полови
• зародишните
• зародишна
• герминативните

Примери за използване на Germinale на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt celulele mele germinale.
Това не са герминативните ми клетки.

Dezvoltarea celulelor germinale de sex feminin incepe cu pubertatea- 12- 13 ani.
Развитието на женските зародишни клетки започва с пубертета- 12-13 години.

Există astfel de modificări structurale în celulele germinale masculine:.
Съществуват такива структурни промени в мъжките полови клетки:.

Tumorile din celulele germinale ale ovarelor și testiculelor- trebuie monitorizate simultan cu hCG.
Тумори от зародишни клетки от яйчници и тестиси- необходимо е да се контролира едновременно с hCG.

Doar conduce lupta pentru legalizarea terapiei genice germinale la oameni.
Искам да кажа, тя се бори да легализира зародишна генна терапия при хора.

Chiar și rudimentele germinale ale dinților sunt transplantate și dinții de lapte cresc pe locul acestui transplant.
Трансплантират се дори зародишните зачатъци на зъбите и млечните зъби растат на мястото на тази трансплантация.

Această situație este cauzată de o mutație în celulele germinale ale părinților.
Тази ситуация е причинена от мутации в зародишните клетки на родителите.

Datorită acestei proceduri, extracția celulelor germinale masculine sănătoase se efectuează pentru fertilizarea ulterioară a oului.
Благодарение на тази процедура, екстракцията на здрави мъжки зародишни клетки се извършва за последващото оплождане на яйцето.

Această caracteristică va asigura o trecere rapidă prin ele a unei celule germinale fertilizate.
Тази функция ще гарантира бързото преминаване през тях на оплодена зародишна клетка.

În ovare, se formează mult mai puține foliculi, celulele germinale din celulele eliberate curează și cantități nesemnificative.
В яйчниците, много по-малко фоликули се образуват, зародишните клетки от освободените клетки узряват още по-незначителни количества.

Nu va fi oportunități viitoare de a interacționa cu proiecte care implică direcționarea genelor și migrarea celulelor germinale.
Няма да има бъдещи възможности да взаимодействат с проекти, които включват ген насочване и зародишни клетки на миграцията.

Datorită acestei proceduri, extracția celulelor germinale masculine sănătoase se efectuează pentru fertilizarea ulterioară a oului.
Благодарение на тази процедура се извършва екстракцията на здрави мъжки зародишни клетки за последващото оплождане на яйцеклетките.

AFP și hCG sunt metoda cea mai accesibilă și cea mai sensibilă pentru diagnosticarea precoce a recurenței tumorilor de celule germinale.
AFP и hCG са най-достъпният и най-чувствителен метод за ранна диагностика на рецидиви на тумори на зародишни клетки.

Este necesar ca celulele germinale masculine să poată fi în siguranță în vaginul femeii cu câteva zile înainte de a avea loc fertilizarea.
Те са необходими, за да могат мъжките зародишни клетки безопасно да бъдат в вагината на жената няколко дни, докато настъпи оплождане.

Sânul devine mai dureros ca urmare a reechilibrării echilibrului hormonal în timpul maturării celulei germinale feminine.
Гърдата става по-болезнена в резултат на възстановяването на хормоналния баланс по време на узряването на женската зародишна клетка.

Această multiplicare se numește mitoză. Meioza are loc în celulele germinale și este folosită în esenţă, pentru a produce gameţi astfel încît să faciliteze reproducerea pe cale sexuală.
Мейозата протича в зародишните клетки и функцията й е да произвежда гамети и да улесни половото размножаване.

Aceasta cercetare va fi parte dintr-un efort de a stabili o biobank de rase de păsări de curte folosind celule germinale primordiale.
Това изследване ще бъде част от усилията да се създаде Biobank за домашни птици породи, използващи първични зародишни клетки.

Dar majoritatea alergiilor nimic de-a face cu celule germinale masculine- reacția are loc la o anumită proteină(mai puțin alte chestii), care este în materialul seminal.
Но повечето алергии нищо общо с мъжките полови клетки- реакцията протича в определен протеин(по-малко други неща), което е в спермата.

O condiție prealabilă pentru un tratament eficient este eliminarea factorilor care contribuie la modificarea structurii celulelor germinale.
Предпоставка за ефективно лечение е елиминирането на факторите, които допринасят за промените в структурата на зародишните клетки.

Însă manipulările pe care le implică donarea celulelor germinale violează integritatea persoanei și natura unică a relațiilor maritale prin faptul că se permite intervenţia unei părţi terțe.
Манипулациите, свързани с донорство на полови клетки, нарушават целостта на личността и изключителността на брачните отношения, допускайки включването в тях на трета страна.

Probabilitatea concepției naturale cu teratozoospermie este direct proporțională cu numărul de celule germinale anormale din lichidul seminal.
Вероятността за естествено зачеване с тератозооспермия е пряко пропорционална на броя на анормалните зародишни клетки в семенната течност.

Însă manipulările pe care le implică donarea celulelor germinale violează integritatea persoanei și natura unică a relațiilor maritale prin faptul că se permite intervenţia unei părţi terțe.
Манипулациите обаче, свързани с донорството на полови клетки нарушават целостността на личността и изключителността на брачните отношения, допускайки вмешателство на трета страна.

Dacă țesuturile normale după transplant sunt respinse de imunitatea persoanei cărora le-au fost transplantate aceste țesuturi, rumenile germinale nu sunt.
Ако нормалните тъкани след трансплантацията бъдат отхвърлени от имунитета на лицето, на което са били трансплантирани тези тъкани, зародишните зачатъци не са.

În plus, boala schimbă compoziția chimică a lichidului seminal, ceea ce limitează mobilitatea celulelor germinale și duce la slăbirea și moartea lor prematură.
В допълнение, болестта променя химичния състав на семенната течност, което ограничава подвижността на зародишните клетки и води до тяхното отслабване и преждевременна смърт.

O creștere semnificativă a concentrației de AFP în ser(plasmă) de sânge este observată în tumorile maligne, inclusiv în RCC primar și tumori de celule germinale.
Значително увеличение на концентрацията на AFP в кръвния серум(плазма) се наблюдава при злокачествени тумори, включително първични RCC и тумори на зародишни клетки.

Deficiența vitaminelor și a grăsimilor, care participă la procesul de producere a hormonilor, poate încetini îmbătrânirea celulelor germinale feminine și dezvoltarea endometrului.
Дефицитът на витамини и мазнини, които участват в процеса на производство на хормони, може да забави стареенето на женските зародишни клетки и развитието на ендометриума.

Dar se întâmplă că sarcina nu poate fi realizată chiar după un număr mare de încercări, iar medicul poate sugera utilizarea celulelor germinale donatoare.
Но това се случва, че бременността не може да бъде постигната дори след голям брой опити, а след това лекарят може да предложи използването на донорни зародишни клетки.

Efectele farmacologice reversibile au constat în scăderi minime tranzitorii ale IgG din ser şi depleţie limfoidă minimă până la severă a centrelor germinale din splină şi/ sau ganglioni limfatici.
Обратимите фармакологични ефекти отговарят на минималното преходно понижение на серумния IgG и минималното до тежко лимфоидно изчерпване на герминативните центрове в слезката и/ или лимфните възли.