Какво е " DESCHIDE LARG " на Български - превод на Български

• отвори широко
• отваря широко
• отворете широко

Примери за използване на Deschide larg на Румънски и техните преводи на Български

Deschide larg gura.
Отворете широко.

În regulă. deschide larg.
Добре. Отвори широко и.

Deschide larg gura.
Отвори широко уста.

Ia nenorocit care deschide larg de până acum.
Шибанякът се отвори широко сега.

Deschide larg, soră.
Отвори широко, сестро.

Cea de a doua etapă- deschide larg ușile:.
Вторият етап- широко отворени вратите:.

Deschide larg de frontieră.
Широко отвори границата си.

Bine, Paula. Priveste-mă putin si deschide larg.
Добре, Пола, погледни ме и отвори широко уста.

Acum deschide larg.
Сега отвори широко.

Poate pentru ca nu mi-e rusine de fiecare data cind Orson spune"deschide larg".
Ами това е защото не се изчервявам, когато Орсън каже,"Отвори широко".

Deschide larg şi spune"ah".
Отворете широко и кажете"а".

Porţile Europei s-ar deschide larg pentru ţările în curs de dezvoltare.
Вратите на Европа ще се отворят широко за развиващия се свят.

Deschide larg ochii, te rog.
Сега отворете широко уста, моля.

Exista o oportunitate de Sus, de a deschide larg abundenta intelepciunii Superioare.
Отгоре има възможност да се разкрие по-широк поток от висша мъдрост.

DACĂ deschide larg de frontieră, CE DID RONNIE PRET GET mi-a venit.
Ако границата е широко отворена, защо е Ronnie цена се показа.

În ştirile de ultimă oră, o poveste… care va deschide larg, uşile corupţiei din această ţară.
В днешната емисия ще ви разкажем история, която ще отвори широко вратите на корупцията във властта.

Şi va deschide larg porţile către.
Ще отворите широко вратите на.

Aceasta are ca rezultat secreția de grăsimi în exces prin piele, cauzand porii pentru a deschide larg.
Това води до секрецията на излишните мазнини през кожата, което води порите да отвори широки.

Care vor deschide larg uşa abuzurilor.
И отваря широко вратата за злоупотреби.

Pentru a aplica muşcătura mortală, îşi puteau deschide larg gura, de două ori cât a unui leu.
За да се получи смъртоносната захапка, устата им се е отваряла широко, два пъти по-широко от тази на лъва.

Deschide larg Porţile Iadului şi păşeşte afară din abisul tău binecuvântat.
Отвори широко вратата на ада и ела при нас от благословената си бездна.

Când se recomandă să se aplece în față urinare, permițând astfel uretra deschide larg;
Когато уриниране се препоръчва да се наведе напред, като по този начин позволява на уретрата се отвори по-широко;

Când ei spun,"Deschide larg", v-aţi putea dori să vă asiguraţi că ei poartă pantaloni.
Когато кажат:"Отвори широко", може да поискаш да се увериш, че са облекли бельо.

Aceasta este una dintre cele mai semnificative zile, ea închide pentru totdeauna intrarea în lumea copilăriei și deschide larg porțile până la maturitate.
Това е един от най-значимите дни, завинаги затваря входа в света на детството и отваря широко вратите към зрелостта.

În numele lui Satan stăpânul pământului regele lumii deschide larg porţile Iadului şi păşeşte afară din al tău binecuvântat abis.
В името на Сатаната… повелителят на земята… кралят на света… отвори широко врата на ада и ела при нас… от своята проклета бездна.

Ion abia acum îşi dădu seama că în tot acest timp el sperase că pictorul se va duce brusc la fereastră și o va deschide larg.
Чак сега К. осъзна на какво бе се надявал през цялото време: че ненадейно художникът или сам той ще стане, ще отиде до прозореца и ще го отвори широко.

Acesta va deschide larg porţile cooperării culturale, educaţionale şi economice a cetăţenilor noştri cu cetăţenii, companiile şi instituţiile de pe continent.
Той би отворил широко вратите на културното, образователното и бизнес сътрудничеството на нашите граждани с гражданите, бизнеса и институциите от целия континент.

Cuvântul lui Dumnezeu este în măsură să deschidă ochii noştri pentru a ne permite să ieşim din individualismul care conduce la asfixie şi la sterilitate, în timp ce deschide larg drumul împărtăşirii şi al solidarităţii.
Божието Слово е в състояние да отвори очите ни, за да ни позволи да излезем от индивидуализма, който води към задушаване и безплодие, като същевременно широко отваря пътя за споделянето и солидарността.

Şi atunci se va deschide larg drumul spre trecerea de la prima fază a societăţii comuniste la faza superioară a acesteia şi, totodată, spre dispariţia deplină a statului.
И тогава ще бъде широко отворена вратата към прехода от първата фаза на комунистическото общество към неговата висша фаза, а заедно с това и към пълното отмиране на държавата.

Cuvântul lui Dumnezeu este în măsură să ne deschidă ochii pentru a ne permite să ieșim din individualismul care ne conduce la asfixie și la sterilitate și în același timp deschide larg calea împărtășirii și solidarității.
Божието Слово е в състояние да отвори очите ни, за да ни позволи да излезем от индивидуализма, който води към задушаване и безплодие, като същевременно широко отваря пътя за споделянето и солидарността.