Какво е " DORIȚI SĂ DESCHIDEȚI " на Български - превод на Български

• искате да отворите
• искаш да отвориш

Примери за използване на Doriți să deschideți на Румънски и техните преводи на Български

Doriți să deschideți un restaurant?
Искате ли да отворите ресторант?

Pentru început, doriți să deschideți un plic;
За начало, който искате да отворите 1 саше;

Doriți să deschideți unii vin pentru noi?
Искаш ли да отвориш вино за нас?

Adăugați în dicționar Sunteți sigur că doriți să deschideți(de) file?
Добавяне в речника Наистина ли искате да отворите раздела?

Doriți să deschideți acest articol în pagina originala?
Че искаш да отвориш това в оригиналната му страница?

Tastați extensia numelui de fișier de tipul de fișier pe care doriți să deschideți în Outlook.
Въведете разширението на файла на типа на файла, който искате да отворите в Outlook.

Nou: adăugat"Doriți să deschideți documentul exportat?".
Ново: Добавено"Искате ли да отворите експортирания документ?".

În plus față de parola dvs., va trebui să scanați De fiecare dată când doriți să deschideți contul.
Освен паролата, ще трябва да сканираш палеца си всеки път, когато искаш да отвориш сметката.

Dacă doriți să deschideți capacul și afară, fi sap mai jos.
Ако искаш да отвориш капака и да излезеш, се закопаваш още по-надолу.

Când doriți să vă actualizați echipamentul curent sau dacă doriți să deschideți o mică distilerie pentru a face spiritele.
Когато искате да актуализирате сегашното си оборудване или искате да отворите малка дестилерия, за да направите спиртните напитки.

Dacă doriți să deschideți un mic studio, veți reuși să plătiți 60 de mii de dolari.
Ако искате да отворите малко студио, ще успеете да платите 60 000 долара.

În funcție de versiunea dvs. de Windows, vi se poate solicita să confirmați că doriți să deschideți editorul de registry.
В зависимост от вашата версия на Windows е възможно да бъдете помолени да потвърдите, че искате да отворите редактора на системния регистър.

Și dacă doriți să deschideți mai multe francize in Londra Atunci trebuie să păstreze acest secret.
И ако искаш да отвориш още филиали на Акхри Паста в Лондон… трябва да пазиш това в тайна.

Cheltuieli Primele costuri cu care vă veți confrunta atunci când doriți să deschideți producția de produse de mezeluri asociate cu înregistrarea afacerii viitoare.
Първите разходи, с които ще се сблъскате, когато искате да отворите производството на колбасни продукти, свързани с регистрацията на бъдещия бизнес.

Doriți să deschideți, să redați, să întrerupeți și să renunțați la iTunes din bara de meniu?
Искате да отворите, пуснете, поставите на пауза и прекратите iTunes от лентата с менюта?

Prin urmare, vă invităm să se uite peste recenzie bonus HY Markets, astfel încât să puteți decide dacă doriți să deschideți un cont cu acest broker.
По този начин, Каним ви да прегледате нашия HY Markets бонус преглед, така че можете да решите дали искате да отворите сметка с този брокер.

În fereastra pe care doriți să deschideți fila"Arată adaptoarele" și a citit numele a cardului instalat.
В прозореца, който искате да отворите раздела"Display адаптери" на и прочете името на инсталираната карта.

De la un singur ușor de navigat tablou de bord, faceți clic pe site-uri protejate prin parolă sau fișierele pe care doriți să deschideți. Accesul acordat… ușor,", Scrie el.
От един единствен лесен за навигация таблото, кликнете върху защитени с парола сайтове или файловете, които искате да отворите. Предоставен достъп… лесно,", Пише той.

Să presupunem că doriți să deschideți un magazin de vânzare cu amănuntul care să vândă produse cosmetice și parfumuri.
Да приемем, че искате да отворите магазин за търговия на дребно, който продава козметика и парфюми.

Aveți nevoie pentru a identifica rândul în fața care sunt de planificare pentru a crea un nou(suplimentar), apoi asigurați-vă că doriți să deschideți un meniu special, numit"celule".
Трябва да се определят редът, пред която се планира да се създаде нова(допълнителна), а след това се уверете, който искате да отворите специално меню, наречено"клетки".

Veți fi întrebat dacă doriți să deschideți și să editați un font existent sau dacă doriți să creați unul nou.
Вие ще бъдете попитани дали искате да отворите и редактирате съществуващ шрифт или, ако искате да създадете нов.

Nu există o metodă alternativă pentru a face ceea ce înseamnă acest serviciu pentru dvs., astfel încât dacă doriți să deschideți și să lucrați cu fișierul, se recomandă să alegeți"Se permite".
Няма алтернативен начин да направите това, което прави тази услуга за вас, така че ако искате да отворите и да работите с вашия файл, ще искате да изберете"Позволи".

NOTA: Dacă doriți să deschideți un cont pentru o persoana juridică, sau pentru o persoană fizică prin imputernicit, vă rugăm sa ne contactați.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако желаете да откриете сметка на юридическо лице или на физическо лице чрез пълномощник, моля свържете се с нас.

În cazul în care condițiile permit, sunt făcute într-o singură direcție transparentă(a se vedea în afara, în afara nu se poate vedea în interiorul) poate fi, de asemenea, cel mai bun se potrivesc cu fereastra, puteți schimba, doriți să deschideți transparente, nu doriți să opriți transparente. Vetrosa transparentă.
Ако условията позволяват, са направени в една посока прозрачна(вижте вън, външната не може да видите вътре) също може да бъде, така че най-добре съответства на прозореца, можете да превключите, искате да отворите прозрачни, не искате да изключите прозрачни. Прозрачна Vetrosa.

Dacă doriți să deschideți documentul sau folderul, alegeți opțiunea dorită din bara de notificare. Extindeți-vă competențele Office.
Ако искате да отворите документа или папката, изберете желаната опция в лентата за известия. Разширете уменията си в Office.

În caseta de dialog Publicare ca PDF sau XPS, dacă doriți să deschideți fișierul în Adobe Reader imediat după ce îl salvați, bifați caseta de selectare Deschidere fișier după publicare.
В диалоговия прозорец Публикуване като PDF или XPS ако искате да отворите файла в Adobe Reader веднага след като го запишете, поставете отметка в квадратчето отвори файла след публикуване.

Dacă doriți să deschideți o interogare salvată și Microsoft Query este deja deschis, faceți clic pe meniul Microsoft Query fișier și apoi faceți clic pe Deschidere.
Ако искате да отворите записана заявка и Microsoft Query е вече отворен, щракнете върху менюто Microsoft Query файл и след това щракнете върху Отвори.

Dacă aveți deja cinci conturi la HotForex și doriți să deschideți mai multe conturi de tranzacționare, vă rugăm să contactați direct brokerul și să solicitați posibilitatea de a deschide alte cinci conturi de tranzacționare.
Ако вече имате пет акаунта с HotForex и искате да отворите повече търговски сметки, моля, свържете се директно с брокера и поискайте възможността да отворите още пет търговски профила.

Doriți să deschideți propriul restaurant sau să fie bucătar-șef executiv al unui hotel mare oriunde in lume, a crea loc de catering propriu sau de lucru pentru o companie multinationala alimentar?
Бихте ли искали да отворите собствен ресторант или да бъде главен готвач на голяма хотел навсякъде по света, да създадете свой собствен бизнес кетъринг или дейност, за мултинационална компания храна?

Dacă doriți să deschideți o atașare direct în loc de o ca pagină web, Salvați-l într-un folder sau o locație în care puteți găsi cu ușurință, cum ar fi Desktop, și deschideți-l din acea locație.
Ако искате да отворите направо прикачен файл, вместо като уеб страница, запишете го в папка или местоположение, което лесно можете да намерите, например работния плот, и след това го отворете от това местоположение.