Какво е " DESCHIDE CALEA " на Български - превод на Български

• проправя пътя
• отваря пътя
• проправи пътя
• отвори пътя
• открива пътя
• открие пътя
• да прокара пътя
• разчисти пътя
• проправя път
• проправи път
• проправят пътя
• отваря път
• отваря пътят

Примери за използване на Deschide calea на Румънски и техните преводи на Български

Deschide calea.
Отворете пътя.

Educaţia femeilor, deschide calea progresului.
Образованието на жените, проправя път към прогреса.

Deschide calea spre bani ieftini într-o serie de state.
То отвори пътя към евтините пари в редица държави.

Cei care pot rosti cuvintele pot deschide calea.
Тези, които изкажат думите могат да отворят пътят.

Ei vor deschide calea spre El pentru ceilalti.
Те ще отворят път за други.

Folosiți butoanele dreapta pentru a deschide calea spre obiectiv.
Използвайте правилните бутони, за да отвори пътя към целта.

Pentru ca deschide calea spre dictatura.
Така се отваря път към диктатура….

Și site-ul nostru plăcerea de a deschide calea în aceste lumi!
И нашия уебсайт удоволствието да отвори пътя си в тези светове!

Ajutaţi-ne deschide calea către pentru reconciliere.
Помогнете ни да отворим пътя на помирението.

Cei care pot rosti cuvintele vor putea deschide calea.
Тези, които могат да произнесат думите, могат да отворят пътят.

Deschide calea către o experiență mai profundă de Dumnezeu.
Тя разчиства пътя към по-пълното изживяване на Бог.

Legiferarea excesivă deschide calea totalitarismului.
Прекомерното количество закони проправят пътя към тоталитаризма.

Voi deschide calea… voi deschide porţile Cerului şi Iadului.
Ще отворя пътят… за да отворя портите към Рая и Ада.

O simplă discuție poate deschide calea unor colaborări de succes.
Близкото общуване отваря път към успешно сътрудничество.

Acesta deschide calea către un mod de transport inovator și ecologic.
Това проправящите пътя за иновативно и конкурентно финансово бъдеще.

Piatra Sacră din trupul tău deschide calea spre Lumea celor Vii.
Светият камък в тялото ти ще отвори пътя към светът на живите.

Îţi vom deschide calea pentru a negocia pacea cu revoluţionarii.
Ще проправим път за мирни преговори с революционерите.

In arta, singurii care conteaza sunt cei care deschide calea pentru noi forme.
В изкуството се броят само тези, откриващи пътя за нови форми.

Lansarea de astăzi… deschide calea pentru noi progrese ale Kosovo spre UE.
Днешното събитие… открива пътя за по-нататъшния напредък на Косово към ЕС.

Jucătorul trebuia să găsească subiecte treisprezece ceea ce ar deschide calea pentru el afara.
Играчът трябваше да намерим тринадесет теми, които ще открие пътя за него извън.

Această abordare ar deschide calea pentru încălcări sistematice”(22).
Това би проправило път за системни нарушения“(22).

O tendință în curs de desfășurare fără numerar globalizate deschide calea pentru un posibil viitor sumbru.
Продължаващата тенденция на безкасово глобализиращата се проправя пътя за евентуална мрачно бъдеще.

Înţelegerea ar putea deschide calea unei separări mai clare între Biserică şi….
Сделката може да проправи път за по-ясно разграничаване между Църква и държава.

În schimb, lansarea procesului va deschide calea către un viitor potenţial financiar.
По-скоро стартирането на процеса ще открие пътя към бъдещ финансов потенциал.

Această afacere deschide calea către dezvoltarea unui port de agrement în oraşul de litoral Tivat.
Сделката отваря път за създаването на голямо пристанище в крайбрежния град Тиват.

O evaluare pozitivă ar putea deschide calea către discuţiile asupra statutului.
Положителната оценка ще отвори пътя към консултациите по статута.

Intelegerea ar putea deschide calea unei separari mai clare intre Biserica si stat.
Сделката може да проправи път за по-ясно разграничаване между Църква и държава.

Aceste tehnologii vor deschide calea pentru noi servicii, nemaiîntâlnite până acum în Europa.
Тези технологии ще прокарат пътя на нови услуги, непредлагани до момента в Европа.

Lucrătorii multi-partid pentru a deschide calea spre reinstalare, plasarea corespunzătoare a lucrătorilor;
Многопартийна работници да отворят пътя за презаселване правилното поставяне на работниците;

De obicei, de fapt, virusul gripal deschide calea pentru contaminare și alte virulentazione agenți patogeni care se află uneori în asimptomatică în mucoasă subiectului.
Обикновено, в действителност, грипния вирус проправя пътя за замърсяване и virulentazione други патогени, които понякога живеят в безсимптомно в лигавицата на обекта.