Примери за използване на Este deschis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canalul este deschis.
Este deschis şi onest.
Отворен и честен е.Telefonul este deschis.
Телефона е включен.Da, beculețul acela roșu aprins înseamnă că interfonul este deschis.
Да, тази малка червена светлинка… означава, че интеркомът е включен.Telefonul este deschis.
Телефонът ми е включен.
Хората също превеждат
Da, beculetul acela rosu aprins înseamna ca interfonul este deschis.
Ами да, тази малка червена лампичка означава, че интеркома е включен.Accesul este deschis tuturor!
Достъп: Отворен за всички!Verificați dacă routerul este deschis.
Проверете дали рутера ви е включен.Evenimentul este deschis pentru mass-media.
Събитията са отворени за медии.Atenție toate cumpărători: afacerea mea este deschis pentru afaceri!
Внимание, търговци, бизнесът ми е готов за бизнес!Targul mai este deschis astazi si maine.
Щандът ще бъде отворен днес и утре.Instrumente şi servicii permise care sunt interzise când este deschis programul nostru de joc.
Разрешени инструменти и услуги, които са забранени, докато нашият софтуер е включен.Castelul este deschis pentru turisti in lunile de vara.
Замъкът и градините му са отворени за туристи през лятото.Lasa-ma sa vad daca Arne este deschis la casatorie.
Ще видя дали Арни е готов за брак.Restaurantul este deschis de la orele 13:00 pana la ultimul client.
Ресторанти са отворени от 11:00 до последния клиент.La nivel intelectual, orasul este deschis pentru idei noi.
На следващото по-високо ниво, хората са отворени за нови идеи.În anul 1976 este deschis vizitatorilor casa-muzeu„Dimitraki Hadzhitoshev.”.
През 1976 г. е открита за посетители къщата-музей„Димитраки Хаджитошев”.Centrul comercial este deschis 7 zile pe săptămână.
Магазините в търговския център са отворени 7 дни в седмицата.Programul este deschis participării ţărilor candidate după cum urmează:.
Програмата е открита за участие на страните-кандидатки при следните условия:.Comertul naval de coasta este deschis flotelor comerciale ale Europei.
Нашите търговски пристанища са отворени за корабите на Европа.CRASH când este deschis modul de editare copia versiunii vechi document. odt.
CRASH при отворен режим на редактиране копие на по-старата версия на документ. odt.Muzeul Sculptura Modern este deschis în aripa de vest a„Cour Carré“.
Модерна скулптура музей е открита в западното крило на“Cour Каре”.Acest castel este deschis pentru public si adaposteste un muzeu.
Този замък е открита за обществеността и в него се помещава музей.Serviciul Cinei Domnului este deschis tuturor credincioşilor creştini 1 Cor.
Господнята вечеря е достъпна за всички вярващи християни 1 Кор.Serviciul nostru este deschis în timpul zilei, în timpul orelor de program.
Нашите услуги са отворени през деня, през работното време.Noastră piață de Crăciun este deschis- utilizați cod promoțional pentru 15 euro!
Нашият Коледен пазар е отворен- използвайте промо-кода за 15 евро!Acest muzeu de stat este deschis pentru public și este cu siguranta merita o vizita.
Тази държавна музей е открита за обществеността и тя определено си заслужава посещението.Programul Erasmus+ este deschis participării următoarelor țări(1):.
Програмата„Еразъм+“ е открита за участие на следните държави(1):.Skansen de Stara Lubovna este deschis publicului si este cu siguranta merita o vizita.
Скансен Стара Lubovna е открита за обществеността и тя определено си заслужава посещението.
