Примери за използване на Este deschisa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce este deschisa asta?
Това защо е отворено?Calea dialogului este deschisa.
Пътят за диалог е открит.Banca este deschisa pentru afaceri.
Банката е отворена за бизнес.Domnilor, domnilor, licitatia este deschisa.
Господа, господа, търгът е открит.Lista este deschisa spre completare.
Списъкът е отворен за допълване.
Хората също превеждат
Orice ai vrea, usa noastra este deschisa!
Колкото и да не ни се иска въпросът е отворен!Inima ei este deschisa pentru oameni.
Сърцето ми е отворено към хората.Daca nu sunt de acord, usa este deschisa.
Ако не са съгласни, вратата е отворена.Moldova este deschisa pentru business.”.
Кюрдистан е отворен за бизнеса".Atunci cand sunteti respectati, inima va este deschisa.
Когато изпитваш уважение, сърцето е отворено.Biserica este deschisa:.
Вратите на църквата са отворени:.Atunci cind sinteti respectati, inima va este deschisa.
Когато изпитваш уважение, сърцето е отворено.Din 1937 este deschisa publicului ca si muzeu.
От 1923 е отворен като музей.Поддържа се от местните хора и е отворено всеки ден.Asociatia este deschisa pentru noi membri.
Сдружението е отворено за нови членове.In lunile noiembrie- martie, biserica nu este deschisa vizitatorilor.
От ноември до март- църквата не е отворена за посетители.Una dintre case este deschisa pentru turisti pentru a vizita.
Една от къщите е отворен за туристи да посетят.Gheorghe are două intrări, dar numai una este deschisa în permanență.
Църквата Свети Георги има два входа, но само единия е отворен постоянно.Gradina Zoo este deschisa 365 zile pe an.
Паркът е отворен 365 дни в годината.Doar o mica parte a cladirii este deschisa pentru vizitare.
Към момента само малка част от комплекса е отворена за посещение.Competitia este deschisa jurnalistilor din intreaga Bosnie si Hertegovina.
Конкурсът е открит за журналисти от всички медии в БиХ.In anumite cazuri, la copii, pielea este deschisa si nervii sunt expusi.
При някои бебета кожата е отворена и нервите са изложени.Agentia este deschisa tuturor statelor membre care doresc sa participe.
Европейската агенция по отбраната е отворена за всички държави-членки, които желаят да участват в нея.Usa spre iluminare este deschisa pentru toti.
Вратата към просветлението е отворена за всички.Competiția este deschisa pentru orice tip….
Турнирът е отворен за всички мъже….Aceasta zona nu este deschisa publicului.
Този сектор не е отворен за посетители.Competiţia este deschisa tuturor elevilor….
Състезанието е отворено за всички ученици.Casa de etnografie din Kavarna este deschisa pentru vizitatori din anul 1984.
Етнографският комплекс в Каварна е открит за посетители от 1948г.Prezenta cerere este deschisa pentru doua categorii de organisme:.
Настоящата покана за представяне на предложения е отворена за две категории субекти:.Participarea la acest eveniment este deschisa oricarui antreprenor din regiune.
Форумът е отворен за участие за всички представители на бизнеса в района.
