Примери за използване на Uşa s-a deschis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uşa s-a deschis.
După un timp, uşa s-a deschis.
След време вратата се отвори.Uşa s-a deschis şi aţi urcat.
Вратата се отвори и вие влязохте.Voiam să sun şi uşa s-a deschis în faţa mea.
Тъкмо щях да звъня и вратата се отвори.Uşa s-a deschis doar de două ori.
Вратата е отваряна само два пъти.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
deschide ochii
deschide calea
deschide ușa
deschide gura
să deschizi uşa
deschide fereastra
uşa era deschisădeschide uşile
deschide o fereastră
phenq este deschis
Повече
Използване със наречия
mai deschislarg deschisemereu deschisădoar deschidedeschis doar
foarte deschisapoi deschidețideschide larg
complet deschisese deschide automat
Повече
Използване с глаголи
Dintr-o dată, uşa s-a deschis cu un scȃrţȃit.
Изведнъж вратата се отвори със скърцане.Uşa s-a deschis pentru ca toţi să intrăm.
Вратата се отвори за всички.Câteva minute mai târziu, uşa s-a deschis din nou.
Bun. Uşa s-a deschis.
Добре, вратата се отвори.După o aşteptare destul de lungă, uşa s-a deschis.
След като изчака дълго, вратата се открехна.Uşa s-a deschis când am ciocănit.
Вратата се отвори, когато почуках.Eram închis cu tipul ăsta, şi uşa s-a deschis.
Бях затворен с този тип, когато вратата се отвори.Uşa s-a deschis singură… Ne scuzti, este cineva acasă?
Вратата се отвори сама… има ли някой?Lupul a apăsat pe clanţă şi uşa s-a deschis.
Вълкът дръпна резето и вратата се отвори".Uşa s-a deschis şi apoi l-am văzut pe Roland.
Вратата се отвори и видях Ролан. Ролан беше там.Într-o după-masă, uşa s-a deschis şi a intrat… Ima!
Apoi uşa s-a deschis la etajul 26 şi eu am coborât.
Вратата се отвори на 26-я етаж и аз слязох.Imaginile video arată că uşa s-a deschis de trei ori.
Камерата показва, че предната врата се е отворила три пъти.Uşa s-a deschis singură şi după asta s-a întrerupt curentul.
Тъпата врата се отвори и токът спря.Dar, când am vrut să sun, uşa s-a deschis singură.
Но този път, тъкмо да натисна звънеца, вратата се открехна като с магия.Deodată, uşa s-a deschis. A intrat una din secretare.
Изведнъж вратата се отвори, влезна секретарката.El a privit-o şi a pipăit-o, a încercat în multe feluri să o mişte,iar în final a apăsat pe clanță şi uşa s-a deschis.
Огледал я, опипал я, изпробвал различни начини да я помръдне,накрая я натиснал с повече сила и вратата се отворила.Uşa s-a deschis de trei ori imediat după ce a fost împuşcat.
Тази врата се е отворила три пъти веднага след стрелбата.Eram gata să plec, şi uşa s-a deschis, şi ai intrat în maşină şi ai spus:.
Бях готов да тръгна и вратите се отвориха, и ти скочи в колата и каза.Uşa s-a deschis brusc şi o echipă a forţelor speciale a intrat înăuntru.
Внезано, вратата се отвори и екип на специалните части нахлу вътре.Докато напущах дома на зъболекаря, след лечението ми, спря едно такси. Вратата се отвори и един женски крак Uşa s-a deschis ca să poată urca. Şedea chiar lângă mine când dintr-o dată a zis:.
Tocmai atunci, uşa s-a deschis şi părinţii mei au intrat alergând.
Тогава вратата се отвори, и родителите ми влязоха тичайки.Uşa s-a deschis. Troy a ieşit. Este cam atât de înalt. A spus,„Salut, numele meu este Troy.”!
Вратата се отвори, човекът изскоч, беше ми някъде до рамото и каза- Здрасти, казвам Când uşa s-a deschis, un dispozitiv pentru anihilarea câmpului a blocat toate scanerele de securitate din cameră.
Когато вратата се е отворила, е задействал устройство за насищане на полето, с което 
