Какво е " СЕ ОТВАРЯ ВРАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• se deschide ușa
• se deschide poarta
• deschide usa

Примери за използване на Се отваря вратата на Български и техните преводи на Румънски

И как се отваря вратата?
Cum se deschide poarta?

Не знаеш как се отваря вратата?
Nu știi să deschizi ușa?

Посоката, в която се отваря вратата на пералнята, не може да се променя.
Direcția în care se deschide ușa mașinii de spălat rufe nu poate fi schimbată.

Така се отваря вратата за прахосничеството и беззаконието с всичките им ужасни последствия.
În acest fel, se deschide ușa către destrăbălare și nelegiuire, cu toate urmările lor teribile.

Кажи ми как се отваря вратата.
Trebuie să aflu cum se deschide poarta.

Така се отваря вратата за прахосничеството и беззаконието с всичките им ужасни последствия.
Uşa este deschisă în felul acesta către desfrânare şi nelegiuire, cu rezultatele lor îngrozitoare.

По този начин се отваря вратата за нечистота.
În acest fel, se deschide uşa pentru necurăţie.

MiraMagiya играта се отваря вратата към зашеметяващ свят, че може да се случи всичко, което искате.
MiraMagiya joc deschide ușa spre o lume uimitoare, care se poate întâmpla să vă tot ceea ce vrei.

В същият момент се отваря вратата и влиза… ТОЙ!
Într-o după-masă, uşa s-a deschis şi a intrat… Ima!

Тази интелигентна система е направена, за да поддържа оптимална температура в хладилника без значение от това, колко често се отваря вратата.
Acest sistem inteligent a fost conceput pentru a mentine temperatura optima in frigider, indiferent de cat de des deschizi usa.

И колкото по-често се отваря вратата по време на празника.
Și mai des ușa este deschisă în timpul vacanței.

Тази интелигентна система е направена, за да поддържа оптимална температура в хладилника без значение от това, колко често се отваря вратата.
Acest sistem inteligent a fost creat pentru a menține temperatura optimă în frigider, indiferent de cât de frecvent deschideți ușa.

Com 12За рафта с играчки се отваря вратата към тайната игрална зала.
Com 12Pentru raftul cu jucării se deschide ușa camerei de joc secrete.

Ако сте готови да се потопите в тази фантастична атмосфера, гнева на боговете регистрация се отваря вратата на този прекрасен свят.
Dacă sunteți gata să se cufunde în această atmosferă fantastică, Wrath of înregistrare zeilor deschide usa la această lume minunată.

Веднага след като се отваря вратата, всички в кухнята затяга носовете?
De îndată ce se deschide ușa, toată lumea în bucătărie prinse nasul?

Това внезапно се отваря вратата тихо, и всички четири ierāpo vīrelis, поддържане на зъбите и ръцете на различни теми, и още нещо nopakaļ деформирам.
Aceasta deschide usa brusc în linişte, şi patru labe ierāpo vīrelis, păstrând în dinţi şi pe mâini de diferite subiecte, şi încă ceva nopakaļ strâmbare.

Shorty е полезна, защото тя е лека, тя може да се използва, за да скочи високо и натиснете лоста, който се отваря вратата или понижаване на платформата.
Shorty este utilă deoarece este ușor, acesta poate fi folosit pentru a sari mare și apăsați pârghia care se deschide ușa sau coborâți platforma.

С Кръщението се отваря вратата за една ефективна новост на живота, която не е потисната от тежестта на някакво негативно минало, но вече блести с красотата и добротата на Небесното Царство.
Cu Botezul se deschide poarta spre o efectivă noutate de viață care nu este oprimată de povara unui trecut negativ, ci simte deja frumusețea și bunătatea Împărăției cerurilor.

Дори да е вярно, че топките, висулките и гирляндите са детска радост, при все това, когато се отваря вратата и всичко крещи„празник”, това ще ви помогне да се отърсите от стреса и грижите от всекидневието.
Este posibil ca ornamentele, globurile și ghirlandele să fie… bucuria copiilor, dar deschizând ușa casei și toate obiectele să strige"sărbătoare", vă va ajuta să uitați de stress și de grijile vieții de zi cu zi.

С Кръщението се отваря вратата за една ефективна новост на живота, която не е потисната от тежестта на някакво негативно минало, но вече блести с красотата и добротата на Небесното Царство.
Prin botez se deschide poarta către o adevărată viață nouă care nu este copleșită de greutatea unui trecut negativ, ci simte deja frumusețea și bunătatea Împărăției cerurilor….

Сега- казал той- е времето на моето веселие, сега е изпълнението на моето желание, сега ми се отваря вратата на вечния живот, та като изляза от тялото, да вляза при Господа и да се наситя, когато се яви пред мене славата Му.
Acum este, zicea el, vremea veseliei mele, acum este câștigarea dorinței mele, acum mi se deschide ușa vieții veșnice, ca ieșind din trup să intru la Domnul și să mă satur când mi se va arăta slavă Lui".

Един човек е мъртав и се отваря врата за друг.
Moartea unui om deschide usa altuia.

На всеки 5000 години се отваря врата между измеренията.
Si in fiecare dimineata, aceasta cheie deschide usa, de 500 de ani.

Прозорците не се отварят, вратата не се затваря и водопроводът не работи.
Geamurile nu se deschid, usile nu se inchid iar canalizarea nu functioneaza.

Иначе се отваря врата към тиранията.
Deci s-ar deschide calea spre tiranie.

В този момент се отваря врата между световете.
O poarta se deschide intre lumile toate.

Това е мостът, чрез който се отваря врата за извънтелесно преживяване.
Aceasta este o punte spre a deschide o poartă către experientele extracorporale.

Глава свършва за тях, за теб се отваря врата.
Se incheie un capitol pentru ei și o ușă se deschide pentru tine.

Тук се отварят вратите на ада.".
Lată că se deschid porţile infernului.".

Как да използвам "се отваря вратата" в изречение

Оттук натам, в това късче интернет се споделя в реално време градежа на събитието и се отваря вратата за диалог на тема съзнателно живеене.

Слага се във фурната, за да печем кексовата смес. Добре е да не се отваря вратата на фурната до 30-тата минута, за да не спадне.

Ситуацията съществува и като задача, която ако решим се отваря вратата към следващата и можем да преминем напред. Двете значения се преплитат във всяка ситуация.

Във време на болест всеки трябва да мисли и да говори така: “Кой знае? Може би чрез моя недъг за мен се отваря вратата към вечността?”

Истинските котки ядат плодови сладкиши. И пилешки дреболийки. И масло. И всичко, оставено на масата. Чуват как се отваря вратата на хладилника през две стаи в трета."

4. Печенето е винаги в предварително нагрята фурна и разбира се без да се отваря вратата на фурната поне през първите 30 минути от началото на печенето.

Мъж пуши на стълбището, когато чува от съседния апартамент крясъци и стонове. Изведнъж с трясък се отваря вратата и комшията му излиза бесен със счупени 3D очила на главата.

Мъж се прибрал пиян в къщи посред нощ. Жена му била в спалнята, от където чула как се отваря вратата на хола и изведнъж, я стреснал трясък на счупено стъкло.