Какво е " СЕ ОТКРИВА " на Румънски - превод на Румънски

• este detectată
• se găsește
• se deschide
• se descoperă
• se găseşte
• a fost deschisă
• se constată
• se regăsește
• se regăseşte
• se gaseste
• a fost găsită
• se află
• a fost descoperită
• a fost regăsită
• este detectabil
• se revelează
• se dezvăluie
• se regaseste
• se descopera
• a fost identificat
• a fost observată
• este expus
• este diagnosticat
• este detectată nici
• a fost inaugurat
• a fost deschisa
• este descoperita
• a fost recuperată

Примери за използване на Се открива на Български и техните преводи на Румънски

Това се открива в Африка, нали?
Se găseşte în Africa, nu?

(Заседанието се открива в 10, 00 ч.).
Şedinţa a fost deschisă la ora 10 a.

В Румъния се открива върху некултивирани зони.
În România se găseşte pe zone necultivate.

(Заседанието се открива в 9, 00 ч.).
(Sesiunea a fost deschisă la ora 9.00).

В Румъния се открива върху некултивирани зони.
In Romania se gaseste pe zone necultivate.

Само 1% от магнезия се открива в кръвта.
Doar 1% din magneziu se găseşte în sânge.

Хистаминът се открива и в някои храни.
Histamina se găseşte de asemenea, în anumite alimente.

Сумите ще зависят от местата, където се открива болестта.
Cantitățile vor depinde de locurile unde se află boala.

Тогава ефектът се открива в 95% от случаите.
Apoi, efectul se regăsește în 95% din cazuri.

Глюкозата се открива във всяка жива клетка на планетата.
Glucoza se gaseste in orice celula vie de pe planeta.

Най-високата концентрация на вируса се открива в кръвта.
Cea mai mare concentraţie a virusului se găseşte în sânge.

K1(филоквинон), който се открива в зелените листни зеленчуци;
K1- filochinonă, care se găseşte în plante verzi;

Deca Durabolin се открива в тялото на много по-дълго.
Deca Durabolin este detectabil in organism pentru mai mult timp.

В това възприятие все още не се открива всичко, което съществува в света.
Prin ea nu i se revelează încă tot ce există în lume.

Невирапин преминава лесно през плацентата и се открива в кърмата.
Nevirapina traversează rapid placenta şi se regăseşte în laptele matern.

И използването му се открива не само в урологията с цистит.
Și utilizarea lui a fost găsită nu numai în urologie cu cistită.

По- малко от 3% от приложената орална доза се открива в урината.
Mai puţin de 3% din doza administrată pe cale orală se regăseşte în urină.

K1(филоквинон), който се открива в зелените листни зеленчуци;
K1(filochinona sau fitomenadiona) se găseşte în legume cu frunze verzi;

Около две трети от желязото в организма се открива в хемоглобина.
Aproximativ două treimi din fierul organismului se gaseste in hemoglobina.

Само 2% от дозата на рилузол се открива в урината непроменен.
Numai 2% din doză a fost regăsită în urină sub formă de riluzol nemodificat.

Христос се открива в единството между нас и в Своята любов- Църквата.
Hristos Se descoperă în unirea dintre noi şi în iubirea Lui, în Biserică.

Мисля, че именно тук истината се открива в християнството: милостта на Бог.
Cred că adevărul în Creştinism se găseşte aici: în harul lui Dumnezeu.

Той се адаптира индивидуално въз основа на това, което се открива алергия;
Acesta este ajustat bazează individual pe ceea ce se descoperă alergia;

Първоначално, това заболяване се открива при деца, подложени на химиотерапия.
Inițial, această boală a fost descoperită la copiii supuși chimioterapiei.

При визуален преглед на гърлото при пациенти с хроничен тонзилит се открива:.
La o examinare vizuală a gâtului pacienților cu amigdalită cronică se constată:.

По-малко от 1% от дозата се открива в урината като непроменения лекарствен продукт.
Mai puţin de 1% din doză se regăseşte în urină sub forma medicamentului nemodificat.

Генетични мутации предизвикват увеличаването на туморните клетки, чието ДНК се открива в кръвта.
Mutaţiile genetice cauzează creşterea celulelor canceroase, al căror ADN se află în sânge.

В животинския свят астазантинът се открива в най-големи концентрации в мускулите на сьомгата.
In regnul animal, astaxantinul se gaseste in cea mai mare concentratie in muschii somonului.

Разпределение Лорноксикам се открива в плазмата в непроменен вид и като неговия хидроксилиран метаболит.
Distribuţie Lornoxicam se găseşte în plasmă în formă neschimbată şi ca metabolitul său hidroxilat.

Добро противовъзпалително действие се открива чрез размазване на ухапаните места с нарязан лук.
Un bun efect antiinflamator se regăsește prin zdrobirea locurilor mușcate cu o ceapă tăiată.

Как да използвам "се открива" в изречение

L-dopa се открива и в състава на Muscle Pharm Bullet Proof.

https://youtu.be/OnQgKN-Az9E На 11 юли “Споделете музиката” се открива с фотоизложбата [...]

XX/XY системата се открива в повечето бозайници както и при някои насекоми.

MAMOFILLIN съдържа hexapeptide, който се открива в естествените аминокиселини, има обемизиращо действие.

Seaview – двойна стая, прозорците на която се открива гледка към морето.

Hcg означава човешки хорион гонадотропин хормонът най често се открива в положителните.

На 9 юли в галерия КО-ОП се открива самостоятелната фотографска изложба Palermo.

COL1A1 – Колагенов протеин, който се открива в сухожилия, връзки и хрущяли.

Още един интересен пример се открива сред 5-те най-добри смартфона за 2017г.

Dfkorleta.com е напълно оптимизиран и се открива от търсачките на челни места.