Примери за използване на Отворено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворено е обаче.
Ето, отворено е.
Vezi? E deschisă.Отворено за бизнес.
Хайде, с отворено око.
Отворено 365 дни в годината.
Deschis 365 zile pe an.
Хората също превеждат
Тогава сърцето ни ще е отворено.
На Фондация„ Отворено общество”.
Ще бъде отворено сутринта, сине мой.
Vom deschide maine dimineatza, fiule.Каза му:"спи с едното око отворено.".
I-a spus să doarmă cu un ochi deschis.Можеш ли да го задържиш отворено за останалите?
O poţi ţine deschisă pentru ceilalţi?Отворено ли е сърцето ми за Божиите изненади?
Este deschisă la surprizele lui Dumnezeu?На Световната банка BP Институт Отворено общество.
Al Banca Mondiala BP Open Society Institute.Инициативата Отворено общество за Европа.
Open Society Initiative for Europe Initiativa Sociala pentru Europ.Указаното устройство"% 1" не може да бъде отворено:% 2.
Nu am putut deschide dispozitivul%1:% 2.Отворено осиновяване- ще имаш контакт- всичко, което искахме.
Deschide adoption… poti avea contact… calificat Totul ne-am dorit.Мисля. Той е този, който се опитва да държи отворено съзнанието си.
Eu da, e singurul ce încearcă să aibă o minte deschisă.Ако открият наркотици, казал съм им да оставят шкафчето отворено.
Dacă găsesc droguri, le-am spus să lase dulapurile deschise.Какво е затворено акционерно дружество, Отворено общество, OJSC?
Ce este o societate pe acțiuni închisă, Open Society, OJSC?Извън центъра е. Отворено от Понеделник до Петък, само с уговорена среща.
E deschis de luni până vineri şi e nevoie de programare.Удостоверението не може да бъде отворено. Искате ли нов опит с нова парола?
Nu pot deschide certificatul. Încercați o parolă nouă?Шкафчето му е отворено… така, че сигурно е някъде наоколо.
Uşa de la dulapul îngrijitorului e deschisă aşa că probabil e aici undeva.Господ слязъл на земята,за да покаже на хората небето отворено.
Domnul a coborat pe pamant pentru a arata oamenilor cerurile deschise.Римското общество беше много отворено и в буквалния смисъл на думата.
Societatea romană era foarte deschisă și în sensul literal al cuvântului.Господ слязъл на земята,за да покаже на хората небето отворено.
Domnul a coborât pe pamânt pentru a arata oamenilor cerurile deschise.Като дойдеш тук, барчето ще бъде отворено и Джани ще е сервирала вечерята.
Când ajungi aici, voi deschide barul iar Janny va pune cina pe masa.Господ слязъл на земята,за да покаже на хората небето отворено.
Domnul a coborât pe pământ pentru a arăta oamenilor cerurile deschise.Миналото в общи линии е толкова отворено и неопределено както бъдещето.
Trecutul este de fapt la fel de deschis și de nedeterminat ca și viitorul.Изискванията се отнасят за всички елементи на външно и вътрешно отворено окабеляване.
Cerințele se aplică tuturor elementelor de cabluri externe și interne deschise.Институт Отворено общество Sigrid Rausing Trust Batory Foundation Trust for Civil Society.
Societate Open Society Institute- Sigrid Rausing Trust- Fundația Batory- Trustul pentru Societatea Civilă.Заплахите за нашето отворено общество трябва да бъдат отблъснати с методите на отвореното общество.
Ameninţările adresate societăţii deschise trebuie combătute folosind metodele societăţii deschise.
Synonyms are shown for the word 
