Примери за използване на Оупън на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е САП Оупън.
В Торай Пан Пасифик Оупън.
Finala Toray Pan Pacific Open.Хелън и Оупън Брук. Пратиха пациентите тук.
Sfânta Elena şi Open Brook şi-au trimis pacienţii aici în acelaşi timp.През 1990 г. Циряк създава Мадрид Оупън.
În 1990, Țiriac a fondat Madrid Open.Оупън ринг за жени силует цветя форма дизайн реколта стил сплав материал.
Записах мача от Аустрелиан Оупън.
Nu-ţi fă griji. Înregistrez Australian Open.Три пъти в топ 10. Класирах се за ЮС Оупън догодина.
M-am calificat la U. S. Open de anul viitor.Много хора, които са го минали са играели на Швеция Оупън.
Mulţi oameni care merg acolo ajung să joace în Swedish Open.Това съобщи испанската неправителствена организация„Проактива оупън амрс”(Proactiva Open Arms).
Nava era condusă de organizația spaniolă„Proactiva Open Arms”.Той има 1 3 титли,включително 4 на Ю Ес Оупън и 5 на Аматьорския турнир.
Jones a castigat 13 campionate nationale,incluzand 4 US Open si 5 campionate pentru amatori.Два пъти шампион на Ю Ес Оупън.
A fost de două ori campion la U. S. Open pe plaja Huntington.Реколта Оупън ринг за жени роза форма дизайн сребърни позлатени сплав материал.
Чакай, един аматьор не мож е да спечели Ю Ес Оупън отново.
Stai aşa, un amator nu va mai câştiga la US Open.Унисекс реколта Оупън ринг перо форма дизайн бронзов цвят сплав материал $8. 19.
Ползван е от самия Тайгър Уудс, на Бритиш Оупън 1999.
A fost folosită chiar de Tiger Woods la Open-ul britanic din '99.Първият тенис турнир АТП в Сърбия, Сърбия Оупън, започна в Белград в понеделник(4 май).
Primul turneu de tenis ATP din Serbia, Serbia Open, a început luni(4 mai) la Belgrad.Това ще бъде 37-ата среща между двамата- рекорд в Оупън ерата;
Este meciul cu numărul 37 dintre cei doi, record în era Open.Тридневен турнир по дебати,"Македония Оупън 2007", започна в Скопие в неделя(20 май).
Un turneu de dezbateri de trei zile, Macedonia Open 2007, a început la Skopie duminică(20 mai).Реколта Оупън ринг клон форма дизайн, ясни кристали подробно розово злато/сребро $7. 69.
Vintage inel deschis filiala în formă de Design clar cristale detaliu Rose aur/argint $7.69.Международният фестивал за младежко изкуство"Битоля оупън сити" бе открит в Битоля, Македония на 17 август.
Festivalul internaţional de artă de tineret Bitola Open City a început la Bitola, Macedonia, în 17 august.С оглед на настоящата ситуация федерацията по тенис на Хонконг иУТА решихме да отложим"Хонконг Тенис Оупън 2019".
Având în vedere situația actuală, Federația de tenis din Hong Kong șiconducerea WTA anunță amânarea Openului de tenis din 2019.Роджър Федерер стана третият тенисист в оупън ерата, който записа 1000 победи в кариерата си след Джими Конърс и Иван Лендъл.
Roger Federer a devenit al treilea jucător din era Open cu 1000 de victorii în circuit, după Jimmy Connors şi Ivan Lendl.Българската тенис звезда Магдалена Малеева постигна най-големия си успех в състезание по двойки,спечелвайки престижния турнир Насдак-100 Оупън в Маями.
Cunoscuta jucatoare de tenis bulgara Magdalena Maleeva a castigat cel pretios titlu la dublu,castigand prestigiosul open Nasdaq-100, de la Miami.Между 1946 и 1947 година, Френч Оупън се провежда след Уимбълдън, което означава че той се превръща в третият голям турнир през годината.
Între 1945 și 1947, Turneul Francez a fost ținut după Wimbledon, făcându-l al treilea turneu de Mare Șlem al anului.Той е билдомакин на турнири от откритото първенство на Великобритания(„Бритиш Оупън“) три пъти на двете си прочути игрища върху незасегнатия от цивилизацията шотландски бряг.
A gazduit British Open de trei ori pe cele doua terenuri faimoase de pe coasta neimblanzita a Scotiei.И сега отиваме на живо в Националния Боулинг Стадион, в най-големия малък град в света, Рино, Невада, от където ESPN ще ви предаде последния кръг на турнира за 1 милиондолара"Победителят Взема Всичко Силвър Легаси Рино Оупън".
Şi acum trecem în direct la Naţional Bowling Stadium… în cel mai mare oraş mic din lume, Reno, Nevada… de unde ESPN vă va transmite finala turneului… Castigatorul iaMilionul de dolari Silver Legacy Reno Open.Най-успешната състезателка при жените в Оупън ерата добави, че през тези шест седмици след раждането е била прикована към леглото.
Cel mai de succes sportivă din era Open declarase în prealabil că a fost ţintuită la pat timp de 6 săptămâni după ce a născut.Сръбската тенислегенда Новак Джокович, 4-ти в световната ранглиста и един от най-популярните състезатели в Сърбия,спечели първото открито първенство на АТП в Белград-„Сърбия Оупън”- след победа над Лукаш Кубот от Полша(6-3, 7-6) на финалния мач в неделя(10 май).
Legendarul tenisman sârb Novak Djokovic, clasat pe locul 4 în lume şi unul dintre cei mai populari sportividin Serbia, a câştigat primul turneu ATP de la Belgrad-- Serbia Open- după ce l-a învins pe Lukasz Kubot cu scorul de(6-3, 7-6) în meciul final de duminică(10 mai).Най-високото предложение през 2018 за трофея от Ю Ес Оупън бе на стойност 36 000 паунда, а сега е 150 250, което е фантастично", заяви Марк Форд от"Smith and Williamson", който оглавява тръста на фалиралия имот на Бекер, за BBC.
În 2018,cea mai mare sumă oferită pentru trofeul US Open era de 36.000 de lire sterline, iar în acest an este de 150.250 de lire sterline, ceea ce este fantastic", a declarat Mark Ford, administrator special în cazul falimentului personal al lui Becker, potrivit BBC.Трета семена Роджър Федерер доказа, че той все още е на върха на играта си,след като голяма производителност на 2014 Френч Оупън, където той успя да нокаутира Джокович и сложи край на 43-победи стачка(41 през 2014 г.) преди да спадне до Надал в финалите в 4 групи.
Treia seminţe de Roger Federer a dovedit că el este în continuare pe partea de sus ajocului său, după o mare performanţă la Open-ul francez 2014, unde a reusit sa adormi Djokovic şi 
