Какво е " SE VA PRĂBUȘI " на Български - превод на Български

• ще се срине
• ще се разпадне
• ще се срути
• ще рухне
• ще падне
• ще се разбие
• ще се разсее
• ще се рушат

Примери за използване на Se va prăbuși на Румънски и техните преводи на Български

În final se va prăbuși.
Накрая ще се препъне.

Dacă ne trădează, împărăția noastră se va prăbuși.
Ако се предадат, царството ни ще падне.

Dacă nu, se va prăbuși rapid.
Ако не, бързо ще се разпадне.

Întreaga clădire se va prăbuși.
Сградата ще се срути.

Altfel se va prăbuși ca un turn de hârtie.
Ще се срути като хартиена кула.

Hermione Lodge se va prăbuși.
Хърмаяни Лодж ще се разпадне.

Când se va prăbuși Coloseul, se va prăbuși și Roma.
Когато се срине Колизеумът, ще падне и Рим.

Știai că macaraua se va prăbuși.
Знаехте, че кранът ще се срути.

Zona Euro se va prăbuși în câteva zile.
ЕС ще се разпадне до няколко години.

Uniunea Europeană se va prăbuși!
Европейският съюз ще се разпадне!

O febra mare se va prăbuși în ziua următoare.
А висока температура ще се разсее от следващия ден.

Imaginea ta despre lume se va prăbuși.
Вашата картина на света ще се разпадне.

Rosetta se va prăbuși pe cometa la sfârșitul lui septembrie.
Розета" ще се разбие в кометата си този септември.

Atunci societatea noastră se va prăbuși.
Тогава нашето общество ще се разпадне.

Când se va prăbuși Coloseul, se va prăbuși și Roma.
Когато Колизеят падне, ще падне и Рим.

Dacă vă apar pe televizor, se va prăbuși, nu?
Ако я пуснат по телевизията, канала ще фалира, нали?

Sticla se va prăbuși pur și simplu cu cel mai mic efort extern.
Стъклото просто ще се срути с най-малкото външно усилие.

Turbulențele nu înseamnă că avionul se va prăbuși.
Турбуленцията НЕ е сигурен знак, че самолетът ще катастрофира.

Armata ta se va prăbuși. Și vei părăsi orașul meu în pace.
Армията ти ще се разпадне, а ти ще напуснеш града ми сам.

Dacă pilot nu e prezent, întreaga mașină se va prăbuși imediat.
Ако пилотът го няма, цялата машина незабавно ще падне.

Peste aproximativ 50 de milioane de ani acesta se va prăbuși pe planetă sau se va sfărâma din cauza gravitației acesteia și va forma un inel.
В рамките на 50 милиона години тя или ще се срине на Марс, или ще се разпадне и ще оформи пръстен около планетата.

Sub presiunea betonului, o asemenea cofrare se va prăbuși rapid.
Под натиска на бетона подобен кофраж бързо ще се срути.

Nu dispera daca la prima imperiul se va prăbuși rapid adversarii forțe.
Не се отчайвайте, ако в първия си империя ще се разпадне бързо сили опоненти.

Dacă totul va rămâne ca acum, țara, pur și simplu, se va prăbuși.
Ако всичко продължи по старому, страната просто ще се разпадне.

Peste jumătate dintre cetățenii europeni consideră că Uniunea Europeană se va prăbuși în cel mult 20 de ani, în ciuda faptului că suportul pe care… Mai mult›.
Повече от половината европейци вярват, че Европейският ще се разпадне в следващите 10 до 20 години, въпреки че подкрепата за Съюза достига нива, които….

Fără o atitudine pozitivă și dorința de compromis, orice relație se va prăbuși.
Без положително отношение и готовност за компромис, всякакви отношения ще се разпаднат.

De fapt, știai în avans Macaraua se va prăbuși, nu-i așa?
Всъщност знаехте предварително, че кранът ще се счупи, нали?

Șansa mult mai mică Skype pentru Linux se va prăbuși sau va îngheța.
Много по-малък шанс Skype за Linux ще се срине или замрази.

Trăiau zilnic cu pericolul că locuința se va prăbuși peste ei.
През цялото време се страхувал, че къщата ще се срути върху него.

Dacă rugina nu este îndepărtată complet, corpul se va prăbuși mai departe.
Ако ръждата не е напълно отстранена, тялото ще се свие допълнително.