Какво е " SE VA RUPE " на Български - превод на Български

• ще се счупи
• ще се разпадне
• ще се скъса
• ще се разкъса
• ще се пречупи
• ще бъде разбито
• ще се развали
• ще се откъсне
• ще се спука
• ще се прекъсне

Примери за използване на Se va rupe на Румънски и техните преводи на Български

Tubul se va rupe.
Тръбата ще се пречупи.

Se va rupe spatele.
Това ще пречупи гръбнака ти.

Ştiam că se va rupe.
Знаех, че ще се скъса!

Se va rupe în afarã familiile lor repede!
Тя ще разкъсат техните семейства бързо!

Ştiam ca se va rupe!
Знаех, че ще се скъса!

Deci trebuie doar să o ucid pe ea şi vraja se va rupe.
Само трябва да я убия и магията ще се развали.

Vrancea se va rupe cândva.
Берое ще се пречупят по някое време.

A se vedea dacă se va rupe.
Виж дали ще се пречупя.

CA: Cum se va rupe lumea de combustibilii fosili?
КА: Как светът ще се измъкне от изкопаемите горива?

Şi platoul se va rupe.
И плочата ще се пречупи.

Pielea se va rupe dacă cusătura este prea strânsă.
Кожата ще се разкъса, ако шевовете са прекалено стегнати.

Darcândspui, se va rupe ca ou".
Но щом казвате, ще счупя яйцето*.

Dacă lumea află… alianța se va rupe.
Ако хората разберат… съюзът ще се разпадне.

Arată-mi, sau i se va rupe în afară până nu-l găsiți!
Покажи ми я или ще те разкъсам на парчета докато я намеря!

Nu trage aşa tare. Se va rupe.
Не дърпай толкова силно, ще се скъса.

I se va rupe sufletul dacă nunta nu va avea loc.
Сърцето му ще бъде разбито, ако сватбата не се състои.

Și știi ce altceva se va rupe inima?
Знаеш ли какво друго ще разбие сърцето му?

Osul se va rupe, iar carnea le va răbda pe toate.
Сопата ще счупи костите, а месото ще изтърпи.

Orice ai spune, i se va rupe inima.
Каквото и да твърди, сърцето му ще бъде разбито.

Dacă îl întinzi prea tare, repede, se va rupe.
Ако я напънеш твърде много и прекалено бързо, ще се скъса.

În acest caz, blana se va rupe, iar lucrul își va pierde volumul.
В този случай козината ще се разпадне и това ще загуби обема си.

Dacă o mişti de aici vraja mea se va rupe.
Ако я изведете, заклинанието ще се развали.

În caz contrar, se va rupe textura și ornament ar face desen incorect.
В противен случай тя ще се прекъсне текстурата и украшение ще направи рисунка неправилно.

Fenomen Ai terminat conexiune se va rupe.
Свърши ли явлението, връзката ще се прекъсне.

Aceasta înseamnă că țesutul va crește, se va îngroșa și se va rupe.
Това означава, че тъканта ще расте, сгъстява и ще се разпадне.

Conținutul de pe lanțul se va rupe psihicul ei.
Съдържанието на веригата ще се прекъсне й психика.

Nu, du-te în partea cealaltă, sau firul se va rupe iar.
Не, обърни го, иначе нишката ще се скъса.

Dacă nu ştii să o faci se va rupe imediat.
Ако не знаете как се прави, ще се скъса на мига.

Daca ovulul nu este fecundat, se va rupe.
Ако яйцеклетката не е оплодена, тя ще се разпадне.

Dacă îl faci din vreun material mai ieftin, se va rupe în două.
Ако се направи от някакъв по-евтин материал, всъщност ще се спука на две.