Примери за използване на Se va ruga на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se va ruga pentru tine.
Той ще се помоли за теб.Păi, măcar a zis că se va ruga pentru el.
Е, поне каза, че ще се моли за него.Cine se va ruga pentru mine?
Кой ще се помоли за мен?Ea n-are nevoie de pastilele tale, doctore. Ea se va ruga.
Тя няма нужда от вашите хапчета, докторе, ще се моли.Se va ruga pentru tine și vei trăi.
И той ще се моля за теб, и вие Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Dacă a spus că se va ruga, se va ruga nu va fugi.
Не, ако казва, че ще се моли, ще се моли, няма да избяга.Precedent Articolul anterior: Daca poporul Meu se va ruga….
Предишна статия: Предишна статия: Ако трябваше да се моля.Şi chiar dacă el nu se va ruga, eu o voi face.
И макар че той не ще умолява, аз Pentru căeu deja am vorbit cu un călugăr din Irlanda care a spus că se va ruga aici.
Защото вече имам монах в Ирландия, който каза, че ще се моли оттам.Sufletul nu are pace dacă nu se va ruga pentru vrăjmași.
Душата не може да има покой, ако не се моли за враговете.Aşadar, de acum înainte dacă va afla ceva, se va interesa, se va nelinişti, se va ruga.
И след това като научи нещо, Sufletul nu poate avea pace dacă nu se va ruga pentru vrăjmaşi.
Душата не може да има покой, ако не се моли за враговете.Cine se va ruga şi îmi va binecuvânta copiii, pentru a continua plini de curaj, ori la ce îi cheamă Dumnezeu?
Кой ще се моли и Dar dacă păcătuieşte împotriva Domnului, cine se va ruga pentru el?
Но ако съгреши някой Господу, кой ще се моли за него?El este profet și se va ruga pentru tine și vei trăi".
Защото той е пророк, ще се моли за теб и Dar dacă va păcătui împotriva Domnului, cine se va ruga pentru el?”?
Но ако съгреши някой Господу, кой ще се моли за него?Duminica aceasta, toată lumea se va ruga, va plânge,va jeli şi se va închina, făcând tot posibilul să trimită un suflet pe calea cea dreaptă.
Тази неделя всички ще се молят, плачат, възхваляват всичко, както си му е реда, за да ни изпратят.Sper că nu o să devi un chirurg care se va ruga in sala de operaţii.
Не ставай като ония хирурзи, които се молят в оперционнта.Fericiți oamenii care îl iubesc pe Părintele Ioan, pentru că el se va ruga pentru noi.
Щастливи са хората, които обичат отец Йоан, защото той ще се моли за тях.O persoană ce are un nivel spiritual de 50% se va ruga preponderent pentru progres spiritual.
Лице, което е на духовно ниво от 50% по-често ще се моли за своя духовен растеж.Fiind om al Domnului, nu va va da in judecata, dar se va ruga pentru voi.
Обича те безусловно и няма да те осъди, а ще се моли за теб.Îşi va păstra energia şi se va ruga pentru noi toţi.
Ще остане Fericiti oamenii care il iubesc pe parintele Ioan, pentru ca el se va ruga pentru noi.
Щастливи са хората, които обичат отец Йоан, защото той ще се моли за тях.De exemplu, o persoană ce are un nivel spiritual de 30% se va ruga preponderent pentru lucruri materiale, lumești.
Например, лицето, което е на духовно ниво от 30% по-често ще се моли за светски неща.Padre Pio e impresionat, încearcă să-i consoleze, le promite că se va ruga şi nimic mai mult.
Отецът е потресен и за да ги утеши, им обещава, че ще се моли, и нищо повече.Poţi da o monedă unui cerşetor şi el se va ruga pentru sufletul tău.
Можеш да дадеш монета на просяк, а той ще се помоли за твоята душа.Înseamnă că vei fi singurul tip de la Guantanamo care se va ruga în direcţia asta.
Е, ти Acum însă dă înapoi femeia omului aceluia, că e prooroc, şi se va ruga pentru tine şi vei fi viu;
Сега, прочее, върни жената на човека, защото е пророк и ще се помоли за теб, и ти Acum însă dă înapoi femeia omului aceluia,că e prooroc, şi se va ruga pentru tine şi vei fi viu;
И още Битие 20:7: Сега, прочее, върни жената на човека,защото е пророк и ще се помоли за тебе, и ти 
