Примери за използване на Te rog doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te rog doar.
George, te rog doar vorbeşte cu mine.
Джордж, моля те, просто говори с мен.Te rog doar să asculţi.
Моля те, само ме изслушай.Gabriel… Te rog doar să te gândeşti.
Габриел, аз те моля само да помислиш над това.Te rog doar să mă crezi.
Хората също превеждат
Tom, te rog doar sa fii rezonabil.
Том, просто те моля да си разумен.Te rog doar să o ajuţi.
Просто, моля те, помогни й.Sydney, te rog doar să semnezi hârtiile.
Сидни, моля те, просто подпиши.Te rog doar să suporţi.
Моля те, просто го направи.Stacy…- Te rog doar să te mai gândesti, bine?
Просто те моля да помислиш, ок?Te rog doar să asculţi.
Само те моля да ме изслушаш.Haide, te rog doar să investighezi puţin pentru mine.
Стига, аз прoсто… Прoстo те мoля да прoучиш нещата.Te rog doar nu ma rani.
Само, моля те не ме наранявай.Te rog doar… Taci dracu din gură.
Моля те, просто млъкни.Te rog doar spune-mi adresa.
Моля ви, само ми дайте адреса.Te rog doar să fii răbdător.
Само те моля да бъдеш търпелив.Te rog doar să fii receptivă.
Само те моля да си съсредоточен.Te rog doar sună… sună-mă.
Моля те, просто ми се… обади ми се.Te rog doar să pregăteşti cina.
Моля те, само сготви вечерята.Te rog doar să nu ne faci rău.
Само те моля да не ни нараняваш.Te rog doar să nu o lungeşti.
Просто те моля да не се разкатаваш.Te rog doar să te gândeşti.
Просто те моля да си помислиш.Te rog doar să trecem mai departe.
Само те моля да опитаме да продължим.Te rog doar să pui o vorbă semi-decentă pentru mine.
Просто те моля да ме похвалиш.Te rog doar să-mi promiţi că vei face asta.
Само, моля те, обещай ми, че ще го направиш.Te rog doar să vorbeşti cu Hagen?
Просто те моля да поговориш с него. Като убиец с убиец?Te rog doar să gândeşti la un spirit înrudit.
Просто те моля да помислиш за сродната душа.Te rog doar să nu mă pui să mă costumez în pasăre.
Само, моля те, не ме карай да нося птичи костюм.Te rog doar sa o abordezi de pe o pozitie puternica.
Аз просто те моля да излезеш от позицията на силата.Te rog doar să ne ajuţi să-i oferim acelei femei puţină alinare.
Просто те моля за помощ за да можем да дадем на жената спокойствие.
