Примери за използване на Acum te rog на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum te rog.
Bine, acum te rog.
Добре, сега те моля.Acum te rog.
Моля те сега!Aşa că acum Te rog… să exişti!
А сега Те моля… Бъди!Acum te rog să pleci.
Хората също превеждат
O să tin minte, dar acum te rog, Russell!
Ще запомня това, Ръсел, но сега те моля.Acum te rog să mă scuzi.
Сега, ако ме извиниш.Si acum te rog sa pleci.
A сега те моля, върви си.Acum te rog să rămâi.
Сега те моля да останеш.Iar acum te rog să pleci.
А сега те моля да си вървиш.Acum te rog pleacă.
Сега моля те да си вървиш.Dar acum te rog să pleci din biroul meu.
Но сега те моля да се махнеш от офиса ми.Acum te rog ajută-mă!
Сега моля те, помогни ми!Acum te rog, renunţă.
А сега те моля да отстъпиш.Acum te rog ia pastila.
Сега моля те, вземи това хапче.Acum te rog, nu fi timid.
Оттук моля, не се срамувайте.Acum te rog să mă laşi să plec.
Сега моля те остави ме на мира.Acum te rog, pentru binele copilului.
Но сега те моля за негово добро.Acum te rog Du-te inapoi in avion!
А сега ви моля, връщайте се в самолета!Acum Te rog frumos să vii în viaţa mea.
Сега Те моля да дойдеш в живота ми.Acum te rog lasă-mă singură cu Samuel.
Моля те сега да ме оставиш насаме с Калан.Acum te rog să mă ierţi, am o alta întâlnire.
Сега ако ме извиниш, имам друга среща.Acum te rog, te rog omoară-mă.
Сега те моля! Acum te rog să mă lasi să te ajut.
Сега те моля да ми позволиш аз да ти помогна.Acum te rog să mă scuzi, mi-a pierit toată pofta.
Сега, ако ме извините, изгубих си апетита.Acum te rog să mă scuzi, mă întorc la lucru.
Сега, ако ме извиниш, ще се върна към работата си.Acum te rog să mă scuzi, e nevoie de mine pe Punte.
Сега, ако ме извините, съм дежурен на мостика.Acum te rog să mă scuzi, am de prins o rază de lumină.
Сега, ако ме извиниш, трябва да си хвана лъча.Acum te rog să îţi chestia aia din cap şi să o arzi.
Сега, моля те, махни това нещо от главата си и го изгори.Acum te rog să mă scuzi, sunt obosit după călătoria lungă.
Сега, ако ме извиниш, аз съм изморен от моето пътуване.
