Какво е " ACUM TE CRED " на Български - превод на Български

• сега ти вярвам
• вече ти вярвам

Примери за използване на Acum te cred на Румънски и техните преводи на Български

Acum te cred.
Вярвам ти.

Da, şi acum te cred.
Да. Вече ти вярвам.

Acum te cred.
Сега ти вярвам.

Ei bine, acum te cred.
Ок, сега ти вярвам.

Acum te cred.
Сега ви вярвам.

Tot nu. Acum te cred.
Вече ти вярвам.

Acum te cred.
Сега го вярвам.

Nu pricep. Dar acum te cred.
Не разбирам, не мога да го проумея… но вече ти вярвам.

Acum, te cred.
Вече ти вярвам.

Până acum, niciodată nu am crezut în zei, dar acum te cred din toată inima, îndepărtează-l pe Badri de Bheeshma Narain şi fă-l soţul meu, zeule!
Досега никога не съм вярвала, че те има, но сега вярвам в теб с цялото си сърце. Отнеми Бадри от Бхишма Нараян и го направи мой съпруг, Господи!

Acum te crede?
Сега вярва ли ти?

Iar acum te cred.
И ти вярвам сега.

Acum te cred.
Вече вярвам в това.

Şi acum te crede?
Сега вярва ли ти?

Acum te cred.
Сега вече ти вярвам.

Dar acum te cred.
Но сега ти вярвам.

Acum, te cred slab.
Сега мислят, че си слаб.

Acum te cred..
Вече ти имам доверие.

Acum te cred cu siguranţă.
Сега със сигурност ти вярвам.

Acum te cred, doctore, în legătură cu fiul meu.
Сега ти вярвам, др., за сина ми.

Acum te cred şi mai mult după ce m-am întâlnit cu el.
Сега ти вярвам още повече след като срещнах Норман.

Acum te cred, iar tu îţi păstrezi toate părţile bărbăteşti.
Добре. Вярвам ти. Ще задържиш мъжките си части.

Acum te cred și am petrecut destul de mult timp împreună.
Сега вярвам, че ти и аз прекарахме достатъчно време заедно.

Şi acum te crezi că invulnerabil din cauza costumului ăla stupid!
А сега си мислиш, че си неуязвим заради този тъп костюм!

Cred că, acum tu crezi că sunt ciudat.
Предполагам сега мислиш, че аз съм странен.

Acum, tu mă crezi, nu-i așa, Al?
Сега вярваш ли ми, Ал?

Deci acum tu crezi in povesti de dragoste?
Така че сега вярваш ли в любовните истории?

Ai imprimat o furculiţă nenorocită şi acum te crezi Moise sau mai ştiu eu cine?
Ти принтираш една проклета вилица и сега си мислиш, че си Мойсей или нещо подобно?

Acum te crezi Kojak?
Сега на Коджак ли се правиш?

Acum tu crezi că sunt un mincinos?
Сега за лъжец ли ме смяташ?