Какво е " ВЯРВАМ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• te cred
• am încredere în tine
• am incredere in tine
• vă cred
• am crezut
• mă încred în tine
• încredere în tine

Примери за използване на Вярвам ти на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам ти.
Vă cred.

Не. Вярвам ти.
Am avut încredere în tine.

Вярвам ти.
Te-am crezut.

Свали го, вярвам ти.
Scoate-o, iubitule, mă încred în tine.

Вярвам ти.
Încredere în tine.

Ок, не, вярвам ти, че съм го казал.
Bine, te cred, am spus.

Вярвам ти малко.
Am puţină încredere în tine.

Харесвам те, човече. Вярвам ти.
Îmi place de tine, omule, Am incredere in tine.

Вярвам ти, Кудрадо.
Mă încred în tine, Cuadrado.

Вярвам в теб, вярвам ти, че можеш да постигнеш".
Cred în tine, am încredere în tine, ești capabil să atingi".

Вярвам ти, но… искам бял кон.
Vă cred, dar eu vreau unul alb.

Фредерик, вярвам ти, вярвам че това което ми каза е вярно.
Frederic, te cred. Cred că ce mi-ai zis este adevărat.

Вярвам ти, но знае ли, че си женен?
Te cred.- Stie că esti însurat?

Ако мислиш, че можеш да спреш този заговор срещу мен, вярвам ти.
Dacă crezi că poţi opri acest complot împotriva mea, am încredere în tine.

Вярвам ти, само че, не съм много сигурен.
Vă cred, dar nu sunt foarte sigur.

Да, вярвам ти. Но ти уби, защото искаш да убиваш.
Da, te cred, dar ai ucis fiindcă ai vrut să ucizi.

Вярвам ти, и те подкрепям.
Am incredere in tine, și eu vă sprijin.

Ами, вярвам ти, защото, знаеш, ти си лесбийка.
Ei bine, te cred, că ştii tu, eşti o lesbiană.

Вярвам ти, че носиш Пояса в сърцето си.
Am crezut că ai Centura în inima ta.

Вярвам ти, но какво всъщност ще ми направиш?
Vă cred, însă ce-o să se întâmple cu mine?

Вярвам ти, Със или без горски разгодки.
Am incredere in tine, cu sau fara alei prin padure.

Да, вярвам ти и знам, че в същността си, си добър човек.
Da, te cred. Stiu că esti un om bun.

Вярвам ти, но не мога да показвам пристрастия.
Am incredere in tine, dar nu pot face favoritisme.

Вярвам ти, но магията в теб ли е или е в ковчезите?
Te cred, dar e magia din tine… sau e in sicrie?

Вярвам ти, Джак, но засега ще трябва да съдействаме.
Te cred, jack, insa pentru moment va trebui sa cooperezi.

Вярвам ти, но не си ми единствената грижа в момента.
Te cred, dar nu eşti singura mea preocupare în clipa asta.

Да, вярвам ти и знам, че се опитваш да правиш добри неща.
Am încredere în tine. Ştiu că încerci să faci ce e bine.

Вярвам ти, но искам да видя за какво ми говореше.
Am încredere în tine, vreau doar să văd despre ce naiba vorbesti.

Вярвам ти, че можеш победиш това… без значение какво казват всички.
Te cred că poţi câştiga asta, indiferent ce spune oricine.

Вярвам ти и съм поласкана, но не искам да се омъжвам за теб.
Te cred. Sunt flatată, dar nu vreau să mă mărit cu tine..