Какво е " МЮСЮЛМАНИТЕ ВЯРВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• musulmanii cred

Примери за използване на Мюсюлманите вярват на Български и техните преводи на Румънски

Мюсюлманите вярват, че Исус не е умрял на кръста;
Musulmanii cred că Isus nu a murit pe cruce;

Точно като християните и евреите, мюсюлманите вярват в един бог.
La fel ca şi creştinii şi evreii, Musulmanii cred într-un Dumnezeu.

Мюсюлманите вярват, че е дошъл от Рая. От Рая.
Musulmanii cred că această piatră provine din Paradis.

Вяра в ангелите(Малаика) Мюсюлманите вярват, че Аллах е създал невидими същества като ангели.
Credința în Mala-eka(Îngeri) Musulmanii cred că Allah a creat creaturi nevăzute cum ar fi Îngeri.

Мюсюлманите вярват, че има само един върховен Бог(Аллах).
Musulmanii cred că există DOAR UN Dumnezeu suprem(Allah).

В Корана се споменава Исус, мюсюлманите вярват, че Той е съществувал, но не като син на Бога, а като добър човек и пророк.
Coranul îl menţionează pe Isus; musulmanii cred că el a existat, nu ca fiul a lui Dumnezeu, ci ca un om bun şi un profet.

Мюсюлманите вярват, че Аллах е създал невидими същества като ангели.
Musulmanii cred că Allah a creat creaturi nevăzute cum ar fi Îngeri.

Подобно на евреите и християните, мюсюлманите вярват, че животът на земята е само подготовка за бъдещото съществуване в небесното царството.
Ca evreii și creștinii, musulmanii cred că viața actuală este doar o pregătire de încercare pentru următoarea existență.

Мюсюлманите вярват в ангелите на Аллах и в Неговите пророци.
El, laolaltă cu credincioşii, au crezut în Dumnezeu, în îngerii Săi, în trimişii Săi.

Инсталиране Корана(القرآن Ал Корана или Коран или Корана) е централната религиозна текст на исляма, която Мюсюлманите вярват, че е Божие откровение.
Instalați Coranul(القرآن al-Qur'an Coran sau sau Coranul) este textul religios central al Islamului, care musulmanii cred a fi o revelație de la Dumnezeu.

Мюсюлманите вярват, фантастичен символ на"продължаващата несигурна материя на вселената.
Musulmanii cred arabesc un simbol al"tesatura nesigur continuă a universului.

Вяра в Киямат(Съдния ден) Мюсюлманите вярват, че животът на този свят и всичко, което е в него ще достигне до своя край на един определен ден, когато всичко ще бъде унищожено.
Musulmanii cred că viața în această lume și tot ce cuprinde ea se va sfârși într-o zi anume, când totul va fi anihilat.

Мюсюлманите вярват в оригиналния текст на тези книги, когато те са били разкрити.
Musulmanii cred în textul original al acestor cărți atunci când au fost descoperite.

Например, мюсюлманите вярват, че най-добрата котка е бяла, и тя носи само неприятности на британците.
De exemplu, musulmanii cred că cea mai bună pisică este albă și aduce numai probleme britanicilor.

Мюсюлманите вярват, че всичко на света се случва според определението и волята на Аллах.
Musulmanii cred că totul din lume se întâmplă conform definiției și voinței lui Allah.

Въпреки това, мюсюлманите вярват, че тяхната вяра коригира това на християнството, а християните вярват, че ислямът представлява вярата на лъжепророка.
Cu toate acestea, musulmanii cred că credința lor corectează cea a creștinismului, iar creștinii cred că Islamul reprezintă credința profetului fals.

Мюсюлманите вярват, че Аллах изпраща посланици до всяка нация в цялата история на човечеството.
Musulmanii cred că Allah a trimis Mesageri fiecărei națiuni pe parcursul istoriei omenirii.

Мюсюлманите вярват в съществуването им, техните имена и техните послания, както Аллах и на Неговия Пророк казват за тях.
Musulmanii cred în existența lor, numele lor și mesajele lor, așa cum Allah și Profetul Lui le-a spus despre ele.

Мюсюлманите вярват, че хората се раждат свободни от всякакъв грях и не носят отговорност за грешките и греховете на другите.
Musulmanii cred că oamenii sunt născuți liber de orice păcat și nu au nici o responsabilitate pentru greșelile și păcatele altora.

Мюсюлманите вярват, че има един всемогъщ Бог, наречен Аллах, който е безкрайно превъзходен и трансцендентен спрямо човечеството.
Islamismul Musulmanii cred că există un singur Dumnezeu atotputernic, pe nume Allah, care este transcendent şi infinit superior omenirii.

Мюсюлманите вярват, че животът на този свят и всичко, което е в него ще достигне до своя край на един определен ден, когато всичко ще бъде унищожено.
Musulmanii cred că viața în această lume și tot ce cuprinde ea se va sfârși într-o zi anume, când totul va fi anihilat.

Мюсюлманите вярват, че Адам и Ева са били еднакво изкушени, както и съгрешили, и двамата са отговорни за неподчинение на Аллах.
Musulmani cred că atât Adam cât și Eva au fost tentați în mod egal, amândoi au păcătuit și amândoi au fost responsabili de nesupunerea în fața lui Allah.

Мюсюлманите вярват в съществуването им, техните имена, техните задачи, както и описания, както е обяснено в Корана и в Сунната(Учения на Пророка).
Musulmanii cred în existența, numele, atribuțiile și descrierile lor așa cum au fost explicate în Coran și în Sunnah(Învățăturile Profetului).

Мюсюлманите вярват, че никой не е отговорен за греховете и грешките на другите, дори ако това са техните родители, деца, съпруги или съпрузи.
Musulmanii cred că nici un suflet nu este responsabil pentru păcatele și greșelile altora, chiar dacă sunt părinții, copiii, soțiile sau soții acestora.

Мюсюлманите вярват, че Исус ще се завърне на земята за Деня на Страшния съд, за да възстанови справедливостта и да победи масих ад-Дажал(„фалшивият месия“, още известен и като Антихриста).
Musulmanii cred că Isus se va întoarce pe pământ în apropiere de Ziua Judecăţii pentru a restabili dreptatea şi pentru a învinge al-Masih ad-Dajjal(„Mesia fals”, cunoscut, de asemenea, sub numele de Antihrist).

Мюсюлманите вярваме, че Исус не е разпънат на кръст.
Musulmanii cred că Iisus nu a fost crucificat.

Много мюсюлмани вярват, че те са истински.
Mulţi musulmani cred că duhurile sunt cât se poate de adevărate.

Мюсюлманите вярваме, че само двама души говорят с Бог лично.
În Islam, credem că doar doi oameni au vorbit direct cu Dumnezeu:.

Но това не значи, че мюсюлманите вярваме в Библията, каквато е днес, защото тя не е оригиналното Свето писание, което е изпратено от Бог.
Dar acest lucru nu înseamnă că musulmanii cred în Biblie aşa cum o avem noi astăzi, deoarece ea nu reprezintă scripturile originale revelate de Dumnezeu.

Докато няма пряка дадена причина за това осъждане, много мюсюлмани вярват, че е така, защото прасетата са болестни животни.
Desi nu exista o explicatie directa a respectivei interdictii, multi musulmani cred ca este din cauza faptului ca porcii sunt purtatori de boli.