Какво е " НАИСТИНА ВЯРВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar cred
• cred cu adevărat
• cred sincer
• cred într-adevăr
• sunt sigur

Примери за използване на Наистина вярвам на Български и техните преводи на Румънски

Наистина вярвам.
Într-adevăr încredere.

Кърки, наистина вярвам, че.
Kirky, eu cred sincer ca.

Наистина вярвам в това.
Eu chiar cred în asta.

Защото наистина вярвам, че ме обичаш.
Pentru că eu chiar cred că mă iubesti.

Наистина вярвам, че това?
Chiar crezi acest lucru?

Защото наистина вярвам, че ме обичаш.
Pentru că eu chiar cred că mă iubeşti.

Наистина вярвам, че бях с вас.
Sunt sigur, cu tine am fost..

И аз вярвам… Наистина вярвам, че Той ще бъде награден за това.
Și cred… eu cred cu adevărat că va fi recompensat.

Наистина вярвам, че е голям случай.
Cred sincer, sincer, că ăsta-i cazul.

Току що прекарах 2 дни с тази жена и наистина вярвам.
Tocmai ce am petrecut două zile cu această femeie şi chiar cred.

Аз наистина вярвам в това.
Eu cred sincer, asta.

Но трябваше да пиша за нещо, в което наистина вярвам.
Dar am schimbat-o pentru că a trebuit să scriu despre ceva în care chiar cred.

Наистина вярвам, че имам повод.
Într-adevăr, cred că am motive temeinice de bucurie.

Аз просто наистина вярвам, че Роджелио е получил от Дели.
Eu chiar am crezut că Rogelio a primit o recompensă din partea magazinului.

Наистина вярвам, че с Ян ще се получи по-добре.
Chiar cred c-o să meargă bine cu Jan.

Защото наистина вярвам, че ако те преследва лоша карма.
Pentru că sincer cred dacă ai o karmă rea.

Наистина вярвам че Джулиан Крест е нашия човек.
Sunt sigur că Julian Crest ne va ajuta.

Вече наистина вярвам, че в крайна сметка ще се справим.
Acum chiar cred că vom reuşi în final.

Наистина вярвам в това и-- не, това не е самозалъгване.
Chiar cred asta şi nu e doar o iluzie.

Но аз наистина вярвам, че заедно можем да преодолеем всичко.
Eu chiar cred că putem trece peste toate dacă suntem împreuna.

Наистина вярвам, че ще има още много шансове.“.
Și cred cu adevărat că va avea multe alteocazii”….

И ако наистина вярвам, дори хартиената птица може да полети.
Şi dacă crezi cu adevărat… chiar şi păsările din hârtie pot zbura.

Наистина вярвам, че всички днес сме като лейди Хетфийлд:.
Sincer cred că toţi suntem ca doamna Hatfield acum.

Сега наистина вярвам че каквото и да се случи се случва по божията воля.
Acum chiar cred că orice se întâmplă se întâmplă prin voinţa Domnului.

Наистина вярвам, че нещата, това, което каза за баща си?
Chiar ai crezut, ce ai spus despre tatăl tău?

Аз наистина вярвам в старомодните ценности, и писах за тях.
Eu chiar cred în valorile de modă veche despre care am scris.

Наистина вярвам, че може да бъде намерено решение на политическо ниво.
Chiar cred că soluţia va fi găsită la nivel politic.

Но наистина вярвам, че Намат Гавин е оригинално, хубаво име.
Dar cred cu adevărat că Namath Gavin e un nume original şi mişto.

Наистина вярвам, че няма нещо… което тези три крави да не могат да направят.
Cred sincer că vacile alea trei sunt în stare de orice.

Аз наистина вярвам, че в бъдеще електричеството ще задвижва автомобилите.
Sunt foarte încrezător că, în viitor, energia care va propulsa automobilele va fi energia electrică.