Какво е " ЖЕНИ ВЯРВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• femei cred
• doamne cred

Примери за използване на Жени вярват на Български и техните преводи на Румънски

Много жени вярват, че имат интуиция за признаците на бременността.
Multe femei cred că au o intuiție despre sarcină.

Пеги Оренщайн: Какво младите жени вярват за тяхното сексуално удоволствие.
Peggy Orenstein: Ce cred femeile tinere despre propria plăcere sexuală.

Много жени вярват, че през есента децата се нуждаятколкото е възможно по-топло.
Multe femei cred că în toamnă copiii au nevoierochie cât mai caldă posibil.

Въпросът е, че и двете жени вярват, че това е прероден мъж, и трябва да уважавате това.
Ideea e că ambele femei cred că şobolanul e un bărbat reîncarnat. Şi trebuie să respecţi asta.

Много жени вярват, че вагината трябва да бъде почистена, измита, за да изчезнат миризмите.
Multe femei cred că vaginul trebuie curățat, spălat, astfel încât mirosurile să dispară.

Трябва да се отбележи: Много жени вярват, че докато те дори хранят бебето малко, бременността не може да дойде.
Trebuie remarcat: Multe femei cred că în timp ce chiar hrănesc bebelușul puțin, sarcina nu poate veni.

Някои жени вярват, че го дължат на тампони с алое и мед в гинекологията.
Unele femei cred că sunt obligate să nască un copil cu tampoane cu aloe și miere în ginecologie.

За три срещи ви вкарвам в последния кръг, където 8 от 10 жени вярват, че първата целувка ще им каже всичко, което е нужно за тази връзка.
Trei întâlniri şi vă aduc aici, în runda cu cea mai mare miză, medalia… în care 8 din 10 femei cred că primul sărut… le va spune tot ce trebuie să ştie despre relaţie.

Много мъже и жени вярват, че едно момче трябва да се роди първо в семейството им.
Mulți bărbați și femei cred că un băiat trebuie să se nască primul în familia lor.

Много жени вярват, че редовните аеробни упражнения намаляват интензивността на горещите вълни, въпреки че специалните проучвания не са потвърдили това предположение.
Multe femei cred că exercițiile aerobice regulate reduc intensitatea bufeurilor, deși studii speciale nu au confirmat această ipoteză.

Това вероятно се дължи на тези жени вярват, че те не могат да си представят, ако те не получават своите периоди или ако техните периоди са нередовни.
Acest lucru este probabil din cauza acestor femei, considerând că acestea nu pot concepe, dacă acestea nu sunt obtinerea perioadele lor sau în cazul în care perioadele lor sunt neregulate.

Много жени вярват, че това лекарство трябва винаги да се съхранява в домашния комплект за оказване на първа помощ, така че болестта вече да не ви изненадва изненадващо.
Multe doamne cred că acest medicament trebuie păstrat în trusa de prim ajutor, astfel încât boala să nu mai vă prindă prin surprindere.

Може би, много жени вярват, че ако един продукт е много да се говори, а след това може да е трик.
Poate că, multe femei cred că, dacă un produs este o mulțime de a vorbi, atunci acesta poate fi un truc.

Много жени вярват, че това лекарство трябва винаги да се съхранява в домашния комплект за оказване на първа помощ, така че болестта вече да не ви изненадва изненадващо.
Multe doamne cred că acest medicament ar trebui să fie întotdeauna ținut în trusa de prim-ajutor, astfel încât boala să nu mai vă prindă prin surprindere.

Някои млади мъже и жени вярват, че е възможно да се избегнат тези последствия с помощта на секс по време на менструация.
Unii tineri bărbați și femei consideră că este posibil să se evite aceste consecințe cu ajutorul sexului în timpul menstruației.

Много жени вярват, че овулацията настъпва на 14-ия ден, но 14 дни е средно, а за повечето жени овулацията обикновено се появява в друг ден от менструалния цикъл.
Multe femei cred că ovulația are loc în ziua 14, dar 14 zile este media și majoritatea femeilor au tendința de ovulație în altă zi a ciclului menstrual.

Повечето жени вярват че околоочните кремове са специално формулирани за тази зона.
Cele mai multe femei cred că cremele de ochi sunt special formulate pentru zona din jurul ochilor.

Тези жени вярват, че техни близки са погрешно осъдени за убийство съгласно този закон.
Aceste femei cred că cei dragi lor au fost condamnaţi în mod injust pentru crimă, folosind această lege.

Нищо чудно, че много жени вярват, че премахването на косата постоянно от най-необходимите части на тялото е най-ефективният начин да привлече вниманието на противоположния пол.
Nu e de mirare că multe femei cred că îndepărtarea permanentă a părului pe părțile cele mai necesare ale corpului este cea mai eficientă modalitate de a atrage atenția sexului opus.

Много жени вярват, че е по-подходящо да се извърши ултразвуково сканиране на матката със закъснение от 1-2 дни.
Multe femei cred că este mai corect să efectueze ultrasunetele uterului cu o întârziere de 1-2 zile.

А някои жени вярват, че трябва да бъдат подчинени на своя човек или да излъжат своя човек.
Și unele femei cred că ar trebui să fie subordonate omului lor sau le-ar emascula pe omul lor.

Много жени вярват, че след раждането липсата на менструация не може да бъде признак на бременност.
Multe femei cred că după naștere, absența unei perioade nu poate fi un semn al sarcinii.

Много жени вярват в козметолозите и затова поръчват скъпи инжекции от ботокс в специални клиники.
Multe femei cred în cosmetologi și, prin urmare, comandă injecții scumpe cu Botox în clinici speciale.

Някои жени вярват, че след заключениетобрак, човек попада в редица официални задължения.
Unele femei cred că după încheierecăsătorie, un om cade pe o serie de îndatoriri oficiale.

Някои жени вярват, че по време на кърменето е невъзможно да забременеете, защото мъжете не идват.
Unele femei cred că în timpul alăptării este imposibil să rămâneți însărcinată, deoarece bărbații nu vin.

Много жени вярват, че извършват упражнения с тежести, те могат да отслабнат по-бързо и предпочитат тази фитнес аеробика.
Multe femei cred că efectuând exerciții cu greutăți, pot pierde mai repede și preferă această aerobic de fitness.

Повечето жени вярват, че болката, болката в долната част на гърба е първият признак на гръбначни проблеми.
Majoritatea femeilor cred că durerea, trăgând durere în partea inferioară a spatelui, este primul semn al problemelor coloanei vertebrale.

Някои жени вярват, че лактацията е 100% ефективен метод за предотвратяване на нежелана бременност и се смята, че не може да има менструация по време на кърменето.
Unele femei cred că lactația este o metodă 100% eficientă de protecție împotriva sarcinii nedorite și consideră că nu poate exista menstruație în timpul alăptării.

Днес все повече жени вярват, че преодоляването на симптомите на пременопаузата се постига най-добре чрез комбиниране на здравословен начин на живот и алтернативни терапии.
Cu toate acestea, astăzi tot mai multe femei cred că depășirea simptomelor de premenopauză se realizează cel mai bine prin combinarea unui stil de viață sănătos și a unor terapii alternative.

Много жени вярват, че кървенето се появява само по време на менструация, а ако се открият, например, в средата на цикъла, това вече не е нормално и показва развитието на различни гинекологични заболявания.
Multe femei cred că spottingul apare numai în timpul menstruației și, dacă se găsește, de exemplu, în mijlocul ciclului, atunci nu mai este normal și indică dezvoltarea diferitelor boli ginecologice.