Какво е " ВЯРВАМ ВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai cred
• mai am încredere

Примери за използване на Вярвам вече на Български и техните преводи на Румънски

Не ти вярвам вече.
Nu te mai cred.

Не вярвам вече в късмета.
Nu mă icred în noroc.

Аз не ти вярвам вече.
Nu te mai cred.

Не вярвам вече в чудеса.
Nu mai cred în miracole.

Не знам в какво вярвам вече.
Nu stiu ce sa mai cred.

Не вярвам вече в любовта.
Nu mai cred în dragoste.

Не знам в какво вярвам вече.
Nu ştiu ce să mai cred.

Не вярвам вече на искрите.
Dar nu mai am încredere.

Но аз не вярвам вече в смъртта.
Dar eu nu mai cred în moarte.

Не вярвам вече в приказки.
Nu mai cred în povești cu zâne.

Не ти вярвам, вече не.
Nu cred asa ceva, nu mai cred.

Не вярвам вече на нито една партия!
Nu mai cred in nici un partid!

Аз не мисля, че ти вярвам вече.
Nu cred că te mai cred.

Не вярвам вече на никого.
Nu mai am incredere in nimeni.

Но не съм сигурна, че им вярвам вече.
Doar că nu mai sunt sigură că le mai cred.

Не вярвам вече в доброто или в злото.
Nu mai cred în bine sau în rău.".

Всъщност не вярвам вече почти на никой.
De fapt nu mai am încredere aproape în nimeni în acest moment.

Не ти вярвам вече, Джена, затова ти трябва да пишкаш на този тест.
Nu am încredere în tine mai, Jenna, care este motivul pentru care am nevoie de tine să fac pipi pe acest stick.

Знаеш ли, аз… не знам в какво вярвам вече но знам, че вярвам в теб.
Nu ştiu în ce mai cred, dar ştiu că în tine cred..

Разните му там„не вярвам вече“ са пак вид увереност, а няма нищо по-измамно.
Toate acele„nu mai cred inasta” sunt totusi certitudini si nu exista nimic mai inselator.

Не знам дали ѝ вярвам или на какво вярвам вече, но трябва да говоря с нея.
Nu știu dacă eu o cred, sau ce să mai cred, dar trebuie să vorbesc cu ea.

Разните му там"не вярвам вече" са пак вид увереност, а няма нищо по-измамно.
Toate acele„nu mai cred în asta“ sunt totuşi certitudini şi nu există nimic mai înşelător.

Хората не вярват вече в това.
Poate oamenii nu mai cred în ea.

Китайците не ми вярват вече.
Chinezii nu mai cred în căsătorie.

Но те не ви вярваха вече, сър!
Dar nu mai cred în tine, domnule!

Господарю, неверниците на гърба ви, не вярват вече във вас.
Infidelii de pe spatele tău nu mai cred în tine.

Никой не ти вярва вече.
Nimeni încredere în tine acum.

Хората не вярват вече на президента.
Românii nu mai au încredere în Președinte.

И сега не й вярва вече?
Și acum nu mai ai încredere în ea?

Не ни вярвате вече.
Nu mai ai încredere în noi.

Как да използвам "вярвам вече" в изречение

Как “борсипанците” станаха “берсили” вярвам вече се подразбра от читателите, които още не са изпопадали от столовете от смях.

Аз по природа съм оптимист,но не вярвам вече ,че на "Герена" нещо ще се подобри!При нас от години цари пълна аматьорщина и безхаберие!

Не знам на кого да вярвам вече - 50/50% мнения за/против Сърбия и Румъния. В Гугъла доста четох, дет се вика експлоатирах направо търсачката

„За втори път и вярвам вече окончателно, поздравявам Александер Ван дер Белен и, разбира се, се радвам, че именно той победи на изборите“, коментира Заоралек.

'Ребрандирането' е добра маркетингова тактика, като опит да занулят негативните впечатления, но.. Не вярвам вече някой да се връзва на врътки от типа преобличане, преименоване.

Този органайзер-тефтер е за една немкиня, учителка по музика. Нацапан здраво с бои, пасти и дистрес мастилца отлетя за Германия, където вярвам вече се използва здраво.

Всеки има право да вярва в какво ли не,но аз наистина не вярвам вече на диагностици(каквито и да са те).Вярвам само,че чудесата се случват тогава,когато най-малко очакваме

Тука си прав еми незнам на кого да вярвам вече когато приключи теста за лоши сектори на харда ще инталирам GOM player за сега са прочетени 439 гб от 1000

Ах,Марта, чудех се аз какъв е този сняг....по никое време, а ти много силно си го пожелала за да отидеш на ски :-)))Но вярвам вече да има пролет..и с тия прекрасни кокиченца...!

Абе не го изпуснахме ние, както няма да пропуснем и близките няколко дни, ама аз все не вярвам, че ще стане... И за да се застраховам, разпитвам...че не вярвам вече и на тестовете...