Какво е " ВЯРВАМ НАПЪЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• am încredere deplină
• am încredere completă

Примери за използване на Вярвам напълно на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам напълно.
Am încredere deplină.

Само на теб вярвам напълно.
Numai în tine am încredere deplină.

Вярвам напълно в нашата любов.
Am încredere deplină în iubirea noastră.

И с това, ти вярвам напълно.
Şi cu asta, am încredere completă în tine.

Ще ме разбереш, че не ти вярвам напълно.
Ma intelegi ca n-am deplina incredere in tine.

Не, вярвам напълно, за да си покрия задника.
Nu, cred în totalitate că-ţi acoperi propriul fund.

Но искам да знаеш, че не ти вярвам напълно и.
Cu toate ca sincer, Nu am incredere totala in tine si.

Вярвам напълно, че талантът ми даден от Господ.
Sunt absolut convins ca mi-a fost daruita de Dumnezeu.

Ти си единственият човек, на когото вярвам напълно.
Tu esti persoană în care pot avea deplină încredere.

Защото ти вярвам напълно и не се тревожа за нас.
Pentru că am încredere în tine complet, şi eu nu sunt îngrijorat despre noi.

Че не само вярвам, но го вярвам напълно.
Nu doar că m-a convins, ci m-a convins total.

Тя е забележителна жена. В началото исках да умре, но сега й вярвам напълно.
La început o voiam moartă, acum cred pe deplin în cauza ei.

Истината е, че ти вярвам напълно и искам да ти кажа всичко.
Dar adevărul este că în tine am încredere completă, şi vreau să îţi spun totul.

Изабел е един отличен агент… на който вярвам напълно.
Isabelle este un excelent agent… Care am încredere complet.

Вярвам напълно, че войниците, моряците и пилотите на Организацията на обединените нации ще покажат, че раздразнената демокрация е най-страшната военна машина.
Am incredere deplina ca soldatii, marinarii si pilotii natiunilor unite vor demonstra ca o democratie iritata reprezinta cea mai formidabila masina de lupta.

Има само две неща на света, в които вярвам напълно:.
Sunt doar 2 lucruri in care am totala incredere pe lumea asta:.

Мисли, че не ми харесва, но просто ми е трудно да се отдам на един мъж, ако не му вярвам напълно.
El crede că mie nu-mi place, dar mie îmi vine greu să mă dăruiesc unui bărbat dacă n-am încredere totală în el.

Не се опитвам да ви сплаша. И ви вярвам напълно.
Nu încerc să vă sperii, şi cred pe cuvânt tot ce îmi spuneţi.

Да не би да мислите, че президентът Тръмп ми вярва, че и аз му вярвам напълно?
De unde v-a venit ideea că preşedintele Trump ar avea deplină încredere în mine sau eu în el?

Вярваше напълно.
Ea încredere complet.

Вие ми вярвате напълно.
Tu crezi în mine complet.

И вярваш напълно в това?
Chiar crezi sincer asta?

Отсега ще ви вярват напълно.
Acum, ei vor avea încredere totala in tine.

Има ли някой от хората ти, на който вярваш напълно?
E cineva din staff-ul tău în care ai încredere fără nicio îndoială?

Не вярва напълно на Чейен. Защо реши така?
O parte din el nu are încredere deplină în Cheyenne?

Истината е, че никога не съм вярвал напълно на този мъж.
Adevărul problemei este, nu am avut încredere deplin om.

Трябва да намерите непременно лекар, на когото момчето вярва напълно.
Este important să găsiți un doctor pe care pacientul să aibă încredere deplină.

Веднъж ми каза, че съм единственият човек, на когото вярваш напълно.
Mi-ai zis cândva că eram singura persoană în care ai completă încredere.

Нещо ми подсказва, че не вярвате напълно в това.
Ceva îmi spune că nu crezi în totalitate în asta.

Децата виждат света през очите на родителите си и вярват напълно и абсолютно всичко, което казват.
Copiii văd lumea prin ochii părinților lor și cred pe deplin și absolut tot ceea ce spun ei.