Примери за използване на Аз вярвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз вярвам в теб.
Am credinţă în tine.А ти си единствения, на който аз вярвам.
Şi tu eşti singurul în care am eu încredere.Аз вярвам на руснаците.
Noi credem în ruşi.Той си няма никой, а и аз вярвам на Мариса.
Аз вярвам в съдбата, а ти?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вярвам в бог
учените вярватвярвам в любовта
човек вярважени вярватмюсюлманите вярватвярвам в силата
лекарите вярватвярват в съществуването
китайците вярват
Повече
Използване със наречия
наистина вярвамтвърдо вярвампогрешно вярватискрено вярвамсилно вярвамвярвам само
вярвам вече
вярвам напълно
просто вярвам
Повече
Явно не само аз вярвам, че има нещо нередно.
И аз вярвам, че е избягал.
Şi crede că a scăpat.Секретните служби, и аз вярвам на преценката им.
Аз вярвам, че вие ще работите.
Noi credem că TU lucrezi.Разбира се, че ще опита, но аз вярвам в Англия.
Bineînțeles că o va face, dar am încredere în Anglia.Аз вярвам в сърцето си, че Бог.
Şi dacă crezi în inima ta că Dumnezeu.Tя се доверява само на мен, а аз вярвам единствено на теб.
Iar tu eşti singurul în care am eu încredere.Аз вярвам в същите неща, това е.
Въпреки това, аз вярвам, че ние живеем в уникално време.
În același timp, consider că trăim vremuri unice.Аз вярвам, че ще го разобличим.
Am credinţa că ne apropiem de tipul asta.Към днешна дата смея да твърдя, че аз вярвам в чудеса.
De azi inainte, avem dreptul sa credem in miracole.Аз вярвам в хората и затова съм тук!
Noi credem in voi, si de aceea suntem aici!Поради това, аз вярвам, че ERI ще подобри тази ситуация.
În consecință, am încredere că ERI va îmbunătăţi această situaţie.Аз вярвам не на думите, а на чувствата.
Crede sentimentele mele, nu cuvintele mele.Трудещи се на родината, аз вярвам в Чили и неговата съдба.
Muncitori din patria mea: am încredere în Chile și în destinul lui.Аз вярвам, че приятелите ме Тоа…- Че какво?
Am încredere în prietenii mei Toa ca să?Честно казано, аз вярвам, че селяните са добри, колкото сме ние.
Ea crede cu sinceritate că oamenii de rând sunt oameni aşa că noi.Аз вярвам, че молитвите ми ще те освободят.
Am credinţa că rugile mele te vor elibera.Май само аз вярвам, че този филм има шанс против"Сlеораtrа".
Se pare că sunt singura care crede că are şanse împotriva filmului Cleopatra.Аз вярвам, че всеки си има предназначение.
Consider că toti avem câte un scop in viată.Аз вярвам, че всеки заслужава достоен живот.
Credem că oricine merită o viață sănătoasă.Аз вярвам, че комисията ще види това.
Am credinţa că va realiza şi comitetul valoarea ta.Аз вярвам, че всяко човешко същество е Божие създание и че заслужава моето уважение.
Noi credem ca fiecare fiinta umana este pretioasa pentru Dumnezeu si merita respect.Аз вярвам в силата на местните общности, в трансформиращия ефект на взаимоотношенията.
Am încredere în puterea comunităților locale și în efectul transformativ al relațiilor.Аз вярвам, че петнадесет процентовата граница в точността на описанието ще бъде достатъчна.
Consider că marja de 15% în ceea ce priveşte exactitatea descrierii va fi suficientă.
