Какво е " AM ÎNCREDERE " на Български - превод на Български

• вярвам
• имам доверие
• се доверявам
• имам вяра
• да се доверя
• уверен съм
• убеден съм
• сигурен съм
• съм уверена
• поверявам

Примери за използване на Am încredere на Румънски и техните преводи на Български

Şi am încredere în tine.
Имам вяра и на теб.

Îl cred mai ales pe Horace, dar am încredere şi în Sully.
Да. Особено вярвам на Хорас, но също вярвам на Съли.

Am încredere în tine, Raven.
Имам вяра в теб, Рейвън.

Abia te cunosc, Data, dar deja am încredere deplină în tine.
Аз едва те познавам, Дейта но вече напълно ти вярвам.

Dar am încredere în tine, Leonard.
Но имам вяра в теб, Ленърд.

Bourboule, vei fi un căpitan pentru că am încredere în tine.
Бурбуха, ти ще бъдеш капитан, защото ти имам доверие.

Am încredere că Alex va găsi nava.
Сигурен съм, че Алекс ще намери кораба.

Singurele persoane în care am încredere sunt în această cameră.
Единствените хора, на които вярвам, са в тази стая.

Da, am încredere că așa veți face.
Да, мога да се доверя, че ще направите това.

Doar că vorbesc cu tine, nu înseamnă că am încredere în tine.
Само защото говоря с теб не значи, че ти имам доверие.

Am încredere că industria va acţiona rapid.
Убеден съм, че промишлеността ще реагира бързо.

Trebuie mai întâi să vorbesc cu cineva în care am încredere.
Първо трябваше да говоря с някой, на който имам доверие.

În el am încredere că o să-mi spună adevărul.
На него мога да се доверя, че ще ми каже истината.

Şi tu mă vei ajuta, pentru că eşti singura în care am încredere.
И вие ще ми помогне Защото вие сте единственият, Вярвам.

Am încredere în Antic, la fel şi în Vidic şi Stankovic.
Имам вяра в Антич, както и във Видич и Станкович.

Bobby Kennedy e singurul alb din America în care am încredere.
Боби Кенеди е единственият бял в Америка, комуто имам доверие.

Eu am încredere în voi tinerii și mă rog pentru voi.
Аз имам доверие във вас, млади хора и се моля за вас.

Când am spus că nu am încredere în tine, nu am vrut.
Когато ти казах, че не ти вярвам, нямах това впредвид.

Si am încredere în Domnul cã în curînd voi veni si eu.
А уверен съм в Господа, че и сам аз скоро ще дойда.

Pomenesc de asta fiindcă am încredere că veţi păstra secretul.
Казвам го на Вас само защото изцяло Ви се доверявам, че ще пазите нашата тайна.

Si am încredere în Domnul cã în curînd voi veni si eu.
И уверен съм в Господа, че и сам скоро ще дойда при вас.

Vezi tu, eu nu am încredere în nimeni căruia nu-i place berea.
Виж, аз не се доверявам на никой, който не харесва бирата.

Am încredere că voi şase puteţi supravieţui toate cele opt ore.
Убеден съм, че шестимата ще оцелеете през осемте часа.

Nu pot sa am încredere în judecata cuiva care nu se poate autoevalua deloc.
Не мога да се доверя на преценката й като няма собствена такава.

Am încredere în Dumnezeu, în tradiţia naţională şi în tineretul acestei ţări.
Имам доверие в Бога, в националната традиция и в младежта на тази страна.

Pentru că am încredere absolută în fiecare maşină care părăseşte această fabrică.
Защото абсолютно вярвам във всяка кола, която напуска тази фабрика.

Am încredere în justiţia britanică. Dl Bates a fost eliberat în final.
Имам вяра в британското правосъдие, г-н Бейтс все пак беше освободен.

Nu am încredere în partenerul meu și nu-mi dă motive.
Не се доверявам на партньора си и той не ми дава причини.

Dar am încredere în dorința dumneavoastră pentru Kate Balfour.
Но се доверявам на желанието ти към Кейт Балфор.

Nu am încredere în bănci, toate veniturile mele sunt în gură.
Не се доверявам на банки. Всичките ми доходи са в устата.