Какво е " НЕ МОГА ДА СЕ ДОВЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nu pot avea încredere
• nu pot avea incredere
• nu pot să am încredere

Примери за използване на Не мога да се доверя на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да се доверя на ФБР.
Nu pot avea încredere în FBI.

На никого не мога да се доверя.
Nu pot să am încredere în nimeni.

Не мога да се доверя на Езра.
Nu pot sa am incredere in Ezra.

Сега познавам една жена, на която не мога да се доверя.
Acum cunosc o femeie în care nu pot avea încredere.

Не мога да се доверя на Обама.
Nu pot avea încredere în Obama.

Предполагам, че на доста хора не мога да се доверя.
Cred ca sunt multi oameni in care nu pot avea incredere.

Не мога да се доверя на никого.
Eu nu pot încredere în nimeni.

Сега разбираш защо не мога да се доверя на Тео Брага.
Acum înţelegi de ce nu pot avea încredere totală în Teo Braga.

Не мога да се доверя на никой.
Nu pot avea Incredere In nimeni.

Така че можете да ми кажеш, че не мога да се доверя на Юлиус?
Deci tu îmi spui că nu pot avea încredere Julius?

Не мога да се доверя на никой.
Nu pot să am incredere in nimeni.

Рейчъл, ако не мога да се доверя на твоя вкус за комбинации.
Rachel, daca nu pot avea incredere in gustul tau in asocierile.

Не мога да се доверя на никого.
Nu pot să am încredere în nimeni.

Няма да отида там с някой на който не мога да се доверя.
Eu nu m? duc acolo cu cineva, nu pot avea încredere.

Не мога да се доверя на никого.
Nu poate avea încredere în nimeni.

Каквото и да казва баща ми, не мога да се доверя на тези езичници.
Orice ar spune tatăl meu, nu pot avea încredere în aceşti păgâni.

Но… не мога да се доверя на никой.
Dar… nu pot avea încredere în nimeni.

Сега не мога да се доверя на никого.
Acum nu pot avea incredere in nimeni.

Не мога да се доверя на никого в агенцията.
Nu pot avea incredere in nimeni din politie.

Просто не мога да се доверя нещо, което казвате.
Nu pot să am încredere în nimic.

Не мога да се доверя на никого.- Можеш, на мен.
Nu pot avea Incredere In nimeni.

Ако не мога да се доверя на президента на САЩ.
Daca nu pot avea incredere in Presedintele SUA.

Не мога да се доверя на никого от властта на Центъра.
Nu pot avea incredere in nimeni cu autoritate de la Centru.

Май не мога да се доверя на никого тук?
Pare că nu pot avea incredere in nimeni de aici, nu-i asa?

И не мога да се доверя на никой друг.
Şi nu mă pot încrede în nimeni altcineva, în problema asta.

Не мога да се доверя на тип, който не се усмихва никога.
E greu să ai încredere în cineva care nu zâmbeşte.

Не мога да се доверя на никого, но трябва да заема страна.
Nu pot avea încredere 100% în nimeni, dar trebuie să aleg o tabără.

Не мога да се доверя на жена, която разполага с толкова много оръжия.
Nu pot avea încredere într-o femeie cu atâtea arme la dispoziţia ei.

Не мога да се доверя на собствения си син, но ти се доверявам.
Nu pot să am încredere în propriul fiu, dar am încredere în tine.

Не мога да се доверя на преценката й като няма собствена такава.
Nu pot sa am încredere în judecata cuiva care nu se poate autoevalua deloc.