Какво е " ДОВЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• încredere
• să am încredere
• cred

Примери за използване на Доверя на Български и техните преводи на Румънски

Ще се доверя на теб.
Am încredere în tine.

Трябва ли да се доверя?
Trebuie să am încredere?

Ще се доверя на твоята преценка.
Voi avea încredere în voi.

Не мога да ви се доверя.
Nu pot să am încredere.

Ще ви се доверя и ще чакам.
Am încredere în tine şi aştept semnalul tau.

Лейтенант, ще ви се доверя.
Locotenente, voi avea încredere în tine.

Не мога да и се доверя, Капитане.
Nu ar trebui să avem încredere în ea, căpitane.

Знаех, че не мога да ви се доверя!
Ştiam că nu am putut încredere în tine!

Но ако му се доверя, щях да открия Доброто.
Dar am avut încredere în el.

Мислите ли, че ще Ви се доверя?
Nu poţi crede că voi avea încredere în tine?

Всеки път, когато се доверя на кукла.
De fiecare dată am încredere într-o marionetă.

Сериозно ли мислиш, че ще ти се доверя?
Chiar crezi că am încredere în tine?

Трябва ли да се доверя на това лекарство?
Ar trebui să am încredere în acest medicament?

Но смятам, че си прекалено честен, за да ти се доверя.
Dar sunteţi prea sincer să vă cred.

Затова отново ще се доверя на този мой инстинкт.
Nu pot altfel decit sa ma bazez pe acest instinct.

Не те познавам добре за да ти се доверя.
Nu te cunosc îndeajuns încât să am încredere în tine.

Времената са трудни, за да се доверя на непознат.
Sunt vremuri ciudate ca să ai încredere într-un străin.

Пренебрегвам собствената си преценка и ще ти се доверя.
O să merg contra propriei mele păreri, şi o să te cred.

Трябва ли да се доверя на онлайн магазина на Zoo магазин?
Ar trebui să am încredere în magazinul online din magazinul Zoo?

ЩЕ изчакам… и ще ви се доверя.
Aşa că mă voi retrage, voi aştepta şi… voi avea încredere în tine.

И ще ти се доверя, че ще направиш всичко възможно.
Şi o să am încredere că tu vei face tot ce poţi ca să se întâmple asta.

Довери ми се и аз ще ти се доверя.
Ai încredere în mine… şi eu voi avea încredere în tine.

Притеснява ме, но ще се доверя във възможността ти да се справиш.
Mă îngrijorează, dar voi avea încredere în abilităţile tale de a te descurca.

И не си помисляй, че някога наистина ще ти се доверя отново.
Şi să nu crezi că o să mai am încredere în tine vreodată.

Ако веднъж се доверя на някой, мога да експериментирам и да стана доста щедра.
Cand am incredere in cineva, pot experimenta si sunt foarte generoasa.

Помниш ли колко време ми отне за да ти се доверя?
Îţi aminteşti cât de mult a durat să am încredere în tine?

Европейският парламент обикновено се доверя на местните власти.
În Finlanda, populaţia are încredere în autorităţile locale.

Дори ако думите ти не са искрени, ще ти се доверя.
Chiar dacă vorbele tale nu sunt sincere, voi avea încredere în tine.

Всяко едно от тях ми е достатъчно, за да не ви се доверя.
Oricare din ele îmi este suficient ca să nu am încredere în tine.

В този момент аз научих всичко, от което се нуждаех, за да ти се доверя.
In acel moment am invatat ca trebuie sa cred in tine.

Как да използвам "доверя" в изречение

Kiko Academy, пак ще ви доверя Чарли! Благодаря много!

Previous Previous post: Как да се доверя на онлайн обучението?

Q: Не съм работил с вас преди вас, как мога да се доверя на вашата компания?

Сдобих се с най-прекрасното омбре, благодарение на фризьорката Поли! С удоволствие ще й се доверя отново!

На страхотния екип – БЛАГОДАРЯ! Със сигурност ще се доверя отново на SkyVision.bg, за следващите дози адреналин!

Не съм се интересувал от по-нататъшната съдба на херуските и ще се доверя на твоето допълнение диданов.

Сега стоя пред дилема - дали да търся нов класически хомеопат или да се доверя на алопатичната медицина

Четене...драскам по някой ред веднъж седмично, но чак пък книга... предпочитам да се доверя на някой писател ..