Примери за използване на Nu mă pot mişca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă pot mişca!
Не мога да мърдам!Încă nu mă pot mişca.
Nu mă pot mişca.
Simt că nu mă pot mişca.
Nu mă pot mişca!
Не мога да се движа.
Хората също превеждат
Se pare că nu mă pot mişca.
Просто не мога да мръдна.Nu mă pot mişca!
Но не мога да помръдна!Dumnezeule! Nu mă pot mişca!
Не мога да помръдна, господи!Nu mă pot mişca.
Не мога да мръдна оттук.Pentru că nu mă pot mişca, Fred.
Защото не мога да мърдам Фред.Nu mă pot mişca Băieţi!
Не мога да мръдна.Pentru că nu mă pot mişca acum.
Защото не мога да мърдам в момента.Nu mă pot mişca, Bobby!
Не мога да се движа, Боби!Mi-am prins piciorul! Nu mă pot mişca!
Заклещих се, не мога да мърдам!Jeff, nu mă pot mişca!
Не мога да помръдна, Джеф!Nu mă pot mişca, George!
Не мога да мръдна, Джордж!Nu mă pot mişca, ajută-mă.
Не мога да се движа. Помогнете ми.Jarod, nu mă pot mişca aici.
Джаръд, не мога да се движа тук.Nu mă pot mişca, pentru că sunt terminat.
Не мога да мърдам, понеже съм счупен.Nu mă pot mişca fără kryptonită.
Не мога да помръдна без криптонитената си батерия.Аз не мога да се движа.Nu mă pot mişca. Trebuie să scapi de lanţul ăla.
Не мога да мръдна, откачи онази верига.De ce nu mă pot mişca să-ţi dau vreo două?
Защо не мога да мръдна? Защо Nu mă pot mişca, mi s-a blocat cercelul.
Не мога да помръдна, обецата ми се заклещи.Păi nu mă pot mişca prea repede, n-am decât degetul mare.
Не мога да се движа бързо, единственото, което имам е палеца ми.Nu mă pot mişca, ferestrele sunt blocate… telefonul e mort.
Не мога да се движа. Прозорците са запечатани. Телефоните са прекъснати.Nu mă mai pot mişca.
Не мога да мръдна.Nu mă mai pot mişca.
Не мога да помръдна.
