Какво е " NU POT AVEA GRIJĂ " на Български - превод на Български

• не мога да се грижа
• не мога да се погрижа

Примери за използване на Nu pot avea grijă на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot avea grijă de tine.
Мога да се грижа за теб.

Nimic de care să nu pot avea grijă.
Нищо, с което да не мога да се справя.

Nu pot avea grijă de ea.
Не мога да се грижа за нея.

Ce se întâmplă dacă nu pot avea grijă de acest copil?
Ако не мога да се грижа за бебето?

Nu pot avea grijă de tine.
Аз не мога да се грижа за теб.

L-am dus de aici. Nu pot avea grijă de el, la vârsta mea.
Взех го, но на моята възраст не мога да се грижа за него.

Nu pot avea grijă de el, Maud.
Не мога да се грижа за него, Мод.

Si altceva, am o familie, nu pot avea grijă de fiica ta.
Имам семейство и не мога да се грижа за дъщеря ти.

Nu pot avea grijă de Alexander.
Не могат да се грижат за Александър.

Se pare că singura persoană de care nu pot avea grijă sunt eu.
Изглежда единственият човек, за когото не мога да се погрижа, съм аз.

Tată nu pot avea grijă de un bebeluş.
Татко, не мога да се грижа за бебе.

Nu, Nu le voi permite oamenilor să râdă de mine pentru că nu pot avea grijă de propiul copil.
Не, не искам хората да ми се смеят че не мога да се грижа за собственото си дете.

Nu, nu pot avea grijă de câine.
Не, не мога да се грижа за кучето.

Lisa, am vorbit despre asta. Nu pot avea grijă şi de Rose şi de tine.
Лиса, говорихме затова, не мога да се грижа за Роуз и за теб.

Nu pot avea grijă de ei dacă sunt în închisoare.
Не мога да се грижа за тях, ако съм в затвора.

M-am gândit mult la prieteni şi familie, şi m-am decis că nu pot avea grijă de ei dacă tot umblu atât pe drumuri, aşa că mă stabilesc aici.
Мислех за приятелите и семейството. Не мога да се грижа за тях докато съм в движение. Затова оставам тук.

Nu pot avea grijă de tine când o să ai 80 de ani.
Няма да мога да се грижа за теб като станеш на 80.

Am crezut că ai trimis cactusul pentru că încercai să-mi spui că nu pot avea grijă de o plantă.
В главата ми беше каша, помислих, че си ми пратила този кактус, защото се опитваш да ми кажеш, че не мога да се грижа за нормално растение.

Nu pot avea grijă de ea, am o viaţă de trăit.
Не мога да се грижа за нея, имам си мой живот.

Chiar crezut că nu pot avea grijă de tine acum, Voi veghea asupra ta.
Въпреки че не мога да се грижа за теб точно сега, ще бдя над теб.

Nu pot avea grijă de toate astea aşa cum făcea ea.
Аз не мога да се грижа за това място както тя го правеше.

Tu crezi că nu pot avea grijă de tine. Tu crezi că te-aş duce într-o insulă părăsită unde să mănânci fructe şi lapte de capră.
Мислиш, че не мога да се грижа за теб, че ще те заведа на някой остров и ще се храним с диви плодове.

Nu pot avea grijă de băieţii mei dacă merg la închisoare.
Не мога да се грижа за моите момчета ако отида в затвора.

Nu pot avea grijă de pacienţi trebuie să fie asistentă.
Не може да се грижи за пациенти с трябва да има специален човек.

Dacă nu pot avea grijă de fratele meu mai mare, ce fel de bărbat sunt eu?
Ако не мога да се погрижа за големия си брат, какъв човек съм?

Nu pot avea grijă de două case si tu nu poti locui singură.
Не мога да държа две къщи, а и ти не можеш да живееш сама.

Nu pot avea grijă de el. Acum că bunica lui a plecat, sunt doar eu singur. Nu pot,.
Не мога да се грижа за него, след като умря баба му, останах само аз.

Nu pot avea grijă de altcineva fiindcă sunt ocupat având grijă de SUA. Să fie foarte clar.
Не мога да се грижа за някой друг, защото съм зает да се грижа за Съединените Американски Щати.

Nu pot avea grijă de tine şi de o familie dacă nu pot avea grijă nici de cea care o am acum.
Рейч не мога да се грижа за теб и семейтвото когато аз не мога да се грижа и за това, което вече имам.

Nu pot avea grijă de fiecare fată care vine aici şi, clar, nu pot controla cu cine se culcă atunci când pleacă.
Не мога да се грижа за всяко момиче което идва тук, и аз със сигурност не мога да контролирам с кой спят, когато си тръгват.