Какво е " I CAN'T TRUST " на Български - превод на Български

• не мога да вярвам
• не мога да се доверя
• не мога да имам доверие
• не мога да разчитам
• не мога да поверя
• немога да вярвам
• не мога да повярвам

Примери за използване на I can't trust на Английски и техните преводи на Български

I can't trust anyone.
Немога да вярвам на никого.

At the moment, I can't trust you.
В момента не мога да ти се доверя.

I can't trust the FBI.
Не мога да се доверя на ФБР.

You're right, I can't trust you.
Прав си, не мога да ви имам доверие.

I can't trust you anymore.
Не мога да разчитам вече на теб.

The truth is that I can't trust him.
Истината е, че не мога да му вярвам.

If I can't trust you.
Ако немога да ти вярвам.

You have shown me I can't trust you.
Показа, че не мога да ти имам доверие.

But I can't trust you.
Но не мога да ти вярвам.

And I know, Clark, that I can't trust him.
Знам, Кларк, че не мога да му се доверя.

But I can't trust him.
Не мога да му се доверя.

If that's the type of guy you vouch for, I can't trust your judgment.
Ако гарантираш за такива хора, не мога да разчитам на теб.

If I can't trust you--.
Ако не мога да ти вярвам.

Then I know I can't trust him.
Тогава знам, че не мога да му вярвам.

I can't trust any of you.
Не мога да се доверя на никой от вас.

I feel like I can't trust how happy I am.
Имам чувството, че не мога да повярвам колко съм щастлива.

I can't trust anything else.
Не мога да разчитам на нищо друго.

Because I can't trust anybody!
Защото не мога да вярвам на никого!

I can't trust you to do that.
Не мога да ви поверя това.

I guess I can't trust nobody around here.
Май не мога да се доверя на никого тук.

I can't trust my own mind.
Не мога да се доверя на самия себе си.

And I'm afraid I can't trust you with that information.
Опасявам се, че не мога да ти поверя тази информация.

I can't trust you any more.
Не мога да ти вярвам повече.

But I can't trust myself.
Но не мога да си вярвам.

I can't trust the two of you.
Не мога да се доверя на никой от вас.

No, I can't trust you.
Не, не мога да ти вярвам.

I can't trust you Gautam.
Не мога да ти се доверя, Гаутам.

And I can't trust my delusional thoughts.
И не мога да вярвам на налудничавите мисли.

I can't trust a mailman with this.
Не мога да се доверя на пощаджия.

Well now, now I can't trust what you say because it didn't just come to you.
Сега вече, не мога да повярвам на каквото и да кажеш защото се замисли прекалено дълго.