Какво е " I CAN'T TRUST HIM " на Български - превод на Български

• не мога да му вярвам
• не мога да му се доверя

Примери за използване на I can't trust him на Английски и техните преводи на Български

I can't trust him.
Не му се доверявам.

The truth is that I can't trust him.
Истината е, че не мога да му вярвам.

I can't trust him.
Не мога да му вярвам.

Then I know I can't trust him.
Тогава знам, че не мога да му вярвам.

I can't trust him with that.
Не мога да му вярвам.

And I know, Clark, that I can't trust him.
Знам, Кларк, че не мога да му се доверя.

But I can't trust him.
Не мога да му се доверя.

Marcel has been lying to me, and I can't trust him anymore.
Марсел ме е лъгал и не мога да му вярвам повече.

I can't trust him anymore.
Вече не мога да му имам доверие.

He's my son, I love him, but I can't trust him.
Той ми е син, обичам го, но не мога да му се доверя.

But I can't trust him with you.
Но не мога да му вярвам с теб.

I can't help Will. I can't trust him.
Не мога да помогна на Уил, нито да му имам доверие.

I can't trust him after what he's done.
Нямам му вяра след стореното.

As long as I know I can't trust him, there's no problem.
Докато знам, че не мога да му се доверя, няма проблем.

I can't trust him to guard hope.
Не мога да му се доверя да пази Хоуп.

He's a business manager¡ª supposed to watch our money, but I can't trust him.
Мениджър на парите му. Но аз не му вярвам!

I mean, I can't trust him.
Не мога да му се доверя.

If you don't trust him to do this thing tonight… if I can't trust him?
Ако не му се доверяваш за това, за тази вечер… Ако не мога да му се доверя?

I can't trust him anymore, Kara. I..
Не мога да му вярвам повече, Кара.

If he can't trust me, I can't trust him.
Той не може да ми се доверява, ако аз не се доверявам на него.

I can't trust him not to get hurt.
Не мога да му се доверя още.

I have known Narcisse long enough to see I can't trust him to safeguard my family.
Познавам Нарцис достатъчно дълго, за да му се доверя, че ще предпази семейството ми.

I can't trust him to do the right thing.
Не може да се разчита на него да постъпи правилно.

Often, a customer's thinking goes,“I can't trust him,” or,“He won't tell me the truth”, but it actually has nothing to do with you.
Често мисълта на клиента върви така:“Не мога да му вярвам” или,“Той няма да ми каже истината”, но това всъщност няма нищо общо с вас.

I can't trust him. I can't be sure he's going to do the right thing when the time comes.
Не мога да му се доверя, че ще постъпи правилно.

If I can't trust him, then who can I trust?.
Ако на него не мога да вярвам, на кого тогава?

I can't trust him, Shiraz, but anyway… check his bank statements and tax returns thoroughly.
Не мога да му вярвам, Шираз, но все пак… провери банковите му извлечения, местни данъци и такси внимателно.

I couldn't trust him.
Не можех да му вярвам.

I'm sorry, but I can not trust him when there are so many secrets and even when he participates in them.
Съжалявам, но не мога да му вярвам след като е замесен във всичките ви тайни.

If I couldn't trust him as a man, how could he be a father?
Ако не можех да му вярвам като мъж, Как можех да му вярвам като баща?